Olympos und Çıralı

Hören Sie zuerst auf das Wasser. Ein seichter Bach fließt mitten durch das Tal und breitet sich über die Kieselsteine aus, bevor er ins Meer mündet. Im Sommer schrumpft er zu einem Rinnsal, über das man problemlos steigen kann. Die Steine am Strand sind grau und abgerundet und knirschen und klappern unter den Füßen. Oleander wächst an den Ufern. Über Ihnen rücken die Talwände näher zusammen, und der Schatten der Kiefern senkt die Temperatur um einige Grad. Das Meer ist hier kalt und glasklar.

Zwei Orte teilen sich diese Bucht, und ihre Namen werden ständig verwechselt. Olympos ist das südliche Ende, das enge Tal mit den Ruinen und den kleinen Pensionen zwischen den Bäumen. Çıralı ist das nördliche Ende, ein flacherer Streifen mit Orangenhainen, Gästehäusern und ruhigen Gassen. Ein langer Kieselstrand verbindet sie. Man kann in wenigen Minuten von einem Ort zum anderen laufen. Sie fühlen sich unterschiedlich an, und die Einheimischen werden Ihnen das bestätigen.

Die antike Stadt Olympos hat ihren Namen von dem Berg, der sich hinter der Küste erhebt. Es war eine lykische Stadt – Lykien war die antike Region an dieser Küste, bestehend aus unabhängigen Städten, die sich selbst verwalteten. Olympos gehörte dem Lykischen Bund an und hatte dort Stimmrecht. Hier wurden Münzen geprägt. Die Stadt erstreckte sich beidseitig des Baches, der Hafen lag dort, wo das Wasser auf den Strand traf. Schiffe konnten direkt in die Mündung des Tals einlaufen.

Ihre berüchtigtste Zeit war die der Piraten. Im zweiten und ersten Jahrhundert v. Chr. diente diese Küste als Stützpunkt für Raubflotten. Ein Piratenanführer namens Zeniketes kontrollierte Olympos und umliegende Festungen. Rom ging schließlich gegen ihn vor. Ein römischer Feldherr führte Feldzüge entlang der lykischen Küste und zerschlug die Piratenherrschaft. Olympos geriet unter römische Herrschaft und entwickelte sich später wieder zu einer normalen Provinzstadt mit Bädern, einem Theater und öffentlichen Gebäuden.

Was erhalten geblieben ist, ist ungewöhnlich, da der Wald die Stadt zurückerobert hat. Die Ruinen liegen nicht auf gerodetem Gelände. Man findet sie, indem man einem unbefestigten Pfad folgt und zwischen Lorbeerblättern und wilden Feigenbäumen eine Mauer entdeckt. Am Südufer ist ein fast vollständig erhaltenes, geschnitztes Portal mit einem glatten Marmorrahmen und einer Inschrift über dem Sturz erhalten. In der Nähe zeugt ein Badehaus von der einstigen Bodenstruktur. Weinreben ranken über behauene Blöcke einer ehemaligen Säulenhalle.

Die Stadtentwicklung beschränkte sich nicht auf die Römerzeit. Hier wurde eine christliche Basilika errichtet, deren Apsis und Teile des Mauerwerks noch erkennbar sind. Später, im Mittelalter, nutzten italienische Händler den Hafen und befestigten das felsige Gelände zu beiden Seiten. Mauern und ein kleiner Turm sind am Nordufer erhalten. Handelsrouten zwischen Italien und dem östlichen Mittelmeer führten entlang dieser Küste, und eine geschützte Bucht wie diese war von großem Wert.

Gehen Sie bis zur Mündung des Baches ins Meer. Im Frühling kann der Bach knietief sein, sodass Sie waten müssen. Im Spätsommer verschwindet er oft im Kies, bevor er das Meer erreicht. In den Gumpen sammeln sich kleine Fische. Enten und Wasserschildkröten leben im Schilf flussaufwärts. Die Mischung aus Süß- und Salzwasser sowie Schatten macht dieses Tal zu einem der grüneren an einer Küste, die größtenteils aus trockenem Fels und Kiefern besteht.

Olympos wurde unter Reisenden für seine Baumhäuser bekannt. Holzhütten wurden auf Pfählen zwischen den Bäumen errichtet, und günstige Betten lockten ab den 1980er Jahren Rucksacktouristen an. Das Gebiet steht unter Naturschutz, daher ist der Bau von festen Betonbauten im Tal eingeschränkt. Aus diesem Grund gibt es hinter diesem Strand keine großen Hotels. Die meisten Unterkünfte sind nach wie vor klein, familiengeführt und aus Holz gebaut. Der Stil ist im Laufe der Jahre komfortabler geworden, die Größe der Häuser hat sich jedoch kaum verändert.

Çıralı entwickelte sich anders. Familien bauten auf dem flachen Land hinter dem Strand Zitrusfrüchte an, und viele der Gästehäuser entstanden aus diesen Höfen. Zwischen den Straßen sieht man Orangen- und Granatapfelbäume. Im Winter hängen die Früchte schwer am Boden, und ihr Duft zieht bis zur Straße. Es gibt keine Promenade und keine Clubmeile. An den meisten Abenden sind die lautesten Geräusche das Rauschen der Wellen an den Kieselsteinen und die Generatoren einiger Strandrestaurants.

Dieser Strand ist aus einem weiteren Grund von Bedeutung. Unechte Karettschildkröten kommen im Sommer nachts hierher, um ihre Eier im Sand und Kies abzulegen. Die Art steht unter Schutz, und Freiwillige markieren und sichern die Nester mit Käfigen, um sie vor Tieren und Fußgängern zu schützen. Die Jungtiere finden das Meer, indem sie sich zum hellsten Horizont bewegen, daher verwirrt sie künstliches Licht. Aus diesem Grund ist die Strandbeleuchtung begrenzt, Sonnenschirme dürfen nicht tief in den Sand gesteckt werden, und Sie sollten nachts Ihre Taschenlampe nach unten richten.

Oberhalb des nördlichen Talendes brennt an einem Felshang ein kleines, permanentes Feuer – die Stätte Yanartaş, die Chimäre. Von Çıralı aus ist es ein steiler Aufstieg, den man am besten abends unternimmt. Viele Besucher verbinden beides an einem Tag: Ruinen und Schwimmen am Nachmittag, dann die Flammen nach Einbruch der Dunkelheit. Bringen Sie Wasser und eine Taschenlampe für den Abstieg mit, da der Steinpfad uneben und unbeleuchtet ist.

Bevor Sie den Strand verlassen, drehen Sie sich um und blicken Sie landeinwärts. Das Tal verengt sich und liegt im Schatten, darüber erhebt sich der Berg mit seinen kahlen Hängen. Irgendwo im Dickicht liegen die Straßen einer Stadt, die Handel trieb, Münzen prägte und Piraten Unterschlupf gewährte. Niemand hat sie wieder aufgebaut. Die Kieselsteine bewegen sich noch immer unter Wasser zu deinen Füßen, genau wie einst für die Seeleute, die hierher steuerten. Setz dich einen Augenblick hin, bevor du gehst.