ضريح في هاليكارناسوس

هنا يسود الهدوء. تحلق الطيور بين أشجار الصنوبر والزيتون، ويتردد صدى حركة المرور خافتًا من شوارع بودروم خلف السور. أمامك مباشرةً، يمتد مستطيل غائر من الحجر الشاحب - أساسات وخنادق وبراميل وكتل متناثرة. كن صادقًا مع عينيك: هذا مجرد أطلال على مستوى الأرض. ثم أطلق العنان لخيالك، ففي هذا المكان تحديدًا كان يقف أحد عجائب الدنيا السبع في العالم القديم، ضريحٌ شهيرٌ لدرجة أنه غيّر مسميات المقابر إلى الأبد.

كان الرجل المقصود هو ماوسولوس، حاكم كاريا، المنطقة المحيطة بك. رسميًا، كان ساترابًا - حاكمًا إقليميًا يخدم الإمبراطورية الفارسية - لكنه في الواقع كان يحكم كملك. في القرن الرابع قبل الميلاد، نقل عاصمته إلى هاليكارناسوس، المدينة التي أصبحت بودروم، وأعاد بناءها بأسوار وقصر ومسرح. خطط لضريحه الخاص ليكون محورها. عندما توفي عام 353 قبل الميلاد، كان المشروع قد بدأ بالفعل.

كانت أرتميسيا خليفته، وهي أخته وزوجته في آنٍ واحد - إذ كانت الزيجات الملكية في كاريا تُبقي السلطة داخل العائلة. يروي المؤرخون القدماء قصةً مُذهلة عن حزنها: يُقال إنها خلطت رماد زوجها في شرابها، فصنعت من نفسها قبره الحي. سواءً أكانت قصةً أم لا، فقد دفعت عملية البناء قُدماً. توفيت بعد وفاته بعامين تقريباً، ومع ذلك قرر الحرفيون إكمال النصب التذكاري، ويُقال إنه كان تخليداً لمهارتهم.

كان ما أنجزوه استثنائياً. ارتفع القبر حوالي خمسة وأربعين متراً - أي ما يُعادل ارتفاع مبنى حديث من خمسة عشر طابقاً - في ثلاثة أجزاء مُتراصة. احتوى قاعدة مستطيلة عالية على المدفن. وفوقها امتدت صفوف من الأعمدة الرخامية، كمعبد يوناني مُرتفع إلى السماء. وفوق ذلك صعد سقف هرمي مُدرج، وفي قمته عربة رخامية تجرها أربعة خيول. غطت التماثيل والنقوش المنحوتة المبنى في كل مستوى. لم يكن هناك مثيل له.

بل إننا نعرف من بناه، بفضل المؤرخ الروماني بليني الأكبر. فقد دوّن أن المهندسين المعماريين هما ساتيروس وبيثيوس، وأن أربعة من أشهر النحاتين اليونانيين في ذلك العصر - سكوباس، وبراكسيس، وتيموثيوس، وليوخاريس - تولى كل منهم جانبًا من المبنى. تخيّل هذا الترتيب: أربعة فنانين بارعين، لكل واجهة فنان، يتنافسون في نحت الرخام على نفس النصب التذكاري. كان هذا القبر معرضًا للنحت قبل أن يكون أي شيء آخر.

وضعه المؤرخون القدماء ضمن قائمة عجائب الدنيا السبع، إلى جانب أهرامات مصر وحدائق بابل المعلقة. وقد حقق ما لم يحققه أيٌّ من الآخرين: دخل القاموس. اسم الحاكم، موسولوس، أصبح كلمة "ضريح" - وهي الآن المصطلح المستخدم للدلالة على المقبرة الفخمة في اللغة الإنجليزية والعديد من اللغات الأخرى. انطق هذه الكلمة في أي مكان في العالم، وستكون قد ذكرت هذا الصرح العظيم. إنه نوع نادر من الخلود.

