مدينة أنطاليا القديمة

شوارع هذه المدينة ضيقة، مرصوفة بحجارة مستديرة. تمشَّ ببطء. يتردد الصوت بشكل غريب بين الجدران العالية - دراجة نارية على بُعد ثلاثة شوارع تبدو قريبة، بينما يختفي حديث في الزاوية التالية. في الصيف، الظل كثيف. تفوح رائحة زهر البرتقال في الربيع، ورائحة السمك المشوي قرب الميناء لاحقًا في العام. بين الحين والآخر، ينفتح زقاق، فتُتاح لك فجأة إطلالة على البحر في الأسفل.

تُسمى المدينة القديمة "كاليتشي"، أي "داخل القلعة". وهذا وصف دقيق. يقع الحي داخل أسوار المدينة القديمة، مُحيطًا بميناء صغير على البحر الأبيض المتوسط. تصميمها ليس على شكل شبكة. الأزقة متعرجة، ضيقة، وتنتهي فجأة. التيه هنا أمر طبيعي، وهو أيضًا الطريقة الأمثل لاستكشاف المكان. ستُعيدك الأسوار والبحر دائمًا إلى نقطة البداية.

أسس المدينة ملك بيرغامون، أتالوس الثاني، في القرن الثاني قبل الميلاد، وسُميت باسمه. انتقلت ملكية كاليتشي إلى روما، ثم إلى الإمبراطورية البيزنطية، ثم إلى السلاجقة، ثم إلى العثمانيين. وقد ترك كلٌّ منهم بصمةً ما. ما يُميّز كاليتشي ليس أيّ معلمٍ أثريّ، بل إمكانية التجول فيها عبر أربعة عصورٍ مختلفةٍ في خمس دقائق فقط دون تغيير الشارع.

ابدأ من بوابة هادريان في الجهة الشرقية. تتألف البوابة من ثلاثة أقواسٍ من الرخام الأبيض، مُدمجةٍ في السور القديم، مع برجين على جانبيها. بُنيت البوابة لاستقبال الإمبراطور هادريان عام ١٣٠ ميلادي. انظر إلى الأسفل وأنت تعبر البوابة، ستجد الرصف الأصليّ محفوظًا أسفل الممشى الحديث، ويحمل أخاديد عميقةً حفرتها عجلات العربات. ظلت البوابة مغلقةً لفترةٍ طويلة، ولم تُفتح إلا في العصر الحديث.

أما أعلى معلمٍ فيها فهو مئذنة ييفلي، المئذنة المُخدّدة. بُنيت من الطوب، وينقسم عمودها إلى ثمانية أخاديد نصف دائرية تمتد من الأسفل إلى الأعلى. يعود تاريخها إلى العصر السلجوقي، في القرن الثالث عشر، وأصبحت رمزًا بصريًا لأنطاليا. ستراها على لافتات الشوارع وشعارات البلديات. تبدو أشرطة البلاط الفيروزي قرب قاعدتها بالية، وتظهر بوضوح أكبر عندما تكون الشمس خلفك.

على بُعد خطوات قليلة، يقع أحد أكثر المباني تنوعًا في البلاد، ويمر به معظم الناس دون توقف. يُسمى "كيسك ميناري" (المئذنة المبتورة). بدأ البناء كمعبد روماني، ثم حُوِّل إلى كنيسة بيزنطية، ثم إلى مسجد، وأُضيفت إليه مئذنة. في القرن التاسع عشر، دمر حريق السقف وقصّ المئذنة. كل هذه المراحل ظاهرة في البناء الحجري.

على الحافة الجنوبية للمدينة القديمة، على قمة الجرف، يقع برج هيدرليك. إنه برج دائري، مبني من كتل حجرية ضخمة، ويرتكز على قاعدة مربعة. يعود تاريخه إلى العصر الروماني، ولا يُعرف الغرض من بنائه. تشمل الاقتراحات ضريحًا لشخصية بارزة، ومنارة، وبرج مراقبة دفاعي. لم يثبت أحد صحة أي منها. يُعدّ هذا المكان من أفضل المواقع في المدينة لمشاهدة غروب الشمس فوق الماء.

