Lokali
HY
Lokali › Chiang Mai
Audio guide

Հին քաղաք

Ձեր ոտքերի տակի քարե սալահատակը հարթ է մաշվել դարերի քայլերից՝ անհարթ, ամռանը տաք, անձրևից հետո սայթաքուն։ Դուք կանգնած եք Թբիլիսիի ամենահին թաղամասում, որտեղ փայտե պատշգամբները թեքվում են նեղ նրբանցքների վրա, իսկ դռներից թարմ հացի հոտը տարածվում է։ Այստեղի լույսը տարբերվում է քաղաքի մնացած մասից՝ ավելի մեղմ, զտված որթատունկերի և շենքերի միջև կախված լվացքի պարանների միջով։.

⏱ 9 min
BeginOpen the Lokali app

The story

Ձեր ոտքերի տակի քարե սալահատակը հարթ է մաշվել դարերի քայլերից՝ անհարթ, ամռանը տաք, անձրևից հետո սայթաքուն։ Դուք կանգնած եք Թբիլիսիի ամենահին թաղամասում, որտեղ փայտե պատշգամբները թեքվում են նեղ նրբանցքների վրա, իսկ դռներից թարմ հացի հոտը տարածվում է։ Այստեղի լույսը տարբերվում է քաղաքի մնացած մասից՝ ավելի մեղմ, զտված որթատունկերի և շենքերի միջև կախված լվացքի պարանների միջով։

Փողոցների այս լաբիրինթոսը օրգանապես աճել է ավելի քան հինգ հարյուր տարվա ընթացքում՝ ձևավորվելով Մտկվարի գետի ներքևի կորացման և վերևում բարձրացող ամրոցի լեռնաշղթայի շնորհիվ։ Չկար մեծ ծրագիր, ցանց՝ միայն ընտանիքներ, որոնք կառուցում էին հին հիմքերի վրա, առևտրականներ, որոնք բացում էին արհեստանոցներ առաջին հարկի կամարներում, հարևաններ, որոնք կիսում էին պատերը։ Արդյունքում ստացվում է մի թաղամաս, որն ավելի քիչ է նմանվում ճարտարապետության և ավելի շատ՝ երկրաբանության, կարծես քաղաքը աճել է հենց գետնից։

Նայեք վերև՝ այդ փայտե պատկերասրահներին՝ փորագրված ճաղաշարերով և գունավոր ապակիներով։ Դրանք Թբիլիսիի ստորագրությունն են, որոնք ավելացվել են հիմնականում տասնիններորդ դարում, երբ քաղաքը բարգավաճ խաչմերուկ էր Պարսկաստանի և Ռուսաստանի միջև առևտրային ճանապարհին։ Ընտանիքները երեկոյան նստում էին այստեղ՝ դիտելով ներքևի փողոցը, զանգահարելով նրբանցքի մյուս կողմում գտնվող հարևաններին։ Շատերը մինչ օրս բնակեցված են։ Դուք կտեսնեք կախված լվացք, ծաղկամաններում դրված խոտաբույսեր, արևի տակ պառկած կատու։

Այս նրբանցքներում թաքնված եկեղեցիները փոքր են, երբեմն՝ մի փոքր ավելի լայն, քան մեկ սենյակը։ Սիոնի տաճարը, որը գտնվում է այստեղից կարճ քայլելու հեռավորության վրա, կանգուն է վեցերորդ դարից, չնայած այն վերակառուցվել է հրդեհներից և ներխուժումներից հետո ավելի քան մեկ անգամ, քան որևէ մեկը կարող է հաշվել։ Անչիսխատի բազիլիկան՝ քաղաքի ամենահին պահպանված եկեղեցին, նույնպես թվագրվում է վեցերորդ դարով. դրա աղյուսե պատերը պարզ են, գրեթե խիստ, հիշեցնելով, որ վաղ քրիստոնեական Թբիլիսին համեստ բնակավայր էր, դեռևս մայրաքաղաք չէր։

Թափառեք դեպի Հին քաղաքի ստորին եզրին գտնվող ծծմբային լոգարանները, որոնք գտնվում են գետի մոտ։ Շրջանը իր անունը ստացել է այս լոգարաններից. Թբիլիսի նշանակում է տաք վայր՝ այստեղ բխող տաք աղբյուրների շնորհիվ։ Այժմ տեսած գմբեթավոր աղյուսե լոգարանները հիմնականում տասնյոթերորդ և տասնիններորդ դարերից են, բայց մարդիկ լողանում են այս ջրերում քաղաքի հիմնադրումից ի վեր։ Օդը թույլ ծծմբի հոտ ունի, սուր և հանքային։ Լոգարաններից մի քանիսը դեռևս գործում են. տեղացիները գալիս են լոգանք ընդունելու և լոգանք ընդունելու, ոչ թե որպես զբոսաշրջային ծես, այլ որպես շաբաթական ռեժիմ։

