Lokali
Murallas de Diyarbakır y jardines de Hevsel

Murallas de Diyarbakır y jardines de Hevsel

37.9111° N · 40.2364° E

Photo: Bjørn Christian Tørrissen · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Murallas de Diyarbakır y jardines de Hevsel está en Diyarbakir, Turquía. Las murallas y los jardines se incorporaron a la lista de la UNESCO en 2015. Dos torres decoradas fueron construidas en 1208 bajo el dominio artúquida. La mayoría de los visitantes dedica 2-3 horas. La audioguía gratuita de Lokali dura 6 minutos.

✓ Verificado en octubre de 2026 · cómo escribimos estas guías

Información para la visita

Tiempo necesario2-3 horas
Audioguía Lokali6 min · gratis
Ideal paraHistoria
UbicaciónDiyarbakir, Turquía
Coordenadas37.9111, 40.2364
Idiomas50+ idiomas, en la app Lokali

La historia

Apoya la mano en la muralla. La piedra es de color gris oscuro, casi negro, rugosa y con pequeños agujeros como una esponja, y tras una mañana al sol, está realmente caliente. Se trata de basalto, roca volcánica solidificada, y toda la fortificación que rodea la ciudad está construida con él. En la muralla, el viento te empuja desde el lado abierto. Abajo y detrás, oyes la ciudad: bocinas de coches, un vendedor pregonando, un patio de colegio. La muralla se sitúa entre estos dos mundos.

El circuito recorre más de cinco kilómetros alrededor de la ciudad vieja, siguiendo el borde de una meseta basáltica sobre el Tigris. Decenas de torres se alzan a lo largo de ella, redondas, cuadradas y poligonales, a intervalos irregulares. En algunos tramos, la muralla alcanza la altura de un edificio de cinco plantas. Se han reconstruido secciones en numerosas ocasiones, por lo que se pueden apreciar las diferentes épocas en el trazado y el color. Casi nada aquí pertenece a un único periodo.

Cuatro puertas principales se abren a través de la muralla, y sus nombres revelan la geografía local. La puerta norte es la Puerta de la Montaña, que da a las tierras altas. La puerta occidental es la Puerta de Urfa, en el camino a Şanlıurfa. La meridional es la Puerta de Mardin. La oriental se llama Puerta Nueva y da al río. Comerciantes, ejércitos y peregrinos utilizaron estas cuatro entradas durante siglos, y el tráfico aún fluye a través de ellas hoy en día.

Camina hacia el sur a lo largo de la muralla para encontrar dos torres que destacan entre las demás. Ambas fueron construidas en 1208, bajo el dominio de los artúquidas de la ciudad, y ambas presentan una elaborada decoración tallada. Busca un águila bicéfala y leones alados con colas rizadas, tallados en bandas que rodean el tambor de la torre. Arriba y abajo se extienden anchas franjas de inscripciones árabes en escritura angular. Se trata de tallas en piedra diseñadas para ser leídas desde la distancia por cualquiera que se acerque.

Observa atentamente las superficies mientras caminas. Estas murallas contienen inscripciones de numerosos gobernantes, en griego, árabe, persa y turco otomano, talladas a diferentes alturas a lo largo de más de mil años. Algunas inscripciones registran reparaciones, otras nombran a comandantes, otras son de carácter religioso. En conjunto, forman un registro público de todos aquellos que gobernaron esta ciudad y desearon que este hecho quedara registrado al aire libre. Muy pocos edificios en el mundo conservan un registro escrito tan extenso en su exterior.

En el extremo norte se encuentra la fortaleza interior, un recinto amurallado dentro de la ciudad amurallada. En su interior se encuentran patios, el antiguo edificio del gobernador provincial, una iglesia y un museo que ahora ocupa edificios administrativos restaurados. El terreno ha estado habitado durante mucho más tiempo del que sugieren las estructuras visibles. Desde su borde noreste se obtiene la primera vista despejada del valle del río, y esta vista es el motivo para ascender.

Ahora mire hacia el este y hacia abajo, y el color cambia por completo. Entre la base de las murallas y el Tigris se extiende una amplia franja verde: huertos, frutales, álamos y canales de riego. Estos son los Jardines de Hevsel. Han sido cultivados durante muchísimo tiempo, abasteciendo de alimentos a la ciudad dentro de las murallas, y aún hoy se siguen trabajando. En verano, el contraste es extremo: piedra negra, luego una franja de verde intenso, y después un río pálido.

