Lokali
アンタルヤ旧市街
無料音声ガイド

アンタルヤ旧市街

36.8845° N · 30.7053° E · 街区

アンタルヤ旧市街はAntalya(トルコ)の街区です。ハドリアヌスの門は、西暦130年の皇帝の訪問を記念して建てられた。カレイチとはトルコ語で城の中を意味します。多くの人が1-2時間ほど過ごします。Lokaliの無料音声ガイドは7分です。

✓ 2026年10月に確認 · ガイドの作り方

訪問情報

所要時間1-2時間
Lokali音声ガイド7 分 · 無料
種類街区
おすすめ地元の雰囲気
所在地Antalya, トルコ
座標36.8845, 30.7053
言語50+言語、Lokaliアプリで

物語

この街の通りは狭く、丸い石が敷き詰められています。ゆっくり歩きましょう。高い壁に囲まれているため、音の響きが不思議です。3ブロック先のスクーターの音もすぐ近くに聞こえ、次の角での会話はあっという間に消えてしまいます。夏は木陰が深く、春にはオレンジの花の香りが漂い、晩秋には港の近くで魚を焼いた香りが漂います。時折、道が開け、はるか下方に広がる海が突然目に飛び込んできます。

旧市街は「カレイチ」と呼ばれ、「城の中」という意味です。まさにその名の通り、この地区は地中海に面した小さな港を囲むように、かつての城壁の内側に位置しています。街の区画は碁盤の目状ではなく、道は曲がりくねり、狭くなり、予告もなく途切れます。ここでは迷子になるのは当たり前ですが、それこそがこの街を楽しむ正しい方法なのです。城壁と海が、必ずあなたを元の場所へと導いてくれるでしょう。

この街は紀元前2世紀、ペルガモンの王アッタロス2世によって建設され、彼の名にちなんで名付けられました。カレイチはローマ帝国、ビザンツ帝国、セルジューク朝、そしてオスマン帝国へと支配を受け、それぞれの時代に何らかの遺構が残されました。カレイチの魅力は、特定の建造物にあるのではなく、通りを移動することなくわずか5分で4つの異なる時代の建築様式を体験できる点にあります。

まずは東側にあるハドリアヌスの門から始めましょう。古い城壁に組み込まれた3つの白い大理石のアーチと、両側にそびえる塔が特徴です。この門は西暦130年、ハドリアヌス帝の訪問のために建てられました。門をくぐる際には、足元を見てみてください。現代の歩道の下には、かつての舗装が残っており、荷車の車輪によって刻まれた深い溝が見られます。この門は長らく閉鎖されていましたが、近代になってようやく再開されました。

最も高い建造物は、溝彫りのミナレット、イヴリ・ミナレです。レンガ造りのミナレットの柱身は、下から上まで8つの半円形の溝で区切られています。 13世紀のセルジューク朝時代に建てられたこの建造物は、アンタルヤの象徴的な存在となっています。街路標識や市のロゴにもその姿を見ることができます。基部近くのターコイズブルーのタイルは摩耗しており、太陽を背にして見ると最も美しく輝きます。

少し歩いたところに、国内でも有数の重層的な建築物があり、ほとんどの人が立ち止まることなく通り過ぎてしまいます。それは「ケシク・ミナレ」、つまり「切り詰められたミナレット」と呼ばれています。この建造物はもともとローマ神殿として建てられ、後にビザンチン教会に改築されました。その後モスクとなり、ミナレットが増築されました。19世紀の火災で屋根が焼失し、ミナレットも途中で切断されました。これらの変遷はすべて、石積みの痕跡として残っています。

旧市街の南端、崖の上には、ヒドゥルルク塔がそびえ立っています。円形で大きな石ブロックで造られ、四角い基壇の上に建っています。ローマ時代の建造物ですが、その用途は未だに解明されていません。重要な人物の墓、灯台、防御用の見張り台など、様々な説が唱えられていますが、いずれも確証はありません。ここは、水面に沈む夕日を眺めるのに市内でも屈指の絶景スポットです。

眼下に広がる港こそが、この街の存在理由です。崖に囲まれた小さな港は、何世紀にもわたって活気ある港として機能してきました。交易はもちろん、巡礼者や軍隊もここを行き交いました。現在では、観光船やヨットが停泊し、埠頭沿いにはレストランが軒を連ねています。坂道がきつくなければ、エレベーターではなくスロープを歩いて下りるのがおすすめです。崖の規模は、実際に歩いて降りてみないと実感できません。

カレイチのもう一つの顔は、木造家屋です。オスマン帝国時代の家屋は、一般的に石造りの1階と、通りに張り出した木造の2階で構成されています。この張り出し部分は「クンバ」と呼ばれ、家族が外から見られることなく、路地を見渡せるようになっていました。窓には木製の雨戸が取り付けられ、中庭は簡素な扉の奥に隠されています。これらの家屋の多くは現在、部屋ごとに修復された小さなホテルとして営業しています。

