Lokali
Jumba la Makumbusho la Louvre, Paris
Mwongozo wa sauti

Jumba la Makumbusho la Louvre

48.8606° N · 2.3352° E · Jumba la makumbusho la sanaa

Jumba la Makumbusho la Louvre ni jumba la makumbusho la sanaa kubwa zaidi na linalotembelewa zaidi duniani, lililoko katika kasri la kifalme la zamani kando ya Mto Seine, Paris. Panga saa 2–4 kwa kazi kuu — Mona Lisa, Venus de Milo, Winged Victory. Mwongozo wa sauti wa bure wa Lokali husimulia hadithi yake katika lugha 45, bila mtandao na bila malipo.

Imethibitishwa 09.2026 · jinsi tunavyoandika miongozo hii · ⚡ Toleo jepesi

35 000kazi zinazoonyeshwa
380 000vitu katika mkusanyo
72 735m² ya eneo la maonyesho
8idara za uhifadhi wa makumbusho
AnzaFungua programu ya Lokali

01

Kazi bora za sanaa na mahali pa kuzipata

01

Mona Lisa

Leonardo da Vinci

Picha ya Lisa Gherardini iliyochorwa na Leonardo; sura yake inayoonekana kubadilika ilifanya iwe mchoro maarufu zaidi duniani.

1503-1519 · Denon Wing, Level 1, Salle 711

02

Karamu ya Harusi ya Kana

Paolo Veronese

Karamu kubwa ya Kiveneti ya Veronese inaning'inia moja kwa moja mkabala na Mona Lisa — mchoro mkubwa zaidi katika Louvre.

1562-1563 · Denon Wing, Level 1, Salle 711

03

Venus de Milo

Sanamu ya marumaru ya Aphrodite ya enzi ya Ugiriki iliyopatikana kisiwani Milos mwaka 1820, maarufu hasa kwa mikono yake iliyopotea.

150-125 BCE · Sully Wing, Level 0, Salle 345

04

Ushindi wenye Mabawa wa Samothrace

Nike mwenye mabawa akitua kwenye omo la meli juu ya ngazi za Daru, mavazi yake yamebanwa mwilini na upepo wa baharini.

200-175 BCE · Denon Wing, Level 1, Salle 703

05

Chelezo cha Medusa

Théodore Géricault

Tukio kubwa la Géricault la kashfa halisi ya kuzama kwa meli mwaka 1816, lililochorwa baada ya kuchunguza maiti katika vyumba vya kuhifadhia wafu.

1818-1819 · Denon Wing, Level 1, Salle 700

06

Kutawazwa kwa Napoleon

Jacques-Louis David

Sherehe ya ukubwa wa ukuta ya David ambapo Napoleon anamvika taji Josephine mwenyewe, mbele ya baraza alilolibuni kwa sehemu.

1805-1807 · Denon Wing, Level 1, Salle 702

07

Uhuru Ukiongoza Watu

Eugène Delacroix

Uhuru wa Delacroix anabeba bendera ya rangi tatu juu ya vizuizi vya Mapinduzi ya Julai 1830.

1830 · Denon Wing, Level 1, Salle 700

08

Psyche Akifufuliwa kwa Busu la Cupid

Antonio Canova

Marumaru ya Canova imeshikilia dakika chache kabla ya busu, imeng'arishwa hadi jiwe linaonekana kama ngozi.

1787-1793 · Denon Wing, Level 0, Salle 403

09

Mfumaji wa Lesi

Johannes Vermeer

Mchoro mdogo zaidi na wenye umakini zaidi wa Vermeer: msichana aliyeinama juu ya mto wake wa kufumia lesi.

1669-1670 · Richelieu Wing, Level 2, Salle 837

10

Mwandishi Aliyeketi

Sanamu ya afisa wa Misri ya kale ya chokaa iliyopakwa rangi; macho yake ya kioo bado yanaonekana hai baada ya miaka 4,500.

2675-2545 BCE · Sully Wing, Level 1, Salle 635

11

Sphinx Kubwa ya Tanis

Simba wa granito wa karibu mita 5 mwenye kichwa cha farao, akilinda mlango wa maonyesho ya Misri.

