Lokali
Bandar Lama Antalya
Panduan audio percuma

Bandar Lama Antalya

36.8845° N · 30.7053° E

Bandar Lama Antalya — Lokasi: Antalya, Turkiye. Pintu Hadrian menandakan lawatan maharaja pada tahun 130 Masihi. Kaleiçi bermaksud di dalam istana dalam bahasa Turki. Masa diperlukan: 1-2 jam. Panduan audio Lokali: 7 min, percuma.

✓ Disahkan Oktober 2026 · cara kami menulis panduan ini

Maklumat pelawat

Masa diperlukan1-2 jam
Panduan audio Lokali7 min · percuma
LokasiAntalya, Turkiye
Koordinat36.8845, 30.7053
Bahasa50+ bahasa, dalam aplikasi Lokali

Kisahnya

Jalan-jalan di sini sempit, dan ia diturap dengan batu bulat. Berjalanlah perlahan-lahan. Bunyi kedengaran aneh di antara tembok tinggi — skuter tiga jalan jauhnya terasa dekat, dan perbualan di selekoh seterusnya hilang. Pada musim panas, teduhan terasa pekat. Udara berbau bunga oren pada musim bunga, dan ikan bakar berhampiran pelabuhan pada akhir tahun. Sekali-sekala lorong terbuka, dan anda mendapat pemandangan laut yang tiba-tiba, jauh di bawah.

Pekan lama itu dipanggil Kaleiçi, yang bermaksud di dalam istana. Itulah gambaran literal. Daerah ini terletak di dalam garisan tembok kota lama, yang mengelilingi pelabuhan kecil di Mediterranean. Pelannya bukanlah grid. Lorong-lorong membengkok, sempit, dan berakhir tanpa amaran. Sesat di sini adalah perkara biasa, dan ia juga merupakan cara yang betul untuk melihat tempat itu. Tembok dan laut akan sentiasa membawa anda kembali.

Bandar ini diasaskan oleh seorang raja Pergamon bernama Attalus Kedua, pada abad kedua SM, dan ia dinamakan sempena namanya. Ia diserahkan kepada Rom, kemudian kepada empayar Byzantine, kemudian kepada Seljuk, dan kemudian kepada Uthmaniyyah. Setiap satu daripadanya meninggalkan sesuatu yang tersimpan. Apa yang menjadikan Kaleiçi menarik bukanlah satu monumen sahaja. Ia adalah anda boleh berjalan melepasi empat abad yang berbeza dalam masa lima minit tanpa perlu menukar jalan.

Mulakan di Pintu Hadrian di sebelah timur. Ia mempunyai tiga gerbang marmar putih, yang dipasang pada tembok lama, dengan menara di kedua-dua belah pihak. Ia dibina untuk lawatan maharaja Hadrian pada tahun 130 Masihi. Lihat ke bawah semasa anda melaluinya. Turapan asal dipelihara di bawah laluan pejalan kaki moden, dan ia membawa alur dalam yang dipotong oleh roda kereta. Pintu gerbang itu telah disekat untuk tempoh yang lama, dan ia hanya dibuka semula pada zaman moden.

Tempat mercu tanda tertinggi ialah Yivli Minare, menara bergalur. Ia dibina daripada bata, dan batangnya dibahagikan kepada lapan seruling separuh bulat yang berjalan dari bawah ke atas. Ia berasal dari zaman Seljuk, pada abad ketiga belas, dan ia telah menjadi tanda visual Antalya. Anda akan melihatnya pada papan tanda jalan dan pada logo perbandaran. Jalur jubin firus berhampiran pangkalnya haus, dan ia kelihatan paling baik dengan matahari di belakang anda.

Tidak jauh dari situ, terdapat salah satu bangunan paling berlapis di negara ini, dan kebanyakan orang melaluinya tanpa henti. Ia dipanggil Kesik Minare, menara yang dipendekkan. Strukturnya bermula sebagai kuil Rom. Ia telah diubah menjadi gereja Byzantine. Kemudian ia menjadi masjid, dan sebuah menara telah ditambah. Kebakaran pada abad kesembilan belas memusnahkan bumbung dan memendekkan menara. Semua pentas itu dapat dilihat dalam binaan batu sekaligus.

Di pinggir selatan bandar lama, di puncak tebing, berdiri Menara Hıdırlık. Ia berbentuk bulat, dibina daripada bongkah batu besar, dan ia terletak di atas tapak segi empat sama. Ia adalah bangunan Rom. Apa kegunaannya tidak ditetapkan. Cadangan termasuk makam untuk tokoh penting, rumah api, dan tempat pemerhatian pertahanan. Tiada siapa yang membuktikan mana-mana daripadanya. Ia adalah salah satu tempat yang lebih baik di bandar untuk menyaksikan matahari terbenam di atas air.

Pelabuhan di bawah adalah sebab kewujudan bandar ini. Ia kecil, terlindung oleh tebing, dan ia berfungsi sebagai pelabuhan kerja selama berabad-abad. Perdagangan datang melaluinya, begitu juga jemaah haji dan tentera. Hari ini ia menempatkan bot pelancongan dan kapal layar, dan restoran berbaris di sepanjang dermaga. Berjalan menuruni tanjakan dan bukannya menaiki lif, jika anda boleh mengawal cerun. Skala tebing hanya masuk akal apabila anda menuruninya dengan berjalan kaki.

