
అంటాల్యా పాత పట్టణం — ప్రదేశం: Antalya, టర్కీ. క్రీ.శ. 130లో చక్రవర్తి పర్యటనకు గుర్తుగా హాడ్రియన్ గేట్ నిలిచింది. Kaleiçi అంటే టర్కిష్ భాషలో కోట లోపల అని అర్థం. పట్టే సమయం: 1-2 గం. Lokali ఆడియో గైడ్: 7 నిమి, ఉచితం.
✓ అక్టోబర్ 2026లో ధృవీకరించబడింది · ఈ గైడ్లను ఎలా రాస్తాం
సందర్శకుల సమాచారం
| పట్టే సమయం | 1-2 గం |
|---|---|
| Lokali ఆడియో గైడ్ | 7 నిమి · ఉచితం |
| ప్రదేశం | Antalya, టర్కీ |
| నిర్దేశాంకాలు | 36.8845, 30.7053 |
| భాషలు | 50+ భాషలు, Lokali యాప్లో |
కథ
ఇక్కడి వీధులు ఇరుకుగా, గుండ్రని రాళ్లతో నిర్మించబడి ఉంటాయి. నెమ్మదిగా నడవండి. ఎత్తైన గోడల మధ్య ధ్వని వింతగా ప్రవర్తిస్తుంది — మూడు వీధుల దూరంలో ఉన్న స్కూటర్ దగ్గరగా వినిపిస్తుంది, కానీ పక్క మూలలో జరుగుతున్న సంభాషణ మాయమైపోతుంది. వేసవిలో నీడ దట్టంగా ఉంటుంది. వసంతకాలంలో గాలిలో నారింజ పువ్వుల సువాసన, సంవత్సరం చివర్లో ఓడరేవు దగ్గర కాల్చిన చేపల వాసన వస్తుంది. అప్పుడప్పుడు ఒక సందు తెరుచుకుంటుంది, మరియు చాలా కింద ఉన్న సముద్రం మీకు అకస్మాత్తుగా కనిపిస్తుంది.
ఈ పాత పట్టణాన్ని కలేయిచి అని పిలుస్తారు, అంటే కోట లోపల అని అర్థం. ఇది అక్షరాలా అదే వర్ణన. ఈ ప్రాంతం మధ్యధరా సముద్రంలోని ఒక చిన్న ఓడరేవు చుట్టూ నిర్మించబడిన పాత నగర గోడల వరుసలో ఉంది. దీని ప్రణాళిక గ్రిడ్ ఆకారంలో ఉండదు. సందులు వంకరగా, ఇరుకుగా మారి, ఎటువంటి హెచ్చరిక లేకుండా అంతమైపోతాయి. ఇక్కడ దారి తప్పిపోవడం సాధారణం, మరియు ఈ ప్రదేశాన్ని చూడటానికి అదే సరైన మార్గం కూడా. గోడలు మరియు సముద్రం మిమ్మల్ని ఎల్లప్పుడూ తిరిగి తీసుకువస్తాయి.
ఈ నగరాన్ని క్రీస్తుపూర్వం రెండవ శతాబ్దంలో పెర్గామోన్ రాజు అయిన రెండవ అటాలస్ స్థాపించాడు, మరియు అతని పేరు మీదుగానే దీనికి ఆ పేరు పెట్టారు. ఇది మొదట రోమ్, ఆ తర్వాత బైజాంటైన్ సామ్రాజ్యం, ఆ తర్వాత సెల్జుక్లు, ఆపై ఒట్టోమన్ల పాలైంది. వారిలో ప్రతి ఒక్కరూ తమ ఆధీనంలో ఉన్న కొన్నింటిని వదిలి వెళ్లారు. కలేచీని ఆసక్తికరంగా మార్చేది ఏదో ఒకే ఒక్క స్మారక చిహ్నం కాదు. వీధులు మార్చకుండా కేవలం ఐదు నిమిషాల్లోనే మీరు నాలుగు విభిన్న శతాబ్దాల గుండా నడవగలగడమే దానికి కారణం.