الميناء في الأسفل هو سبب وجود المدينة. إنه صغير، محميّ بالجرف، وقد كان ميناءً تجاريًا حيويًا لقرون. مرّت به التجارة، وكذلك الحجاج والجيوش. واليوم، يرسو فيه قوارب الرحلات واليخوت، وتصطف المطاعم على رصيفه. انزل المنحدر سيرًا على الأقدام بدلًا من استخدام المصعد، إن استطعت. لن تدرك عظمة الجرف إلا عند النزول منه سيرًا على الأقدام.

المنازل الخشبية هي النصف الآخر من كاليتشي. تتميز منازل العصر العثماني هنا عادةً بطابق أرضي حجري وطابق علوي خشبي بارز فوق الشارع. يُطلق على هذا البروز اسم "كومبا"، وكان يسمح للعائلة برؤية الشارع من أعلى وأسفل دون أن يراها أحد. النوافذ مزودة بمصاريع خشبية. أما الأفنية فتختبئ خلف أبواب بسيطة. تُدار العديد من هذه المنازل الآن كفنادق صغيرة، تم ترميمها غرفةً غرفة.

لم تكن منطقة كاليتشي تحظى بالاهتمام الكافي دائمًا. فبحلول منتصف القرن العشرين، كان جزء كبير منها قد تدهور، وبدأت المباني بالتلاشي. إلا أن برنامجًا للحفاظ على التراث بدأ في ثمانينيات القرن الماضي غيّر هذا الواقع، حيث تم ترميم الشوارع والمنازل وتحويل الميناء إلى مرسى لليخوت. وقد حظي هذا العمل بتقدير دولي في مجال السياحة. كما غيّر أيضًا من طبيعة سكان المنطقة، إذ انتقل العديد من السكان الأصليين مع ارتفاع أسعار العقارات، وهو نمط شائع في المدن القديمة حول العالم.

هناك أمران يستحقان الزيارة: يقع متحف أنطاليا خارج المدينة القديمة غربًا، ويضم منحوتات من بيرج تُصنف ضمن أفضل المجموعات الرومانية على مستوى العالم. وفي الأزقة نفسها، ابحث عن المتاجر الصغيرة التي تبيع عصير البرتقال الطازج. فالسهل المحيط بالمدينة يزخر بأشجار الحمضيات، ويتم عصر الثمار أمامك. أما الرمان فهو الخيار الآخر، وهو أكثر حدة مما يتوقعه معظم الناس.

وتستحق الجدران أيضًا التأمل. لا تزال أجزاء من المباني قائمة على الجانبين الشرقي والجنوبي، وتتغير أنماط البناء كلما توغلت فيها. الكتل المربعة الكبيرة قرب الأسفل أثرية. وفوقها، يصبح البناء الحجري أكثر خشونة وتنوعًا، حيث تُعاد استخدام قطع من مبانٍ أقدم كحشو. ابحث عن قاعدة عمود أو قطعة منحوتة موضوعة بشكل جانبي في جدار. لقد استخدم البناؤون هنا كل ما كان متاحًا، مرارًا وتكرارًا، على مر القرون.

حي كاليتشي صغير بما يكفي لعبوره في خمس عشرة دقيقة، ويستحق الزيارة عدة مرات. الصباح مناسب للمعالم الأثرية، عندما يسقط الضوء على واجهاتها الشرقية والمتاجر لا تزال تفتح أبوابها. فترة ما بعد الظهر مناسبة للميناء، ولرحلة بالقارب على طول المنحدرات. المساء مناسب للأزقة، عندما يغادر زوار النهار ويخرج السكان. تشعر وكأنك في ثلاثة أماكن مختلفة حسب وقت تجولك فيه.

ابحث عن جدار قرب حافة الجرف في المساء واجلس عليه. تحتك، تتحرك المياه على الصخور، وتتحول الجبال عبر الخليج من الرمادي إلى الوردي مع غروب الشمس. خلفك، يخلو زقاق كنت قد مررت به سابقًا من الناس. لقد شاهد الناس هذا الخليج نفسه من هذا الجرف نفسه لأكثر من ألفي عام. الليلة حان دورك، ولم يضاهِ أحدٌ المنظر.