De esta tierra provienen las sandías de Diyarbakır. Son famosas en la zona por su gran tamaño, y la ciudad organiza un concurso para la sandía más pesada. De estas parcelas también se cultivan melones, berenjenas, pepinos, hierbas aromáticas y moras. Los jardines también son importantes para las aves. La franja de agua, árboles y terreno húmedo es una parada en la ruta migratoria, y los observadores de aves vienen aquí en busca de especies difíciles de ver en otras partes de la región.

En 2015, las murallas y los jardines fueron incluidos en la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO. La inclusión los considera como una sola entidad, no como dos, y esa es la idea acertada. Una fortaleza en un acantilado y un huerto a sus pies no son historias separadas. La ciudad sobrevivió a largos asedios en parte porque esas tierras y ese río estaban a su alcance. La defensa y el sustento eran el mismo problema.

Sigue la muralla hacia el río y llegarás a un antiguo puente con una larga hilera de arcos apuntados que cruzan el Tigris. Una inscripción indica el año 1065, lo que lo convierte en uno de los puentes en funcionamiento más antiguos del país. Está construido con el mismo basalto negro. Colócate en un extremo y observa el tablero: los arcos no son idénticos y la calzada se eleva ligeramente hacia el centro.

Un detalle más sobre esta piedra. El basalto proviene de un macizo volcánico bajo al oeste de la ciudad, llamado Karacadağ. Este nombre aparece en un campo de investigación muy diferente. Estudios genéticos del trigo rastrearon una de las primeras variedades domesticadas hasta poblaciones silvestres que crecían en esas mismas laderas. Así pues, la roca con la que se construyeron estas murallas y el terreno donde comenzó la agricultura se encuentran en el mismo lugar del mapa. Los jardines que ves a tus pies son un capítulo posterior de esa historia.

Busca un tramo tranquilo de la muralla al atardecer y siéntate. El basalto retiene el calor y estarás abrigado bajo tus pies. Los jardines pasan del verde al verde grisáceo, el río capta los últimos rayos de sol y los vencejos surcan el agua bajo el parapeto. A tus espaldas, la ciudad sigue haciendo su ruido habitual. Estás sentado en un borde de piedra negra entre una ciudad activa y un campo de cultivo, y ambos han estado aquí, haciendo esto, durante muchísimo tiempo.

Datos clave

Las murallas y los jardines se incorporaron a la lista de la UNESCO en 2015.
Dos torres decoradas fueron construidas en 1208 bajo el dominio artúquida.
El cercano puente sobre el río Tigris tiene una inscripción fechada en 1065.
El trigo silvestre de la cercana Karacadağ fue uno de los primeros cultivos domesticados.
Las inscripciones que se encuentran aquí están escritas en griego, árabe, persa y turco otomano.

Qué mirar

Un águila bicéfala tallada en la banda de una torre.
Leones alados con colas rizadas sobre basalto
Pequeños orificios de gas en la superficie de la piedra volcánica.
Canales de riego que serpentean a través de las parcelas ribereñas.

Consejos prácticos

Sube a un tramo de la muralla para disfrutar de las vistas de los jardines.
Empiece en la Puerta de Mardin y recorra el tramo sur.
Lleva agua y un sombrero; la piedra negra irradia calor.
Visite el museo de la fortaleza interior antes de recorrer las murallas.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto tiempo hace falta para ver Murallas de Diyarbakır y jardines de Hevsel?

La mayoría de los visitantes dedica 2-3 horas. La audioguía gratuita de Lokali dura 6 minutos y está pensada para escucharla mientras caminas.

¿Hay una audioguía gratuita de Murallas de Diyarbakır y jardines de Hevsel?

Sí: la app de Lokali narra Murallas de Diyarbakır y jardines de Hevsel gratis en 50+ idiomas. Sin entrada, sin grupo organizado y sin suscripción; una vez descargada funciona sin conexión.

¿Dónde está Murallas de Diyarbakır y jardines de Hevsel?

Murallas de Diyarbakır y jardines de Hevsel está en Diyarbakir, Turquía, en 37.9111, 40.2364. Toca el enlace del mapa de esta página para abrir la ruta.

¿Qué conviene saber antes de visitar Murallas de Diyarbakır y jardines de Hevsel?

Sube a un tramo de la muralla para disfrutar de las vistas de los jardines.

¿Por qué destaca Murallas de Diyarbakır y jardines de Hevsel?

Las murallas y los jardines se incorporaron a la lista de la UNESCO en 2015.

En el mapa

Abre la ruta hasta Murallas de Diyarbakır y jardines de Hevsel desde tu ubicación.

Gratis · 50+ idiomas · sin conexión

Lleva la guía contigo

Descárgala antes de viajar. Funciona sin conexión, es gratis y habla tu idioma.

Google PlayDescargar la app