తూర్పు వైపున ఉన్న హాడ్రియన్ గేట్ వద్ద మీ ప్రయాణాన్ని ప్రారంభించండి. పాత గోడలో పొదిగిన తెల్లని పాలరాతితో చేసిన మూడు తోరణాలు, వాటికి ఇరువైపులా గోపురాలు దీనికి ఉన్నాయి. క్రీ.శ. 130లో చక్రవర్తి హాడ్రియన్ పర్యటన కోసం దీనిని నిర్మించారు. మీరు దాని గుండా వెళుతున్నప్పుడు కిందకు చూడండి. ఆధునిక నడకదారి కింద అసలైన నేల భద్రపరచబడింది, దానిపై బండి చక్రాల వల్ల ఏర్పడిన లోతైన గాడులు కనిపిస్తాయి. ఈ గేటు చాలా కాలం పాటు మూసివేయబడింది, మరియు ఆధునిక కాలంలోనే దీనిని తిరిగి తెరిచారు.
ఇక్కడి అత్యంత ఎత్తైన ప్రదేశం యివ్లీ మినారె, అంటే గాడులు గల మినారెట్. దీనిని ఇటుకలతో నిర్మించారు, మరియు దీని స్తంభం కింది నుండి పైకి వెళ్లే ఎనిమిది అర్ధ-వృత్తాకార గాడులుగా విభజించబడింది. ఇది పదమూడవ శతాబ్దంలోని సెల్జుక్ కాలం నాటిది, మరియు ఇది అంటాల్యాకు ఒక దృశ్య చిహ్నంగా మారింది. మీరు దీనిని వీధి సంకేతాల మీద మరియు పురపాలక లోగోల మీద చూస్తారు. పునాది దగ్గర ఉన్న మణిపచ్చ రంగు పలకల పట్టీలు అరిగిపోయాయి, మరియు సూర్యుడు మీ వెనుక ఉన్నప్పుడు అవి ఉత్తమంగా కనిపిస్తాయి.
కొద్ది దూరంలోనే దేశంలోనే అత్యంత బహుళ అంచెల నిర్మాణం గల భవనాలలో ఒకటి ఉంది, మరియు చాలా మంది దానిని ఆగకుండా దాటి వెళ్ళిపోతారు. దీనిని కెసిక్ మినారె, అంటే కుదించబడిన మినారె అని పిలుస్తారు. ఈ నిర్మాణం ఒక రోమన్ దేవాలయంగా ప్రారంభమైంది. దీనిని బైజాంటైన్ చర్చిగా మార్చారు. తరువాత ఇది మసీదుగా మారి, దానికి ఒక మినారెను జోడించారు. పంతొమ్మిదవ శతాబ్దంలో జరిగిన ఒక అగ్నిప్రమాదంలో పైకప్పు ధ్వంసమై, మినారె కుదించబడింది. ఆ దశలన్నీ దాని రాతి నిర్మాణంలో ఒకేసారి కనిపిస్తాయి.
పాత పట్టణం యొక్క దక్షిణ అంచున, కొండ అంచున, హిదిర్లిక్ టవర్ ఉంది. ఇది గుండ్రంగా, పెద్ద రాతి దిమ్మెలతో నిర్మించబడింది, మరియు ఇది ఒక చతురస్రాకార పునాదిపై ఉంది. ఇది రోమన్ల కాలం నాటిది. ఇది దేనికోసం నిర్మించబడిందో స్పష్టంగా తెలియదు. ఒక ముఖ్యమైన వ్యక్తి సమాధి, ఒక దీపస్తంభం, మరియు ఒక రక్షణ పహారా స్థావరం వంటి సూచనలు ఉన్నాయి. వాటిలో దేనినీ ఎవరూ నిరూపించలేదు. నీటిపై సూర్యాస్తమయాన్ని చూడటానికి నగరంలో ఉన్న ఉత్తమ ప్రదేశాలలో ఇది ఒకటి.
ఈ నగరం ఉండటానికి కారణం కింద ఉన్న ఓడరేవు. ఇది చిన్నది, కొండ అంచుచే రక్షించబడింది, మరియు శతాబ్దాలుగా ఇది ఒక క్రియాశీల ఓడరేవుగా పనిచేసింది. దీని ద్వారా వాణిజ్యం జరిగేది, అలాగే యాత్రికులు మరియు సైన్యాలు కూడా వచ్చేవారు. నేడు ఇది పర్యాటక పడవలు మరియు విహార నౌకలకు నిలయంగా ఉంది, మరియు రేవు వెంబడి రెస్టారెంట్లు వరుసగా ఉన్నాయి. మీరు ఆ వాలును అధిగమించగలిగితే, లిఫ్ట్ తీసుకునే బదులు ర్యాంప్ మీదుగా నడవండి. మీరు కాలినడకన దిగినప్పుడే ఆ కొండ అంచు యొక్క పరిమాణం మీకు అర్థమవుతుంది.