لقد صمد هذا المبنى بعد زوال الإمبراطورية التي شهدت بنائه، والإمبراطورية التي تلتها. صمدت هذه التحفة المعمارية لما يقارب ألفًا وخمسمائة عام، أي أطول من معظم نظيراتها في قائمة عجائب الدنيا السبع. كان سقوطها تدريجيًا، لا نتيجة كارثة واحدة. فقد تسببت سلسلة من الزلازل بين القرنين الثاني عشر والخامس عشر في تحطيم الرواق، وسقوط العربة، ثم هدم كتلة الرخام الضخمة وتحولها إلى كومة من الكتل التي عثرت عليها الأجيال اللاحقة.

ثم جاء دور من يعيدون تدويرها. ففي القرنين الخامس عشر والسادس عشر، كان فرسان الإسبتارية يُحصّنون قلعتهم المطلة على الميناء - وهي القلعة التي لا يزال بإمكانك زيارتها اليوم - وأصبحت هذه التحفة المعمارية المنهارة هدفًا لهم. استُخدمت الأحجار الخضراء المربعة والرخام المصقول من المقبرة في بناء جدران القلعة، حيث لا تزال العيون الفاحصة قادرة على رؤيتها. وقد ذكر أحد المؤرخين اللاحقين أن الفرسان اقتحموا حتى غرفة دفن رائعة، ووجدوها منهوبة بعد فترة وجيزة. لذا، تعامل مع هذه الرواية بحذر، كما يفعل المؤرخون.

بدأ الفصل العلمي في خمسينيات القرن التاسع عشر، عندما اكتشف عالم الآثار البريطاني تشارلز نيوتن الموقع وقام بالتنقيب فيه. شحن ألواحًا من النقش البارز - الذي يصور يونانيين يقاتلون أمازونيات في حركة ضارية - وتمثالين ضخمين إلى لندن. يُعرف التمثالان اليوم باسمي ماوسولوس وأرتميسيا، مع أن هذه الأسماء مجرد تخمين؛ إذ لا يوجد نقش يؤكد هوية من يمثلان. يقفان الآن في المتحف البريطاني، هادئين ومهيبين، بعيدًا كل البعد عن هذه الحديقة الهادئة.

إذن، ما الذي يوجد هنا حقًا؟ تجول على الرصيف وتأمل الأرض. يمكنك تتبع القطع المستطيل حيث كانت الأساسات، بالإضافة إلى قنوات الصرف المحفورة في الصخر، والسلالم، والمدخل إلى سرداب الدفن. تستقر قواعد الأعمدة وقطع منحوتة على العشب. يعرض معرض صغير مسقوف نموذجًا للنصب التذكاري، وقوالب من النقوش البارزة، ومكتشفات من الموقع. ابدأ من هناك - فهو يمنح مخيلتك الإطار الذي تحتاجه.

هناك مكان آخر للنظر إليه: إلى الأعلى. قف على حافة المنصة وأعد بناء الضريح في الهواء فوقك - منصة، أعمدة، هرم، عربة، خمسة وأربعون متراً من الرخام تتلألأ تحت شمس بحر إيجة، مرئية لكل سفينة تدخل الميناء. استخدمها البحارة كمعلم لألف عام. نمت المدينة على المنظر، لكن لا يزال بإمكانك إعادة بناء الهندسة، ولن يمسها زلزال.

قبل أن تغادر، استمع إلى حفيف الصنوبر مجدداً ودع الهدوء يقوم بعمله. كل ضريح على وجه الأرض - رئاسي، إمبراطوري، بلدي - يحمل اسم هذا التل كبصمة. سقط المبنى، وتناثرت المنحوتات، ومع ذلك فقد انتشرت الفكرة أبعد مما انتشر الرخام. أنت تقف في الحفرة التي خلّفتها كلمة. وكما هي الحال في النهايات، فإن الطيور وضوء ما بعد الظهر يشكلان تاجاً ألطف من أي عربة.