2675-2545 BCE or 1900-1865 BCE · Sully Wing, Level -1, Salle 338

12

Kanuni za Hammurabi

Nguzo ya basalti yenye sheria za Babeli kwa maandishi ya kabari — mojawapo ya matini za kisheria kongwe zaidi duniani.

1792-1750 BCE · Richelieu Wing, Level 0, Salle 227

Vivutio vyote 50, pamoja na namba za vyumba 50
Kazi ya sanaaMsaniiEnziChumba
Lady of AuxerreCretan, Greek Archaic period640-620 BCEDenon Wing, Level -1, Salle 170
Psyche Revived by Cupid's KissAntonio Canova1787-1793Denon Wing, Level 0, Salle 403
The Dying Slave and The Rebellious SlaveMichelangelo1513-1515Denon Wing, Level 0, Salle 403
The Nymph of FontainebleauBenvenuto Cellini1542-1543Denon Wing, Level 1, Escalier Mollien
Liberty Leading the PeopleEugène Delacroix1830Denon Wing, Level 1, Salle 700
The Death of SardanapalusEugène Delacroix1827Denon Wing, Level 1, Salle 700
The Raft of the MedusaThéodore Géricault1818-1819Denon Wing, Level 1, Salle 700
Grande OdalisqueJean-Auguste-Dominique Ingres1814Denon Wing, Level 1, Salle 702
The Coronation of NapoleonJacques-Louis David1805-1807Denon Wing, Level 1, Salle 702
The Intervention of the Sabine WomenJacques-Louis David1799Denon Wing, Level 1, Salle 702
The Oath of the HoratiiJacques-Louis David1784-1785Denon Wing, Level 1, Salle 702
Winged Victory of Samothrace200-175 BCEDenon Wing, Level 1, Salle 703
The Galerie d'ApollonCharles Le Brun, Eugène Delacroix and others1661-1851Denon Wing, Level 1, Salle 705
The Battle of San Romano: The Counterattack of Micheletto da CotignolaPaolo Uccelloc. 1435-1440Denon Wing, Level 1, Salle 708
The Virgin and Child with Saint AnneLeonardo da Vinci1503-1519Denon Wing, Level 1, Salle 710
Virgin of the RocksLeonardo da Vinci1483-1494Denon Wing, Level 1, Salle 710
Mona LisaLeonardo da Vinci1503-1519Denon Wing, Level 1, Salle 711
The Wedding Feast at CanaPaolo Veronese1562-1563Denon Wing, Level 1, Salle 711
Portrait of Baldassare CastiglioneRaphaelc. 1514-1515Denon Wing, Level 1, Salle 712
The Death of the VirginCaravaggio1601-1606Denon Wing, Level 1, Salle 712
The Clubfooted BoyJusepe de Ribera1642Denon Wing, Level 1, Salle 718
The Young BeggarBartolomé Esteban Murillo1647-1648Denon Wing, Level 1, Salle 718
Marly HorsesGuillaume Coustou1745Richelieu Wing, Level -1, Cour Marly
Code of Hammurabi1792-1750 BCERichelieu Wing, Level 0, Salle 227
Victory Stele of Naram-SinAkkadian, Mesopotamia2254-2218 BCERichelieu Wing, Level 0, Salle 228
Human-Headed Winged BullNeo-Assyrian721-705 BCERichelieu Wing, Level 0, Salle 229
The Barberini IvoryByzantine, carved in Constantinoplec. 525-550Richelieu Wing, Level 1, Salle 501
The Harbaville TriptychByzantine, Romanos group workshop in Constantinoplec. 940-960Richelieu Wing, Level 1, Salle 501
Suger's EagleGoldsmiths working for Abbot Suger of Saint-Denisbefore 1147Richelieu Wing, Level 1, Salle 502
The Moneylender and His WifeQuentin Metsys1514Richelieu Wing, Level 2, Salle 814
The Ship of FoolsHieronymus Boschc. 1490-1500Richelieu Wing, Level 2, Salle 815
The Madonna of Chancellor RolinJan van Eyckc. 1430-1435Richelieu Wing, Level 2, Salle 818
Gabrielle d'Estrées and One of Her SistersSchool of Fontainebleau1575-1600Richelieu Wing, Level 2, Salle 824
The AstronomerJohannes Vermeer1668Richelieu Wing, Level 2, Salle 837
The LacemakerJohannes Vermeer1669-1670Richelieu Wing, Level 2, Salle 837
Bathsheba at Her BathRembrandt1654Richelieu Wing, Level 2, Salle 844
Self-Portrait at the EaselRembrandt van Rijn1660Richelieu Wing, Level 2, Salle 844
Great Sphinx of Tanis2675-2545 BCE or 1900-1865 BCESully Wing, Level -1, Salle 338
Frieze of ArchersAchaemenid Persian522-486 BCESully Wing, Level 0, Salle 307
The Dendera ZodiacEgyptian, late Ptolemaic period50 BCESully Wing, Level 0, Salle 325
Venus de Milo150-125 BCESully Wing, Level 0, Salle 345
Borghese GladiatorAgasias of Ephesos100 BCESully Wing, Level 0, Salle 348
Seated Scribe2675-2545 BCESully Wing, Level 1, Salle 635
Sarcophagus of the SpousesEtruscan, Cerveteri520-510 BCESully Wing, Level 1, Salle 663
The Cheat with the Ace of DiamondsGeorges de La Tour1636-1640Sully Wing, Level 2, Salle 912
The Magdalene with the Night LightGeorges de La Tour1642-1644Sully Wing, Level 2, Salle 912
Pilgrimage to the Island of CytheraJean-Antoine Watteau1717Sully Wing, Level 2, Salle 917
The RayJean-Siméon Chardin1728Sully Wing, Level 2, Salle 919
Portrait of Monsieur BertinJean-Auguste-Dominique Ingres1832Sully Wing, Level 2, Salle 940
The Turkish BathJean-Auguste-Dominique Ingres1862Sully Wing, Level 2, Salle 940