Հին քաղաքը միշտ չէ, որ գեղատեսիլ է եղել։ Քսաներորդ դարի մեծ մասի ընթացքում այն անտեսված էր, քանդվում էր, որտեղ ապրում էին ամենաաղքատ ընտանիքները։ Շենքերը փլուզվել էին։ Պատշգամբները փտել էին։ 1990-ականների սկզբին անկախությունից հետո վերականգնման համար գումար չկար։ Միայն վերջին երկու տասնամյակների ընթացքում է թաղամասը դանդաղ, անհավասար վերանորոգվել. որոշ փողոցներ բարեկարգվել են սրճարաններով և պատկերասրահներով, մյուսները դեռևս պատված են ալիքավոր երկաթով և թեփոտվող սվաղով։ Այս անհարթությունն այժմ հյուսվածքի մի մասն է։ Դուք կտեսնեք սիրով վերականգնված ճակատային մաս՝ փայտե հենարաններով ամրացված շենքի կողքին։

Զբոսանքի ժամանակ ուշադրություն դարձրեք փոքր մանրամասներին։ Քարե առյուծ՝ փորագրված դռան վերևում։ Թուջե ցանց՝ նկուղի պատուհանի վրա։ Փիրուզագույն ներկված փայտե դուռ, որի ներկը ճաքել է չոր գետերի հուների նման նախշերով։ Սրանք այն բաներն են, որոնք Հին քաղաքը դարձնում են յուրահատուկ, այլ ոչ թե ընդհանուր՝ դարերի ընթացքում հազարավոր փոքր մարդկային որոշումների կուտակում։

Զբոսանքի համար լավագույն ժամանակը վաղ առավոտը կամ ուշ կեսօրն է։ Ամռան կեսօրվա արևը քարե նրբանցքները տաքացնում և օդազրկում է, իսկ նեղ փողոցները քիչ ստվեր են թողնում։ Արևմուտից առաջ ոսկե ժամին լույսը ընկնում է պատշգամբների վրա և փայտե ճաղաշարը դարձնում սաթե։ Քարը փայլում է։ Ստվերները երկար ձգվում են սալահատակի վրայով։

Երբ հեռանում եք, նկատեք, թե ինչպես Հին քաղաքը կտրուկ չի ավարտվում՝ այն քայքայվում է եզրերին՝ միաձուլվելով շրջապատող տասնիններորդ դարի թաղամասերին։ Այստեղ փայտե պատշգամբ, այնտեղ նեղ նրբանցք։ Քաղաքը միշտ այսպես է աճել՝ հինի վրա նորը շերտավորելով, երբեք լիովին չջնջելով նախորդը։ Դուք քայլում եք այդ գործընթացի տասնհինգ դարերի միջով, որը դեռևս ծավալվում է։

Key facts

Շրջանը օրգանապես աճել է տասնհինգ հարյուր տարվա ընթացքում
Թբիլիսին նշանակում է տաք վայր, անվանակոչվել է տաք աղբյուրների շնորհիվ
Անչիսխատի բազիլիկ եկեղեցին թվագրվում է վեցերորդ դարով
Փայտե պատշգամբներ, որոնք հիմնականում ավելացվել են տասնիններորդ դարում
Ծծմբային լոգարանները տեղացիները դեռևս օգտագործում են ամեն շաբաթ

What to look for

Դռների վերևում փորագրված քարե առյուծներ
Գունավոր ապակե վահանակներ փայտե պատշգամբներում
Լվացքատուն և տնկված խոտաբույսեր բնակեցված պատշգամբներում
Վերականգնված և փլուզվող ճակատների խառնուրդ կողք կողքի
Թուջե նկուղի ցանցեր քարե քարերի մեջ

Practical tips

Լավագույն լուսավորության համար այցելեք վաղ առավոտյան կամ ուշ կեսօրին
Հագեք ամուր կոշիկներ անհարթ քարերի համար
Զննեք գլխավոր զբոսաշրջային փողոցներից հեռու գտնվող կողմնակի գոտիները
Որոշ ծծմբային լոգարաններ դեռևս բաց են հանրային օգտագործման համար

Common questions

Որքա՞ն ժամանակ է անհրաժեշտ Հին քաղաք-ում

Նախատեսեք մոտ 9 րոպե։ Անվճար Lokali աուդիո ուղեցույցը պատմում է պատմությունը՝ մինչ դուք ուսումնասիրում եք։

Կա՞ արդյոք անվճար աուդիո ուղեցույց Հին քաղաք-ի համար

Այո։ Lokali հավելվածը անվճար պատմում է Հին քաղաք-ի մասին ձեր լեզվով՝ պատմություն, ինչի ուշադրություն դարձնել և գործնական խորհուրդներ հենց տեղում։

Ի՞նչ պետք է իմանաք մինչև Հին քաղաք այցելելը

Լավագույն լուսավորության համար այցելեք վաղ առավոտյան կամ ուշ կեսօրին

On the map

Opens directions to Հին քաղաք from your location.

Listen to this guide — free, in your language.Get the app