Lokali
Muzium Louvre, Paris
Panduan audio

Muzium Louvre

48.8606° N · 2.3352° E · Muzium seni

Muzium Louvre ialah muzium seni terbesar dan paling banyak dikunjungi di dunia, menempati bekas istana diraja di tebing Sungai Seine, Paris. Peruntukkan 2–4 jam untuk karya utama — Mona Lisa, Venus de Milo, Winged Victory. Panduan audio percuma Lokali menceritakan kisahnya dalam 45 bahasa, luar talian dan tanpa kos.

Disahkan 09.2026 · cara kami menulis panduan ini · ⚡ Versi ringan

35 000karya dipamerkan
380 000objek dalam koleksi
72 735m² ruang galeri
8jabatan kuratorial
MulaBuka aplikasi Lokali

01

Karya agung dan lokasinya

01

Mona Lisa

Leonardo da Vinci

Potret Lisa Gherardini oleh Leonardo; ekspresinya yang seakan berubah-ubah menjadikannya lukisan paling terkenal di dunia.

1503-1519 · Denon Wing, Level 1, Salle 711

02

Jamuan Kahwin di Kana

Paolo Veronese

Jamuan Venice yang besar karya Veronese tergantung betul-betul bertentangan dengan Mona Lisa — lukisan terbesar di Louvre.

1562-1563 · Denon Wing, Level 1, Salle 711

03

Venus de Milo

Patung marmar Aphrodite zaman Helenistik yang ditemui di Milos pada 1820, terkenal justeru kerana lengannya yang hilang.

150-125 BCE · Sully Wing, Level 0, Salle 345

04

Kemenangan Bersayap Samothrace

Nike bersayap mendarat di haluan kapal di puncak tangga Daru, jubahnya melekat rata ditiup angin laut.

200-175 BCE · Denon Wing, Level 1, Salle 703

05

Rakit Medusa

Théodore Géricault

Adegan monumental Géricault tentang skandal karam kapal sebenar pada 1816, dilukis selepas beliau mengkaji mayat di rumah mayat.

1818-1819 · Denon Wing, Level 1, Salle 700

06

Pertabalan Napoleon

Jacques-Louis David

Upacara sebesar dinding karya David: Napoleon sendiri memahkotakan Josephine, di hadapan istana yang sebahagiannya direka olehnya.

1805-1807 · Denon Wing, Level 1, Salle 702

07

Kebebasan Memimpin Rakyat

Eugène Delacroix

Figura Kebebasan karya Delacroix membawa bendera tiga warna melepasi sekatan Revolusi Julai 1830.

1830 · Denon Wing, Level 1, Salle 700

08

Psyche Dihidupkan Semula oleh Ciuman Cupid

Antonio Canova

Marmar Canova menahan detik sebelum ciuman, digilap sehingga batu kelihatan seperti kulit.

1787-1793 · Denon Wing, Level 0, Salle 403

09

Pembuat Renda

Johannes Vermeer

Lukisan terkecil dan paling tertumpu karya Vermeer: seorang wanita muda membongkok di atas bantal rendanya.

1669-1670 · Richelieu Wing, Level 2, Salle 837

10

Jurutulis Duduk

Patung pegawai Mesir purba daripada batu kapur bercat; mata kristalnya yang bertatah masih kelihatan hidup selepas 4,500 tahun.

2675-2545 BCE · Sully Wing, Level 1, Salle 635

11

Sphinx Agung Tanis

Singa granit hampir 5 meter panjang berkepala firaun, mengawal pintu masuk galeri Mesir.

2675-2545 BCE or 1900-1865 BCE · Sully Wing, Level -1, Salle 338

12

Kod Hammurabi

Batu bersurat basalt yang memuatkan undang-undang Babylon dalam tulisan pepaku — antara teks perundangan tertua di dunia.