02

Hadithi

Simama kimya kwa muda katika uwanja huu. Unaweza kusikia lugha kadhaa kwa wakati mmoja. Magurudumu ya sanduku za safari yanasikika yakisugua juu ya mawe. Mahali fulani, kiongozi wa watalii anainua sauti yake juu ya makelele ya umati. Katikati ya uwanja kuna piramidi ya kioo na chuma. Kuta za ikulu ya zamani zinauzunguka kutoka pande tatu. Ukubwa wa mahali hapa unahitaji muda kidogo kuufahamu vizuri. Uwanja huu ni mpana, na majengo ni marefu sana. Angalia juu kwenye kuta za mawe zilizochongwa kwa ustadi. Kisha angalia chini kwenye kioo. Kuta hizi zilijengwa kwa karne kadhaa. Kioo hicho ni cha miaka ya 1980.

Hadithi inaanzia chini ya ardhi. Karibu mwaka 1190, mfalme aliyeitwa Philip Augustus alijenga ngome mahali hapa. Wakati huo Paris ilikuwa ndogo zaidi, na ngome hiyo ilikuwa ikilinda njia ya kuingia mjini kupitia mto. Jengo hilo lilipotea kwa karne nyingi. Kisha, wakati wa kazi za ujenzi katika miaka ya 1980, wanaakiolojia waligundua msingi wake. Leo unaweza kushuka na kuuona. Misingi ya enzi za kati inapatikana chini ya jumba la makumbusho. Simama karibu na jiwe hilo la zamani. Ni jiwe gumu na lenye rangi nyeusi zaidi kuliko kuta zilizo juu ya kichwa chako.

