أوليمبوس و تشيرالي

استمع أولاً إلى صوت الماء. يجري جدول ضحل في منتصف هذا الوادي، وينتشر على الحصى قبل أن يصب في البحر. في الصيف، يتباطأ جريانه ليصبح خيطاً رقيقاً يمكنك عبوره. أحجار الشاطئ رمادية مستديرة، تتحرك وتصدر صوت طقطقة تحت قدميك. ينمو نبات الدفلى على ضفافها. وفوقك، تضيق جدران الوادي، وتخفض ظلال أشجار الصنوبر درجة الحرارة عدة درجات. البحر هنا بارد وصافٍ للغاية.

يتشارك مكانان هذا الخليج، ويخلط الناس بين اسميهما باستمرار. أوليمبوس هو الطرف الجنوبي، وهو الوادي الضيق الذي يضم الآثار والنُزُل الصغيرة المبنية بين الأشجار. أما تشيرالي فهو الطرف الشمالي، وهو شريط أكثر انبساطاً من بساتين البرتقال وبيوت الضيافة والأزقة الهادئة. يربط بينهما شاطئ طويل من الحصى. يمكنك المشي من أحدهما إلى الآخر في غضون دقائق. لكل منهما طابعه الخاص، وسيؤكد لك السكان المحليون ذلك.

استمدت مدينة أوليمبوس القديمة اسمها من الجبل الذي يرتفع خلف الساحل. كانت أوليمبوس مدينة ليسية، إذ كانت ليسيا المنطقة القديمة على هذا الساحل، تتألف من بلدات مستقلة تحكم نفسها فيما بينها. انتمت أوليمبوس إلى الرابطة الليقية، وكان لها حق التصويت فيها. سُكّت العملات المعدنية فيها. امتدت المدينة على ضفتي النهر، وكان ميناؤها عند ملتقى الماء بالشاطئ. كانت السفن ترسو مباشرة عند مدخل الوادي.

ارتبطت أكثر فتراتها شهرةً بالقراصنة. ففي القرنين الثاني والأول قبل الميلاد، كان هذا الساحل قاعدةً لأسطول الغارات. سيطر زعيم قراصنة يُدعى زينيكيتس على أوليمبوس والحصون المجاورة. وفي نهاية المطاف، تحركت روما ضده. شنّ قائد روماني حملةً على طول الساحل الليقي، وكسر سيطرة القراصنة. خضعت أوليمبوس للسيطرة الرومانية، ثم نمت لاحقًا لتصبح مدينةً إقليميةً عاديةً تضم حمامات ومسرحًا ومبانٍ عامة.

ما تبقى منها غير مألوف، لأن الغابة استعادتها. فالآثار هنا ليست مُقامةً على أرض مُمهّدة. يُمكن العثور عليها بالسير على طريق ترابي، وملاحظة جدارٍ يخترق أوراق الغار وأشجار التين البري. يقف مدخل منحوت شبه مكتمل على الضفة الجنوبية، بإطار رخامي أملس ونقش على عتبته. وبالقرب منه، يحتفظ مبنى حمام بأجزاء من أرضيته. وتنمو الكروم فوق كتل حجرية مقطوعة كانت جزءًا من رواق.

لم تتوقف المدينة عند العصر الروماني. فقد بُنيت هنا كنيسة مسيحية، ولا يزال بإمكانك تتبع محرابها وجزء من جدرانها المبنية من الطوب. وفي وقت لاحق، خلال العصور الوسطى، استخدم التجار الإيطاليون الميناء وحصّنوا الأرض الصخرية على جانبيه. ولا تزال الجدران وبرج صغير قائمين فوق الضفة الشمالية. كانت طرق التجارة بين إيطاليا وشرق البحر الأبيض المتوسط تمر على طول هذا الساحل، وكان من المهم الحفاظ على خليج محمي كهذا.

امشِ إلى حيث يلتقي الجدول بالبحر. في الربيع، قد يصل عمق المجرى إلى الركبة، وستحتاج إلى الخوض فيه. وفي أواخر الصيف، غالبًا ما يختفي في الحصى قبل أن يصل إلى الماء. تتجمع الأسماك الصغيرة في البرك. وتعيش البط والسلاحف في القصب أعلى المجرى. يُضفي مزيج المياه العذبة والمالحة والظلال على هذا الوادي خضرةً مميزة، فهو من أكثر الوديان خضرةً على ساحلٍ تغطيه الصخور الجافة وأشجار الصنوبر في معظمه.

اشتهرت أوليمبوس بين المسافرين ببيوتها الشجرية. بُنيت أكواخ خشبية على أعمدة بين الأشجار، وجذبت الأسرّة الرخيصة الرحالة إليها منذ ثمانينيات القرن الماضي. الموقع محمي، لذا يُمنع البناء الخرساني الدائم في الوادي. هذا المنع هو السبب في عدم وجود فنادق كبيرة خلف هذا الشاطئ. لا تزال معظم الأماكن صغيرة، تُدار عائليًا، ومبنية من الخشب. أصبح الطراز أكثر راحةً على مر السنين، لكن الحجم لم يتغير كثيرًا.

تطورت تشيرالي بشكل مختلف. زرعت العائلات الحمضيات في الأرض المنبسطة خلف الشاطئ، ونشأت العديد من بيوت الضيافة من تلك المزارع. ستمر بأشجار البرتقال والرمان بين الأزقة. في الشتاء، تتدلى الثمار بثقلها وتصل رائحتها إلى الطريق. لا يوجد ممشى ولا صف من النوادي. في معظم الأمسيات، يكون أعلى صوت هو صوت أمواج البحر على الحصى وأصوات مولدات بعض مطاعم الشاطئ.

لهذا الشاطئ أهمية أخرى. تأتي سلاحف البحر ضخمة الرأس إلى الشاطئ ليلاً في الصيف لتضع بيضها في الرمال والحصى. هذا النوع محمي، ويقوم المتطوعون بوضع علامات على الأعشاش وتسييجها لحمايتها من الحيوانات والأقدام. تجد صغار السلاحف البحر بالتحرك نحو الأفق الأكثر سطوعًا، لذا فإن الضوء الاصطناعي يربكها. لهذا السبب، إضاءة الشاطئ محدودة، ولا يُسمح بغرس المظلات عميقًا في الرمال، ويجب توجيه المصابيح اليدوية إلى الأسفل ليلاً.

فوق الطرف الشمالي للوادي، يمتد منحدر صخري يحمل ألسنة لهب صغيرة دائمة - الموقع المعروف باسم يانارتاش، أو الكيميرا. يتطلب الوصول إليه صعودًا شديدًا من تشيرالي، ويُفضل القيام بذلك مساءً. يجمع العديد من الزوار بين زيارة الموقعين في يوم واحد: الآثار والسباحة بعد الظهر، ثم مشاهدة ألسنة اللهب بعد حلول الظلام. أحضر معك الماء ومصباحًا يدويًا للنزول، لأن الطريق الحجري غير مستوٍ ولا توجد عليه إضاءة. قبل أن تغادر الشاطئ، التفت وانظر إلى الداخل. يضيق الوادي حتى يغمره الظل، ويشمخ الجبل فوقه بسفوحه الجرداء. في مكان ما بين تلك الأدغال، تقع شوارع مدينة كانت مركزًا للتجارة، وسكّت العملات، وآوت القراصنة. لم يبنِ أحد فوقها. لا تزال الحصى تتحرك تحت الماء عند قدميك، تمامًا كما كانت تتحرك للبحارة الذين رست سفنهم هنا. اجلس قليلًا قبل أن ترحل.