1792-1750 BCE · Richelieu Wing, Level 0, Salle 227

Kesemua 50 tarikan utama, dengan nombor bilik 50
KaryaArtisEraBilik
Lady of AuxerreCretan, Greek Archaic period640-620 BCEDenon Wing, Level -1, Salle 170
Psyche Revived by Cupid's KissAntonio Canova1787-1793Denon Wing, Level 0, Salle 403
The Dying Slave and The Rebellious SlaveMichelangelo1513-1515Denon Wing, Level 0, Salle 403
The Nymph of FontainebleauBenvenuto Cellini1542-1543Denon Wing, Level 1, Escalier Mollien
Liberty Leading the PeopleEugène Delacroix1830Denon Wing, Level 1, Salle 700
The Death of SardanapalusEugène Delacroix1827Denon Wing, Level 1, Salle 700
The Raft of the MedusaThéodore Géricault1818-1819Denon Wing, Level 1, Salle 700
Grande OdalisqueJean-Auguste-Dominique Ingres1814Denon Wing, Level 1, Salle 702
The Coronation of NapoleonJacques-Louis David1805-1807Denon Wing, Level 1, Salle 702
The Intervention of the Sabine WomenJacques-Louis David1799Denon Wing, Level 1, Salle 702
The Oath of the HoratiiJacques-Louis David1784-1785Denon Wing, Level 1, Salle 702
Winged Victory of Samothrace200-175 BCEDenon Wing, Level 1, Salle 703
The Galerie d'ApollonCharles Le Brun, Eugène Delacroix and others1661-1851Denon Wing, Level 1, Salle 705
The Battle of San Romano: The Counterattack of Micheletto da CotignolaPaolo Uccelloc. 1435-1440Denon Wing, Level 1, Salle 708
The Virgin and Child with Saint AnneLeonardo da Vinci1503-1519Denon Wing, Level 1, Salle 710
Virgin of the RocksLeonardo da Vinci1483-1494Denon Wing, Level 1, Salle 710
Mona LisaLeonardo da Vinci1503-1519Denon Wing, Level 1, Salle 711
The Wedding Feast at CanaPaolo Veronese1562-1563Denon Wing, Level 1, Salle 711
Portrait of Baldassare CastiglioneRaphaelc. 1514-1515Denon Wing, Level 1, Salle 712
The Death of the VirginCaravaggio1601-1606Denon Wing, Level 1, Salle 712
The Clubfooted BoyJusepe de Ribera1642Denon Wing, Level 1, Salle 718
The Young BeggarBartolomé Esteban Murillo1647-1648Denon Wing, Level 1, Salle 718
Marly HorsesGuillaume Coustou1745Richelieu Wing, Level -1, Cour Marly
Code of Hammurabi1792-1750 BCERichelieu Wing, Level 0, Salle 227
Victory Stele of Naram-SinAkkadian, Mesopotamia2254-2218 BCERichelieu Wing, Level 0, Salle 228
Human-Headed Winged BullNeo-Assyrian721-705 BCERichelieu Wing, Level 0, Salle 229
The Barberini IvoryByzantine, carved in Constantinoplec. 525-550Richelieu Wing, Level 1, Salle 501
The Harbaville TriptychByzantine, Romanos group workshop in Constantinoplec. 940-960Richelieu Wing, Level 1, Salle 501
Suger's EagleGoldsmiths working for Abbot Suger of Saint-Denisbefore 1147Richelieu Wing, Level 1, Salle 502
The Moneylender and His WifeQuentin Metsys1514Richelieu Wing, Level 2, Salle 814
The Ship of FoolsHieronymus Boschc. 1490-1500Richelieu Wing, Level 2, Salle 815
The Madonna of Chancellor RolinJan van Eyckc. 1430-1435Richelieu Wing, Level 2, Salle 818
Gabrielle d'Estrées and One of Her SistersSchool of Fontainebleau1575-1600Richelieu Wing, Level 2, Salle 824
The AstronomerJohannes Vermeer1668Richelieu Wing, Level 2, Salle 837
The LacemakerJohannes Vermeer1669-1670Richelieu Wing, Level 2, Salle 837
Bathsheba at Her BathRembrandt1654Richelieu Wing, Level 2, Salle 844
Self-Portrait at the EaselRembrandt van Rijn1660Richelieu Wing, Level 2, Salle 844
Great Sphinx of Tanis2675-2545 BCE or 1900-1865 BCESully Wing, Level -1, Salle 338
Frieze of ArchersAchaemenid Persian522-486 BCESully Wing, Level 0, Salle 307
The Dendera ZodiacEgyptian, late Ptolemaic period50 BCESully Wing, Level 0, Salle 325
Venus de Milo150-125 BCESully Wing, Level 0, Salle 345
Borghese GladiatorAgasias of Ephesos100 BCESully Wing, Level 0, Salle 348
Seated Scribe2675-2545 BCESully Wing, Level 1, Salle 635
Sarcophagus of the SpousesEtruscan, Cerveteri520-510 BCESully Wing, Level 1, Salle 663
The Cheat with the Ace of DiamondsGeorges de La Tour1636-1640Sully Wing, Level 2, Salle 912
The Magdalene with the Night LightGeorges de La Tour1642-1644Sully Wing, Level 2, Salle 912
Pilgrimage to the Island of CytheraJean-Antoine Watteau1717Sully Wing, Level 2, Salle 917
The RayJean-Siméon Chardin1728Sully Wing, Level 2, Salle 919
Portrait of Monsieur BertinJean-Auguste-Dominique Ingres1832Sully Wing, Level 2, Salle 940
The Turkish BathJean-Auguste-Dominique Ingres1862Sully Wing, Level 2, Salle 940

