Lokali
Олимпос и Чирали

Олимпос и Чирали

36.4050° N · 30.4730° E · с руини

Photo: Alinihatmataraci · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Олимпос и Чирали е плаж с руини в Antalya, Турция. Олимп е имал право на глас в древния Ликийски съюз. Пиратският водач Зеникет е контролирал това крайбрежие преди намесата на Рим. Повечето посетители прекарват 3-5 ч. Безплатният аудио гид на Lokali е 6 мин.

✓ Проверено през октомври 2026 г. · как пишем тези гидове

Информация за посетители

Необходимо време3-5 ч
Аудио гид Lokali6 мин · безплатно
Видс руини
Подходящо заАвтентично
МестоположениеAntalya, Турция
Координати36.405, 30.473
Езици50+ езика, в приложението Lokali

Историята

Първо се ослушайте за водата. Плитък поток тече по средата на тази долина и се разпростира по камъчетата, преди да достигне морето. През лятото забавя до тънка струйка, през която можете да прекрачите. Камъните на плажа са сиви и заоблени, движат се и щракат под краката ви. Олеандърът расте по бреговете. Над вас стените на долината се сближават и сянката на боровете понижава температурата с няколко градуса. Морето тук е студено и много чисто.

Две места споделят този залив и хората постоянно бъркат имената им. Олимпос е южният край, тясната долина с руините и малките пенсии, построени сред дървета. Чирали е северният край, по-равна ивица от портокалови горички, къщи за гости и тихи улички. Един дълъг чакълест плаж ги свързва. Можете да стигнете пеша от едното до другото за няколко минути. Усещат се различно и местните жители ще ви кажат, че са различни.

Древният град Олимпос е получил името си от планината, която се издига зад брега. Той е бил ликийски град - Ликия е била древният регион на тази брегова линия, съставен от независими градове, които са се управлявали заедно. Олимп е принадлежал към Ликийската лига и е имал право на глас в нея. Тук са сечени монети. Градът е бил разположен на двата бряга на потока, като пристанището е било там, където водата се среща с плажа. Корабите са влизали директно в устието на долината.

Най-известният му период е свързан с пирати. През втория и първия век преди новата ера това крайбрежие е било база за нападения на флотилии. Пиратски водач на име Зеникет е контролирал Олимп и близките крепости. Рим в крайна сметка се е насочил срещу него. Римски командир е предприел кампания по крайбрежието на Ликия и е разбил пиратската хватка. Олимп е попаднал под римски контрол и по-късно отново се е разраснал като нормален провинциален град с бани, театър и обществени сгради.

Това, което е оцеляло, е необичайно, защото гората го е възвърнала. Руините тук не са разположени върху разчистена земя. Можете да ги намерите, като вървите по черен път и забележите стена през дафиновите листа и дивите смокини. Издълбана врата е почти завършена на южния бряг, с гладка мраморна рамка и надпис през трегера. Наблизо е запазена част от пода на баня. Лози растат върху изрязани блокове, които някога са принадлежали на колонада.

Градът не е спрял да съществува в римския период. Тук е построена християнска базилика, чиято апсида и част от тухлената ѝ зидария все още могат да се видят. По-късно, през Средновековието, италиански търговци са използвали пристанището и са укрепили скалистата земя от двете му страни. Над северния бряг са запазени стени и малка кула. Търговски пътища между Италия и източното Средиземноморие са минавали по това крайбрежие и си е струвало да се задържи защитен залив като този.

Разходете се до мястото, където потокът се среща с морето. През пролетта каналът може да е до коленете и ще трябва да газите. В края на лятото често изчезва в чакъла, преди да стигне до водата. В локвите се събират малки риби. Патици и костенурки живеят в тръстиките нагоре по течението. Смесицата от прясна вода, солена вода и сянка прави тази долина една от по-зелените на брега, който е предимно от сухи скали и борове.

Олимпос става известен сред пътешествениците със своите къщички на дървета. Дървени кабини са били издигани на стълбове сред дърветата, а евтини легла са привличали туристи с раници тук от 80-те години на миналия век нататък. Мястото е защитено, така че постоянното бетонно строителство в долината е ограничено. Това ограничение е причината зад този плаж да няма големи хотели. Повечето места все още са малки, семейни и построени от дърво. Стилът е станал по-комфортен през годините, но мащабът не се е променил много.