カレイチは常に手入れされていたわけではありませんでした。20世紀半ばには、その多くが荒廃し、建物が失われつつありました。1980年代の保存計画によって状況は一変し、街路や家屋が修復され、港はマリーナへと生まれ変わりました。この取り組みは観光分野で国際的な評価を得ました。また、この街に住む人々の構成も変化しました。不動産価格の高騰に伴い、多くの古くからの住民が街を去っていきました。これは世界中の古い街に見られる共通の傾向です。

寄り道する価値のあるものが2つあります。旧市街の西側に位置するアンタルヤ博物館には、ペルゲ出土の彫刻が収蔵されており、世界でも有数のローマ時代のコレクションを誇ります。そして、路地裏では、新鮮なオレンジジュースを売る小さな店を探してみてください。街の周辺の平野では柑橘類が栽培されており、目の前で搾汁してくれます。ザクロジュースも選択肢の一つで、想像以上に酸味が強いのが特徴です。

壁面にも目を凝らす価値があります。東側と南側には当時の面影を残す部分があり、そこを辿っていくと石積みの様子が変わります。下の方にある大きな四角い石は古代のものです。その上になると、石積みは粗く、古い建物の破片が埋め戻し材として再利用されているため、様々な素材が混ざり合っています。壁に横向きに置かれた柱のドラムや彫刻された破片を探してみてください。この地の建築家たちは、何世紀にもわたって、手に入るものを何でも使い回してきたのです。

カレイチは15分もあれば横断できるほど小さな地区ですが、何度か歩いてみる価値があります。朝は、東側の壁に光が差し込み、店がまだ開いている時間帯なので、史跡巡りに最適です。午後は港や崖沿いを航行する船を見るのにうってつけです。夕方は、日中の観光客が去り、住民が出てくる路地裏を散策するのに最適です。この地区は、歩く時間帯によって全く異なる3つの場所のように感じられます。

夕方、崖の端近くの壁を見つけて腰掛けてみてください。眼下では水が岩に打ち付け、湾の向こうの山々は、光の変化とともに灰色からピンク色へと移り変わります。あなたの背後には、先ほどあなたが歩いた小道が人影もまばらになっている。人々は2000年以上もの間、この崖から同じ湾を眺めてきた。今夜はあなたの番だ。そして、この眺めに勝るものはない。

基本情報

ハドリアヌスの門は、西暦130年の皇帝の訪問を記念して建てられた。
カレイチとはトルコ語で城の中を意味します
溝彫りのミナレットは13世紀に建てられたものである。
ケシク・ミナレは、寺院、教会、そしてモスクとして使われた。
1980年代の保全プログラムにより、この地域は復元された。

見どころ

ハドリアヌスの門の下の舗装に刻まれた荷車用の溝
溝彫りの施されたミナレットの基部付近にあるターコイズ色のタイル帯
狭い路地に突き出した木造の上層階
切り詰められたミナレットに組み込まれた再利用された古代の石材

実用的なヒント

エレベーターを使わずに港まで歩いて行きましょう
ペルゲの彫刻を見るには、アンタルヤ博物館を訪れてください。
平底靴を履いてください。路地は丸い敷石で舗装されています。
日没前の1時間、ヒドゥルルク塔の時刻

よくある質問

アンタルヤ旧市街の見学にはどのくらい時間がかかりますか?

多くの人が1-2時間ほど過ごします。Lokaliの無料音声ガイドは7分で、歩きながら聴けます。

アンタルヤ旧市街に無料の音声ガイドはありますか?

あります。Lokaliアプリが50+言語で無料で解説します。チケットもツアー参加も定期購読も不要で、ダウンロード後はオフラインでも使えます。

アンタルヤ旧市街はどこにありますか?

Antalya(トルコ)にあり、座標は36.8845, 30.7053です。このページの地図リンクをタップすると経路が開きます。

アンタルヤ旧市街を訪れる前に知っておくことは?

エレベーターを使わずに港まで歩いて行きましょう

アンタルヤ旧市街は何で知られていますか?

ハドリアヌスの門は、西暦130年の皇帝の訪問を記念して建てられた。

アンタルヤ旧市街を訪れるのに最適な時間は?

日没前の1時間、ヒドゥルルク塔の時刻

地図で見る

現在地からアンタルヤ旧市街への経路を開きます。

Antalyaの他の見どころ

Antalya →
無料 · 50+言語 · オフライン

ガイドを持ち歩こう

旅の前にダウンロード。オフラインで使え、無料で、あなたの言語で案内します。

Google Playアプリを入手