02

Kisahnya

Berdirilah sebentar di halaman ini. Anda boleh mendengar beberapa bahasa serentak. Roda beg pakaian berderak di atas batu. Di suatu tempat, seorang pemandu pelancong meninggikan suaranya melebihi kesibukan orang ramai. Di tengah-tengah terdapat sebuah piramid kaca dan logam. Dinding-dinding istana lama mengelilinginya pada tiga sisi. Skalanya mengambil masa seketika untuk difahami. Halaman ini luas, dan bangunan-bangunannya panjang. Lihat ke atas pada fasad batu berukir. Kemudian lihat ke bawah pada kaca. Dinding-dinding ini dibina sepanjang beberapa abad. Kaca ini pula dari tahun 1980-an.

Kisahnya bermula di bawah tanah. Sekitar tahun 1190, seorang raja bernama Philip Augustus membina sebuah kubu di tapak ini. Paris ketika itu lebih kecil, dan kubu ini mengawal laluan sungai ke bandar. Bangunan itu hilang selama berabad-abad. Kemudian, semasa kerja pembinaan pada tahun 1980-an, ahli arkeologi menemui semula asasnya. Anda boleh turun dan melihatnya hari ini. Asas zaman pertengahan ini terletak di tingkat bawah tanah muzium. Berdirilah dekat dengan batu lama itu. Ia kasar, dan jauh lebih gelap berbanding dinding di atas kepala anda.

Kubu ini tidak kekal sebagai kubu. Raja-raja Perancis terus membina semula di tapak ini. Mereka memperluaskannya, menambah sayap bangunan, dan mengubah fungsi pertahanan menjadi ruang pameran. Menjelang tahun 1364, ia telah menjadi kediaman diraja, dan terus berkembang selama berabad-abad. Setiap pemerintah mahu meninggalkan kesan mereka sendiri, jadi gayanya tidak seragam. Berjalanlah di sepanjang bahagian luar dan anda akan melihat perubahan-perubahan itu. Sesetengah fasad kelihatan ringkas dan berat. Yang lain mempunyai tiang, patung berukir dan bingkai tingkap yang dalam. Istana ini sebenarnya terdiri daripada banyak bangunan, disatukan sepanjang tempoh masa yang sangat panjang.

Kemudian tibalah Revolusi Perancis. Pada tahun 1793, istana ini dibuka sebagai muzium awam. Tarikh ini lebih penting daripada yang kelihatan pada pandangan pertama. Koleksi diraja sebelum ini kebanyakannya disimpan untuk golongan istana sahaja, dengan hanya pameran awam sekali-sekala. Kini rakyat biasa boleh masuk dan melihat lukisan yang pernah menjadi milik raja-raja. Idea ini tersebar ke seluruh Eropah. Banyak muzium negara kemudiannya mengikut model yang sama. Jadi apabila anda beratur di sini, anda sebenarnya menyertai sesuatu yang bermula sebagai tindakan politik. Karya seni ini diisytiharkan menjadi milik orang ramai.

Piramid kaca ini jauh lebih baharu. Arkitek I. M. Pei yang merekanya, dan ia dibuka pada tahun 1989. Ramai penduduk Paris tidak menyukainya pada mulanya. Mereka berhujah bahawa kaca dan keluli tidak sesuai berada di sebelah istana diraja. Bantahan itu lama-kelamaan reda. Piramid ini menyelesaikan masalah sebenar, kerana muzium memerlukan satu pintu masuk yang jelas serta ruang besar di bawahnya untuk menampung orang ramai. Berdirilah dekat dengannya dan lihat menerusi kepingan kacanya. Kaca ini dibuat lebih jernih, supaya anda dapat melihat fasad batu lama menerusinya.