Чирали се е развил по различен начин. Семейства са отглеждали цитрусови плодове на равния терен зад плажа и много от къщите за гости са израснали от тези ферми. Ще минете покрай портокалови и нарови дървета между алеите. През зимата плодовете висят тежко и миризмата достига до пътя. Няма крайбрежна алея и няма редица клубове. През повечето вечери най-силните звуци са морето по камъчетата и генераторите на няколко плажни ресторанта.

Този плаж е важен и по друга причина. Костенурките карета излизат на брега тук през нощта през лятото, за да снасят яйца в пясъка и чакъла. Видът е защитен и доброволци маркират и поставят гнездата в клетки, за да ги предпазят от животни и крака. Новоизлюпените костенурки намират морето, като се движат към най-светлия хоризонт, така че изкуствената светлина ги обърква. Ето защо осветлението на плажа е ограничено, защо чадърите не могат да се забиват дълбоко в пясъка и защо трябва да държите факлите насочени надолу през нощта.

Над северния край на долината, скалист склон носи малки постоянни пламъци - мястото, известно като Янарташ, или Химера. Това е стръмна разходка нагоре от Чирали, най-добре е да се направи вечер. Много посетители комбинират двете в един ден: руини и плуване следобед, а след това пламъци след залез слънце. Носете вода и факла за спускането, защото каменната пътека е неравна и няма осветление по нея.

Преди да напуснете плажа, обърнете се и погледнете навътре в сушата. Долината се стеснява в сянка, а планината се извисява над нея с голи горни склонове. Някъде в този подраст са улиците на град, който е търгувал, секал монети и е приютявал пирати. Никой не е възстановявал града върху него. Камъчетата все още се движат под водата в краката ви, точно както са правили за моряците, които са се придвижили тук. Седнете за малко, преди да тръгнете.

Основни факти

Олимп е имал право на глас в древния Ликийски съюз
Пиратският водач Зеникет е контролирал това крайбрежие преди намесата на Рим
Италианските търговци укрепили пристанището през Средновековието
Пенсионите тип „къщи на дърветата“ привличаха туристи с раници тук от 80-те години на миналия век нататък.
Защитеният статут блокира големи бетонни хотели в долината

Какво да търсите

Издълбана мраморна врата с надпис през горната част на вратата
Останки от средновековна стена и кула над входа на пристанището
Водни костенурки и малки рибки в сенчестите басейни на потока
Гнезда на костенурки в клетки и маркирани по горния плаж

Практични съвети

Носете си водни обувки; плажът е с камъчета, а не с пясък
Дръжте фенерчетата насочени надолу през нощта по време на гнездещия сезон на костенурките
Прегази потока през пролетта, когато е до колене
Купете билет за руините веднъж и влизайте отново в рамките на няколко дни

Чести въпроси

Колко време отнема Олимпос и Чирали?

Повечето посетители прекарват 3-5 ч. Безплатният аудио гид на Lokali е 6 мин и се слуша в движение.

Има ли безплатен аудио гид за Олимпос и Чирали?

Да — приложението Lokali разказва за Олимпос и Чирали безплатно на 50+ езика. Без билет, без група и без абонамент; след изтегляне работи и офлайн.

Къде се намира Олимпос и Чирали?

Олимпос и Чирали се намира в Antalya, Турция, на координати 36.405, 30.473. Докоснете връзката към картата на тази страница, за да отворите маршрута.

Какво да знаете преди посещение на Олимпос и Чирали?

Носете си водни обувки; плажът е с камъчета, а не с пясък

С какво е известно Олимпос и Чирали?

Олимп е имал право на глас в древния Ликийски съюз

Кога е най-добре да посетите Олимпос и Чирали?

Дръжте фенерчетата насочени надолу през нощта по време на гнездещия сезон на костенурките

На картата

Маршрут до Олимпос и Чирали от вашето местоположение.

Какво още да видите в Antalya

Antalya →
Безплатно · 50+ езика · офлайн

Вземете гида със себе си

Изтеглете преди пътуването. Работи офлайн, безплатно и на вашия език.

Google PlayИзтеглете приложението