Ngome hiyo haikubaki kuwa ngome tu. Wafalme wa Kifaransa waliendelea kujenga upya mahali hapa. Walipanua eneo hilo, wakaongeza mabawa mapya, na wakageuza ulinzi kuwa maonyesho ya fahari. Kufikia mwaka 1364, mahali hapo palikuwa tayari pameshakuwa makazi ya kifalme, na paliendelea kupanuka kwa karne nyingi. Kila mtawala alitaka kuacha alama yake, hivyo mitindo ya ujenzi haifanani. Tembea nje ya jengo hilo na utaona mabadiliko haya. Baadhi ya kuta za nje ni rahisi na nzito. Nyingine zina nguzo, sanamu zilizochongwa, na madirisha yenye miundo mirefu. Ikulu hii kwa hakika ni majengo mengi yaliyounganishwa pamoja katika kipindi kirefu sana cha wakati.

Kisha ikafuata Mapinduzi ya Ufaransa. Mwaka 1793 ikulu hiyo ilifunguliwa kama jumba la makumbusho la umma. Tarehe hiyo ina umuhimu mkubwa zaidi kuliko inavyosikika mwanzoni. Mkusanyiko wa vitu vya kifalme ulikuwa umehifadhiwa zaidi kwa ajili ya watu wa mahakama, huku maonyesho kwa umma yakifanyika mara chache tu. Sasa watu wa kawaida waliweza kuingia na kutazama picha za uchoraji ambazo hapo awali zilikuwa mali ya wafalme. Wazo hilo lilienea kote Ulaya. Majumba mengi ya makumbusho ya kitaifa baadaye yalifuata mfano huo huo. Kwa hiyo unaposimama kwenye foleni hapa, unajiunga na kitu kilichoanza kama kitendo cha kisiasa. Sanaa ilitangazwa kuwa mali ya umma.

Piramidi ya kioo ni mpya zaidi kwa kiasi kikubwa. Mbunifu I. M. Pei aliibuni, na ilifunguliwa mwaka 1989. Wafaransa wengi wa Paris hawakuipenda mwanzoni. Walidai kuwa kioo na chuma havikustahili kuwa karibu na ikulu ya kifalme. Malalamiko hayo hatimaye yalipungua. Piramidi hiyo ilitatua tatizo halisi, kwa sababu jumba la makumbusho lilihitaji mlango mmoja mkuu ulio wazi pamoja na eneo kubwa chini yake kuweza kuhudumia umati wa watu. Simama karibu nayo na uangalie kupitia vioo hivyo. Kioo kilitengenezwa kiwe safi zaidi kuliko kawaida, ili uweze kuona kuta za mawe za zamani kupitia humo.

Watalii wengi huja hapa kwa ajili ya picha moja tu. Mona Lisa, inayojulikana kwa Kifaransa kama La Joconde, ilichorwa na Leonardo da Vinci. Ni ndogo zaidi kuliko watu wanavyotarajia. Inaning'inia nyuma ya kioo, na umati wa watu husimama mbele yake karibu kila saa ya siku. Fuata alama za maelekezo badala ya ramani. Ndani ya chumba hicho, kwa kawaida foleni huelekea kwenye kizuizi mbele ya picha hiyo. Foleni husonga haraka, kwa hivyo muda wako mbele utakuwa mfupi. Unaweza pia kuitazama kutoka mbali zaidi, mahali penye watu wachache.

Hapa ndipo sehemu inayowashangaza watu. Mwaka 1911 picha hiyo iliibiwa. Fundi Mwitaliano aliyekuwa amefunga vioo ndani ya jumba la makumbusho aliiondoa ukutani na kutoka nayo. Wizi huo haukugunduliwa mara moja. Picha hiyo ilipotea kwa zaidi ya miaka miwili, na umati wa watu ulikuja kutazama tu pahali palipoachwa wazi ukutani. Hatimaye ilipatikana nchini Italia na kurudishwa. Wanahistoria wengi wanasema wizi huo ndio uliofanya picha hiyo kuwa maarufu. Kabla ya hapo ilikuwa inapendwa, lakini haikuwa picha ambayo kila mtu alitaka kuiona.