కలేయిచి యొక్క మరో సగం భాగం చెక్క ఇళ్ళు. ఇక్కడి ఒట్టోమన్-యుగం నాటి ఇళ్ళలో సాధారణంగా రాతితో చేసిన కింది అంతస్తు మరియు వీధిపైకి చొచ్చుకువచ్చే చెక్కతో చేసిన పై అంతస్తు ఉంటాయి. ఆ చొచ్చుకువచ్చిన భాగాన్ని 'కుంబా' అని పిలుస్తారు, మరియు అది ఆ కుటుంబాన్ని ఇతరులకు కనిపించకుండానే ఆ వీధిలో అటూ ఇటూ చూడటానికి వీలు కల్పించింది. కిటికీలకు చెక్క షట్టర్లు ఉంటాయి. ప్రాంగణాలు సాదా తలుపుల వెనుక దాగి ఉంటాయి. ఈ ఇళ్లలో చాలా వరకు ఇప్పుడు గది గదిగా పునరుద్ధరించబడి చిన్న హోటళ్లుగా పనిచేస్తున్నాయి.
కలేయిచిని ఎప్పుడూ సరిగ్గా చూసుకోలేదు. ఇరవయ్యవ శతాబ్దం మధ్య నాటికి, దానిలోని చాలా భాగం శిథిలమైపోయింది, మరియు భవనాలు కనుమరుగవుతున్నాయి. 1980లలో చేపట్టిన ఒక పరిరక్షణ కార్యక్రమం ఆ పరిస్థితిని మార్చింది. అది వీధులను, ఇళ్లను పునరుద్ధరించి, ఓడరేవును మెరీనాగా మార్చింది. ఈ పని పర్యాటక రంగంలో అంతర్జాతీయ గుర్తింపు పొందింది. ఇది ఇక్కడ నివసించే వారిని కూడా మార్చింది. ఆస్తుల విలువలు పెరగడంతో చాలా మంది అసలు నివాసితులు ఇక్కడి నుండి వెళ్లిపోయారు. ప్రపంచవ్యాప్తంగా పాత పట్టణాలలో కనిపించే ఒక సాధారణ ధోరణి ఇది.
దారి మళ్లి చూస్తే రెండు విషయాలు మీకు తగిన ప్రతిఫలాన్ని ఇస్తాయి. అంటాల్య మ్యూజియం పాత పట్టణానికి పశ్చిమాన బయట ఉంది. అందులో పెర్గే నుండి తెచ్చిన శిల్పాలు ఉన్నాయి, అవి ప్రపంచంలోని అత్యుత్తమ రోమన్ సేకరణలలో ఒకటిగా పరిగణించబడతాయి. ఇక ఆ సందులలోనే, తాజా నారింజ రసం అమ్మే చిన్న దుకాణాల కోసం చూడండి. నగరం చుట్టూ ఉన్న మైదానంలో నిమ్మజాతి పండ్లు పండుతాయి, మరియు ఆ పండ్ల నుండి మీ కళ్ల ముందే రసం తీస్తారు. దానిమ్మ రసం మరో ఎంపిక, మరియు అది చాలా మంది ఊహించిన దానికంటే ఘాటుగా ఉంటుంది.
గోడలు మీ శ్రద్ధకు తగిన ప్రతిఫలాన్ని ఇస్తాయి. తూర్పు మరియు దక్షిణ వైపులా కొన్ని భాగాలు మిగిలి ఉన్నాయి, మరియు మీరు వాటి వెంట వెళుతున్న కొద్దీ రాతి నిర్మాణం మారుతూ ఉంటుంది. దిగువన ఉన్న పెద్ద చతురస్రాకారపు రాతి దిమ్మెలు పురాతనమైనవి. వాటి పైన రాతి పని మరింత గరుకుగా మరియు కలగలిసిపోయి ఉంటుంది, పాత భవనాల ముక్కలను పూరకంగా తిరిగి ఉపయోగించారు. ఒక స్తంభం యొక్క పైభాగం (స్తంభపు డ్రమ్) లేదా గోడలో అడ్డంగా పడి ఉన్న చెక్కిన ముక్క కోసం చూడండి. ఇక్కడి నిర్మాణదారులు శతాబ్దాలుగా, చేతికి ఏది దొరికితే అది తీసుకుని, పదే పదే పనిచేశారు.