Kebanyakan pengunjung datang untuk satu lukisan sahaja. Mona Lisa, yang dikenali dalam bahasa Perancis sebagai La Joconde, dilukis oleh Leonardo da Vinci. Saiznya lebih kecil daripada jangkaan orang ramai. Ia tergantung di sebalik kaca, dan orang ramai berdiri di hadapannya hampir sepanjang hari. Ikuti papan tanda dan bukannya peta. Di dalam bilik itu, biasanya terdapat barisan yang menuju ke penghadang di hadapan lukisan. Barisan itu bergerak pantas, jadi masa anda di bahagian hadapan agak singkat. Anda juga boleh melihatnya dari jarak yang lebih jauh, di mana lebih sedikit orang berdiri.

Inilah bahagian yang mengejutkan ramai orang. Pada tahun 1911, lukisan ini dicuri. Seorang pekerja Itali yang pernah memasang kaca di muzium ini mengambilnya dari dinding lalu berjalan keluar. Kecurian itu tidak disedari serta-merta. Lukisan itu hilang selama lebih daripada dua tahun, dan orang ramai datang untuk melihat ruang kosong di dinding itu. Ia akhirnya ditemui di Itali dan dipulangkan. Ramai ahli sejarah berpendapat bahawa kecurian itulah yang menjadikannya terkenal. Sebelum itu, lukisan ini dikagumi, tetapi bukanlah lukisan yang paling ingin dilihat oleh semua orang.

Dua patung bersaing untuk tempat kedua. Venus de Milo ialah sebuah arca marmar Yunani seorang wanita, yang hilang kedua-dua belah lengannya. Lengannya sudah hilang sejak arca ini digali pada tahun 1820. Winged Victory of Samothrace pula berdiri di atas batu berukir berbentuk haluan kapal. Dia juga tiada kepala mahupun lengan. Namun dia masih kelihatan seperti sedang bergerak ke hadapan. Pakaiannya diukir seolah-olah angin menekan kain itu ke tubuhnya. Perhatikan lipatan-lipatan itu dari sisi, bukan hanya dari hadapan.

Koleksi muzium ini merangkumi lebih daripada Eropah sahaja. Terdapat bilik-bilik bertemakan Mesir purba, lengkap dengan keranda, arca dan barangan harian. Terdapat juga galeri dari kawasan Timur Dekat purba. Ia turut menyimpan arca Yunani dan Rom, seni Islam, perabot Perancis serta barangan hiasan. Sesetengah bahagian ditutup untuk kerja pengubahsuaian, jadi semaklah bilik mana yang dibuka pada hari kedatangan anda. Koleksi lukisan meliputi zaman sehingga pertengahan abad kesembilan belas. Karya seni selepas itu dipindahkan ke muzium lain di bandar ini. Jadi tempat ini sebenarnya bukan hanya satu muzium sahaja. Ia adalah beberapa muzium yang berkongsi satu bumbung, satu tiket dan satu sistem koridor yang sangat panjang.

Terdapat satu objek di bilik-bilik Timur Dekat yang berbaloi untuk dilawati. Ia ialah Kanun Hammurabi, sebuah stele, iaitu kepingan batu tegak berukir. Ia memuatkan senarai panjang undang-undang dari Mesopotamia purba, diukir pada batu dalam tulisan berbentuk baji. Teksnya merangkumi perdagangan, hal ehwal keluarga, harta benda dan hukuman. Berdirilah dekat dan lihat pada bahagian atas batu itu. Seorang tokoh yang duduk menyerahkan lambang kuasa kepada seorang raja yang berdiri. Ukirannya cetek, tetapi perinciannya masih tajam.

Bangunan ini tidak selalu penuh seperti sekarang. Semasa Perang Dunia Kedua, kakitangan muzium mengemas karya-karya paling bernilai dan memindahkannya keluar dari Paris. Lukisan-lukisan diangkut dengan trak dan disembunyikan di rumah-rumah luar bandar jauh dari kota. Arca yang terlalu besar untuk dialihkan dilindungi di tempat asalnya. Untuk tempoh yang lama, galeri-galeri itu hanya mempunyai bingkai kosong dan guni pasir. Karya-karya yang dikeluarkan dari bangunan ini kembali semula selepas itu. Ini patut diingati apabila sesebuah bilik terasa sesak. Kesesakan itu sebenarnya petanda yang baik.