Sanamu mbili zinashindania nafasi ya pili. Venus de Milo ni sanamu ya marumaru ya Kigiriki inayoonyesha mwanamke aliyekosa mikono yote miwili. Mikono hiyo ilikuwa tayari imepotea hata kabla sanamu hiyo kuchimbuliwa mwaka 1820. Winged Victory ya Samothrace inasimama juu ya jiwe lililochongwa kwa umbo la mbele ya meli. Naye hana kichwa wala mikono. Bado anaonekana kama anasonga mbele. Mavazi yake yamechongwa kana kwamba upepo unayabana dhidi ya mwili wake. Angalia mikunjo hiyo kutoka pembeni, si tu kutoka mbele.

Mkusanyiko wa jumba hili unaenea mbali zaidi ya Ulaya. Kuna vyumba vya Misri ya kale, vikiwa na majeneza, sanamu, na vifaa vya matumizi ya kila siku. Kuna maonyesho kutoka Mashariki ya Karibu ya kale. Pia lina sanamu za Kigiriki na Kirumi, sanaa ya Kiislamu, samani za Kifaransa, na vitu vya mapambo. Baadhi ya sehemu hufungwa kwa ajili ya ukarabati, hivyo angalia ni vyumba gani vinavyofunguliwa siku unayokuja. Picha za uchoraji zinaishia takriban katikati ya karne ya kumi na tisa. Sanaa ya baadaye ilipelekwa kwenye majumba mengine ya makumbusho jijini. Kwa hiyo mahali hapa si jumba moja la makumbusho tu. Ni majumba kadhaa ya makumbusho yanayoshiriki paa moja, tiketi moja, na mfumo mrefu sana wa vichochoro.

Kuna kitu kimoja katika vyumba vya Mashariki ya Karibu kinachostahili kupitiwa. Ni Sheria za Hammurabi, jiwe la kumbukumbu, yaani jiwe refu lililosimama wima lililochongwa. Lina orodha ndefu ya sheria kutoka Mesopotamia ya kale, zilizochongwa kwenye jiwe kwa maandishi yenye umbo la kabari. Maandishi hayo yanahusu biashara, mambo ya familia, mali, na adhabu. Simama karibu nalo na angalia sehemu ya juu ya jiwe hilo. Kuna mfano wa mtu aliyeketi akimkabidhi mfalme aliyesimama alama ya mamlaka. Uchongaji huo ni wa kina kidogo, lakini maelezo bado ni wazi kabisa.

Jengo hili halijakuwa limejaa sanaa daima. Wakati wa Vita Kuu ya Pili ya Dunia, wafanyakazi walifunga kazi za thamani zaidi na kuzitoa Paris. Picha za uchoraji zilisafirishwa kwa malori na kufichwa katika nyumba za mashambani mbali na mji. Sanamu kubwa mno kusafirishwa zililindwa mahali zilipokuwa zimesimama. Kwa muda mrefu vyumba vya maonyesho vilikuwa na fremu tupu na magunia ya mchanga. Kazi zilizotoka ndani ya jengo hilo baadaye zilirudishwa. Hilo ni jambo la kukumbuka wakati chumba kinapohisi kimejaa watu kupita kiasi. Umati huo kwa kweli ni ishara nzuri.

Sasa onyo kuhusu ukubwa. Huwezi kuona haya yote kwa ziara moja. Vyumba vya maonyesho vinaenea kwa kilomita nyingi, na kutembea kwa nia thabiti kupitia kila chumba kunaweza kuchukua siku kadhaa. Kujaribu kufanya hivyo kunawachosha watu na kuwafanya wasifurahie. Badala yake, chagua vitu vitatu au vinne. Tembea kuvifikia polepole, na jiruhusu kusimama pale unapoona kitu chochote kinachovutia macho yako njiani. Saa bora zaidi hapa kwa kawaida hutokea unapoingia bila kupanga katika chumba tulivu na kubaki humo kwa muda mrefu zaidi kuliko ulivyopanga.

Sasa vuta pumzi mahali ulipo. Kukuzunguka, ikulu hii bado inashikilia umbo la nyua zake za kale na mabawa yake marefu. Wafalme walikula chakula hapa. Askari walilinda kuta hizi. Wachoraji walikuwa na studio zao ndani. Sasa milango imefunguliwa kwa mtu yeyote mwenye tiketi. Vitu vilivyomo humu vimesafiri kutoka Misri, Ugiriki, Mesopotamia, na nusu ya Ulaya kufikia mahali pamoja. Angalia tena jiwe na kioo pamoja. Kisha ingia ndani na utafute kitu kimoja unachokipenda.