Rumah-rumah kayu adalah separuh lagi Kaleiçi. Rumah-rumah era Uthmaniyyah di sini biasanya mempunyai lantai bawah batu dan tingkat atas kayu yang menonjol ke atas jalan. Jejambat itu dipanggil cumba, dan ia membolehkan keluarga melihat ke atas dan ke bawah lorong tanpa dilihat. Tingkap mempunyai pengatup kayu. Halaman tersembunyi di sebalik pintu biasa. Kebanyakan rumah ini kini beroperasi sebagai hotel kecil, dipulihkan bilik demi bilik.

Kaleiçi tidak selalu dijaga. Menjelang pertengahan abad kedua puluh kebanyakannya telah roboh, dan bangunan-bangunan telah hilang. Program pemuliharaan dari tahun 1980-an mengubahnya, memulihkan jalan dan rumah dan menjadikan pelabuhan sebagai marina. Kerja itu mendapat pengiktirafan antarabangsa dalam bidang pelancongan. Ia juga mengubah siapa yang tinggal di sini. Ramai penduduk asal berpindah keluar apabila nilai hartanah meningkat, yang merupakan corak yang dikongsi oleh bandar-bandar lama di seluruh dunia.

Dua perkara memberi ganjaran kepada lencongan. Muzium Antalya terletak di luar bandar lama di sebelah barat, dan ia menyimpan arca dari Perge yang berada di antara koleksi Rom terbaik di mana-mana sahaja. Dan di lorong-lorong itu sendiri, cari kedai-kedai kecil yang menjual jus oren segar. Dataran di sekitar bandar menanam sitrus, dan buahnya ditekan di hadapan anda. Delima adalah pilihan lain, dan ia lebih tajam daripada yang dijangkakan oleh kebanyakan orang.

Tembok-tembok itu menarik perhatian. Bahagian-bahagian masih kekal di sebelah timur dan selatan, dan batu-bata berubah apabila anda mengikutinya. Blok segi empat sama besar berhampiran bahagian bawah adalah kuno. Di atasnya, kerja batu menjadi lebih kasar dan lebih bercampur, dengan kepingan bangunan lama digunakan semula sebagai bahan penambah. Cari gendang tiang atau serpihan ukiran yang terletak di sisi di dinding. Pembina di sini mengambil apa sahaja yang ada, berulang kali, selama berabad-abad.

Kaleiçi cukup kecil untuk menyeberangi dalam masa lima belas minit, dan ia memberi ganjaran kepada beberapa laluan. Pagi sesuai dengan monumen, apabila cahaya menyinari muka timur dan kedai-kedai masih dibuka. Waktu petang sesuai dengan pelabuhan, dan bot di sepanjang tebing. Waktu petang sesuai dengan lorong-lorong, apabila pelawat telah pergi dan penduduk keluar. Daerah ini terasa seperti tiga tempat berbeza bergantung pada bila anda berjalan melaluinya.

Cari tembok berhampiran tebing pada waktu petang dan duduk di atasnya. Di bawah anda, air bergerak melawan batu, dan gunung-ganang di seberang teluk bertukar daripada kelabu kepada merah jambu apabila cahaya berlalu. Di belakang anda, lorong yang anda lalui sebelum ini semakin kosong. Orang ramai telah menyaksikan teluk yang sama ini dari tebing yang sama ini selama lebih daripada dua ribu tahun. Malam ini giliran anda, dan tiada siapa yang menambah baik pemandangannya.

Fakta penting

Pintu Hadrian menandakan lawatan maharaja pada tahun 130 Masihi
Kaleiçi bermaksud di dalam istana dalam bahasa Turki
Menara bergalur itu berasal dari abad ketiga belas
Kesik Minare berfungsi sebagai kuil, gereja, kemudian masjid
Program pemuliharaan dari tahun 1980-an telah memulihkan daerah ini

Apa yang perlu diperhatikan

Alur kereta sorong dipotong pada turapan di bawah Pintu Hadrian
Jalur jubin berwarna biru kehijauan berhampiran tapak menara beralur
Lantai atas kayu yang menonjol di atas lorong sempit
Blok purba terpakai yang dibina di dalam menara yang dipendekkan

Petua praktikal

Berjalan kaki ke pelabuhan dan bukannya menaiki lif
Lawati Muzium Antalya untuk melihat arca Perge
Pakai kasut rata; lorong menggunakan batu turapan bulat
Waktu Menara Hıdırlık untuk sejam sebelum matahari terbenam

Soalan lazim

Bandar Lama Antalya: berapa lama masa untuk melawat?

Masa diperlukan: 1-2 jam. Panduan audio Lokali: 7 min, percuma.

Bandar Lama Antalya: adakah panduan audio percuma?

Ya. Aplikasi Lokali menceritakannya secara percuma dalam 50+ bahasa — tanpa tiket, kumpulan atau langganan; selepas dimuat turun ia berfungsi di luar talian.

Bandar Lama Antalya: di mana letaknya?

Lokasi: Antalya, Turkiye. Koordinat: 36.8845, 30.7053.

Bandar Lama Antalya: apa yang perlu diketahui sebelum melawat?

Berjalan kaki ke pelabuhan dan bukannya menaiki lif

Bandar Lama Antalya: terkenal kerana apa?

Pintu Hadrian menandakan lawatan maharaja pada tahun 130 Masihi

Pada peta

Bandar Lama Antalya — laluan dari lokasi anda

Antalya — apa lagi untuk dilihat

Antalya →
Percuma · 50+ bahasa · luar talian

Bawa pemandu bersama anda

Muat turun sebelum melancong. Berfungsi di luar talian, percuma dan dalam bahasa anda.

Google PlayMuat turun aplikasi