కలేయిచిని పదిహేను నిమిషాల్లో దాటవచ్చు, మరియు చాలాసార్లు ఇక్కడ తిరగడం ఒక మంచి అనుభూతినిస్తుంది. ఉదయం పూట స్మారక చిహ్నాలను చూడటానికి అనువుగా ఉంటుంది, ఆ సమయంలో తూర్పు వైపుల మీద వెలుగు పడుతుంది మరియు దుకాణాలు ఇంకా తెరుచుకుంటూ ఉంటాయి. మధ్యాహ్నం పూట ఓడరేవును చూడటానికి అనువుగా ఉంటుంది, మరియు కొండ అంచుల వెంబడి పడవ ప్రయాణిస్తూ ఉంటుంది. సాయంత్రం పూట సందులను చూడటానికి అనువుగా ఉంటుంది, ఆ సమయంలో పగటిపూట సందర్శకులు వెళ్లిపోయి స్థానికులు బయటకు వస్తారు. మీరు ఈ ప్రాంతంలో ఎప్పుడు నడుస్తున్నారనే దానిపై ఆధారపడి, ఇది మూడు వేర్వేరు ప్రదేశాలుగా అనిపిస్తుంది.
సాయంత్రం పూట కొండ అంచు దగ్గర ఒక గోడను కనుగొని దానిపై కూర్చోండి. మీ కింద నీరు రాళ్లను తాకుతూ కదులుతూ ఉంటుంది, మరియు వెలుగు తగ్గుతున్న కొద్దీ అఖాతానికి అవతల ఉన్న పర్వతాలు బూడిద రంగు నుండి గులాబీ రంగులోకి మారుతాయి. మీ వెనుక, మీరు ఇంతకుముందు నడిచివచ్చిన సందు నిర్మానుష్యంగా మారుతోంది. రెండు వేల సంవత్సరాలకు పైగా ప్రజలు ఇదే కొండ అంచు నుండి ఇదే అఖాతాన్ని చూస్తూ వస్తున్నారు. ఈ రాత్రి మీ వంతు, మరియు ఈ దృశ్యాన్ని మరెవరూ మెరుగుపరచలేకపోయారు.
ముఖ్య విషయాలు
ఏమి గమనించాలి
ఉపయోగకరమైన చిట్కాలు
తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు
అంటాల్యా పాత పట్టణం: సందర్శనకు ఎంత సమయం పడుతుంది?
పట్టే సమయం: 1-2 గం. Lokali ఆడియో గైడ్: 7 నిమి, ఉచితం.
అంటాల్యా పాత పట్టణం: ఉచిత ఆడియో గైడ్ ఉందా?
అవును. Lokali యాప్ 50+ భాషల్లో ఉచితంగా కథ చెబుతుంది — టికెట్, బృందం, సభ్యత్వం ఏదీ అవసరం లేదు; డౌన్లోడ్ చేశాక ఆఫ్లైన్లో పనిచేస్తుంది.
అంటాల్యా పాత పట్టణం: ఎక్కడ ఉంది?
ప్రదేశం: Antalya, టర్కీ. నిర్దేశాంకాలు: 36.8845, 30.7053.
అంటాల్యా పాత పట్టణం: వెళ్లే ముందు ఏమి తెలుసుకోవాలి?
లిఫ్ట్ తీసుకోకుండా ఓడరేవు వరకు నడిచి వెళ్ళండి
అంటాల్యా పాత పట్టణం: దేనికి ప్రసిద్ధి?
క్రీ.శ. 130లో చక్రవర్తి పర్యటనకు గుర్తుగా హాడ్రియన్ గేట్ నిలిచింది.
మ్యాప్లో
అంటాల్యా పాత పట్టణం — మీ ప్రదేశం నుండి మార్గం
Antalya — ఇంకా ఏమి చూడాలి
గైడ్ను మీతో తీసుకెళ్లండి
ప్రయాణానికి ముందు డౌన్లోడ్ చేయండి. ఆఫ్లైన్లో, ఉచితంగా, మీ భాషలో.