Sekarang, satu peringatan tentang saiznya. Anda tidak dapat melihat semuanya dalam satu lawatan sahaja. Galeri-galerinya terbentang sejauh beberapa kilometer, dan berjalan bersungguh-sungguh melalui setiap bilik akan mengambil masa berhari-hari. Cuba melakukannya hanya akan membuatkan anda letih dan tidak seronok. Sebaliknya, pilih tiga atau empat perkara sahaja. Berjalanlah ke arahnya perlahan-lahan, dan biarkan diri anda berhenti pada apa sahaja yang menarik perhatian anda di sepanjang jalan. Saat-saat terbaik di sini selalunya datang daripada menyusuri sebuah bilik yang sunyi dan tinggal lebih lama daripada yang anda rancang.

Jadi, tariklah nafas di tempat anda berdiri sekarang. Di sekeliling anda, istana ini masih mengekalkan bentuk halaman-halaman lama dan sayap-sayap bangunannya yang panjang. Raja-raja pernah makan di sini. Askar pernah menjaga dinding-dinding ini. Pelukis pernah mempunyai studio di dalamnya. Kini pintunya terbuka kepada sesiapa sahaja yang mempunyai tiket. Objek-objek di dalamnya telah mengembara dari Mesir, Yunani, Mesopotamia dan separuh daripada Eropah untuk akhirnya berkumpul di satu tempat. Pandang sekali lagi batu dan kaca itu bersama-sama. Kemudian masuklah dan cari satu perkara yang anda sukai.

03

Maklumat pelawat

Masa diperlukan2–4 jam (karya utama)
LokaliPanduan audio · 8 min · 45 🌐
Muzium seniParis, France
MétroPalais-Royal – Musée du Louvre (1, 7)
GPS48.8606, 2.3352
Laman web rasmilouvre.fr

04

Fakta penting

Sebuah kubu berdiri di tapak ini sejak sekitar tahun 1190.
Istana ini dibuka sebagai muzium awam pada tahun 1793.
Piramid kaca ciptaan arkitek I. M. Pei dibuka pada tahun 1989.
Lukisan Mona Lisa dicuri pada tahun 1911.
Stele Kanun Hammurabi berasal dari Mesopotamia purba.

05

Apa yang perlu diperhatikan

Lipatan ukiran pakaian Winged Victory yang seolah-olah ditekan angin.
Sambungan patah di tempat lengan Venus de Milo pernah dipasang.
Seorang tokoh duduk yang diukir di bahagian atas stele itu.
Fasad batu lama yang kelihatan menerusi kepingan kaca piramid.

06

Tip praktikal

Tempah slot masuk berwaktu dalam talian sebelum anda datang, kerana pada musim panas semua orang memerlukan tempahan.
Semak laman web muzium untuk penutupan bilik sebelum anda merancang laluan lawatan.
Lihatlah semua yang anda mahu lihat dalam satu lawatan, kerana anda tidak boleh masuk semula selepas keluar.
Turun ke asas zaman pertengahan di tingkat bawah tanah.

07

Soalan lazim

Berapa lama masa diperlukan di Louvre?

Peruntukkan 2–4 jam untuk karya utama. Lawatan pertama biasanya memerlukan sekurang-kurangnya 3 jam; melihat semuanya akan mengambil masa berhari-hari, jadi pilih beberapa sayap dan berjalan perlahan. Panduan audio percuma 8 minit Lokali menceritakan kisahnya sepanjang jalan.

Apa yang tidak patut dilepaskan di Louvre?

Mulakan dengan Mona Lisa (Denon Wing, Salle 711), patung Kemenangan Bersayap di puncak tangga Daru dan Venus de Milo. Kemudian pilih daripada jadual di halaman ini — setiap karya menyenaraikan sayap bangunan dan biliknya, jadi anda boleh merangka laluan sendiri dalam beberapa minit.

Adakah panduan audio percuma untuk Muzium Louvre?

Ya. Aplikasi Lokali menceritakan Muzium Louvre secara percuma dalam 45 bahasa — sejarah, apa yang perlu diperhatikan dan tip praktikal. Berfungsi luar talian selepas dimuat turun.

Apakah beza Lokali dengan panduan audio muzium sendiri?

Muzium menyewakan peranti audio di tapak dalam 9 bahasa. Lokali berjalan percuma pada telefon anda sendiri dalam 45 bahasa, berfungsi luar talian selepas dimuat turun, dan anda boleh mendengar sebelum tiba lagi.

08

Lagi di Paris

Semua panduan audio percuma di Paris ›

09

Pada peta

Membuka arah ke Muzium Louvre dari lokasi anda.

10

Rujukan

Muzium Louvre: Wikipedia · Wikidata · Laman web rasmi
Dengar panduan ini — percuma, dalam bahasa anda.Dapatkan aplikasi