03

Taarifa za mgeni

Muda unaohitajikaSaa 2–4 (kazi kuu)
LokaliMwongozo wa sauti · 8 min · 45 🌐
Jumba la makumbusho la sanaaParis, France
MétroPalais-Royal – Musée du Louvre (1, 7)
GPS48.8606, 2.3352
Tovuti rasmilouvre.fr

04

Mambo muhimu

Ngome ilikuwepo mahali hapa tangu karibu mwaka 1190.
Ikulu ilifunguliwa kama jumba la makumbusho la umma mwaka 1793.
Piramidi ya kioo iliyobuniwa na mbunifu I. M. Pei ilifunguliwa mwaka 1989.
Mona Lisa iliibiwa mwaka 1911.
Jiwe la Sheria za Hammurabi lilitoka Mesopotamia ya kale.

05

Cha kuangalia

Mikunjo iliyochongwa kana kwamba upepo unaibana kwenye mavazi ya Winged Victory.
Viungo vilivyovunjika mahali ambapo mikono ya Venus de Milo ilikuwa imeungana hapo awali.
Mfano wa mtu aliyeketi uliochongwa sehemu ya juu ya jiwe la kumbukumbu.
Kuta za mawe za zamani zinazoonekana kupitia vioo vya piramidi.

06

Vidokezo

Fanya uhifadhi wa muda maalum wa kuingia mtandaoni kabla ya kufika, kwa sababu wakati wa kiangazi kila mtu anahitaji uhifadhi.
Angalia tovuti ya jumba la makumbusho kuhusu vyumba vilivyofungwa kabla ya kupanga njia yako.
Tazama kila kitu unachotaka kwa mara moja, kwa sababu huwezi kurudi ndani baada ya kutoka.
Shuka hadi kwenye misingi ya enzi za kati chini ya jumba la makumbusho.

07

Maswali ya kawaida

Unahitaji muda gani Louvre?

Panga saa 2–4 kwa kazi kuu. Ziara ya kwanza kwa kawaida huhitaji angalau saa 3; kuona kila kitu kungechukua siku — chagua mabawa machache na utembee polepole. Mwongozo wa bure wa dakika 8 wa Lokali husimulia hadithi njiani.

Usikose nini katika Louvre?

Anza na Mona Lisa (Denon Wing, Salle 711), sanamu ya Ushindi wenye Mabawa juu ya ngazi za Daru, na Venus de Milo. Kisha chagua kutoka kwenye jedwali la ukurasa huu — kila kazi imeonyeshwa na mrengo na chumba chake, hivyo unaweza kupanga njia yako mwenyewe kwa dakika chache.

Je, kuna mwongozo wa sauti wa bure kwa Jumba la Makumbusho la Louvre?

Ndiyo. Programu ya Lokali husimulia Jumba la Makumbusho la Louvre bila malipo katika lugha 45 — historia, cha kuangalia na vidokezo vya vitendo. Hufanya kazi bila mtandao baada ya kupakuliwa.

Lokali inatofautianaje na mwongozo wa sauti wa jumba lenyewe?

Jumba la makumbusho hukodisha kifaa cha sauti papo hapo katika lugha 9. Lokali hufanya kazi bure kwenye simu yako mwenyewe katika lugha 45, hufanya kazi bila mtandao baada ya kupakuliwa, na unaweza kusikiliza hata kabla ya kufika.

08

Zaidi ya kuona Paris

Miongozo yote ya sauti ya bure Paris ›

09

Kwenye ramani

Inafungua maelekezo kuelekea Jumba la Makumbusho la Louvre kutoka mahali ulipo.

10

Marejeo

Jumba la Makumbusho la Louvre: Wikipedia · Wikidata · Tovuti rasmi
Sikiliza mwongozo huu — bure, katika lugha yako.Pata programu