Lokali
Bảo tàng Louvre, Paris
Hướng dẫn âm thanh

Bảo tàng Louvre

48.8606° N · 2.3352° E · Bảo tàng nghệ thuật

Bảo tàng Louvre là bảo tàng nghệ thuật lớn nhất và được ghé thăm nhiều nhất thế giới, nằm trong một cung điện hoàng gia cũ bên sông Seine ở Paris. Hãy dành 2–4 giờ cho những kiệt tác — Mona Lisa, Venus de Milo, Tượng Nữ thần Chiến thắng. Hướng dẫn âm thanh miễn phí của Lokali kể câu chuyện bằng 45 ngôn ngữ, ngoại tuyến và không mất phí.

Đã xác minh 09.2026 · cách chúng tôi viết các hướng dẫn này · ⚡ Bản rút gọn

35 000tác phẩm đang trưng bày
380 000hiện vật trong bộ sưu tập
72 735m² không gian trưng bày
8phòng ban giám tuyển
Bắt đầuMở ứng dụng Lokali

01

Những kiệt tác và nơi tìm thấy chúng

01

Mona Lisa

Leonardo da Vinci

Chân dung Lisa Gherardini do Leonardo vẽ; nét mặt biến ảo đã khiến nó trở thành bức tranh nổi tiếng nhất thế giới.

1503-1519 · Denon Wing, Level 1, Salle 711

02

Tiệc cưới ở Cana

Paolo Veronese

Bữa tiệc Venice hoành tráng của Veronese treo ngay đối diện Mona Lisa — bức tranh lớn nhất trong Louvre.

1562-1563 · Denon Wing, Level 1, Salle 711

03

Thần Vệ Nữ thành Milo

Tượng Aphrodite bằng cẩm thạch thời Hy Lạp hóa, tìm thấy trên đảo Milos năm 1820, nổi tiếng chính nhờ đôi tay đã mất.

150-125 BCE · Sully Wing, Level 0, Salle 345

04

Tượng thần Chiến thắng Samothrace

Nữ thần Nike có cánh đáp xuống mũi thuyền trên đỉnh cầu thang Daru, xiêm y ép sát người bởi gió biển.

200-175 BCE · Denon Wing, Level 1, Salle 703

05

Chiếc bè của chiến thuyền Méduse

Théodore Géricault

Cảnh tượng đồ sộ của Géricault về vụ đắm tàu tai tiếng có thật năm 1816, vẽ sau khi ông nghiên cứu tử thi trong nhà xác.

1818-1819 · Denon Wing, Level 1, Salle 700

06

Lễ đăng quang của Napoléon

Jacques-Louis David

Nghi lễ khổng lồ của David: Napoléon tự tay đội vương miện cho Joséphine, trước một triều đình mà ông phần nào hư cấu.

1805-1807 · Denon Wing, Level 1, Salle 702

07

Nữ thần Tự do dẫn dắt nhân dân

Eugène Delacroix

Nữ thần Tự do của Delacroix giương cao lá cờ tam tài vượt qua chiến lũy của Cách mạng Tháng Bảy 1830.

1830 · Denon Wing, Level 1, Salle 700

08

Psyche hồi sinh nhờ nụ hôn của Cupid

Antonio Canova

Khối cẩm thạch của Canova giữ lại khoảnh khắc ngay trước nụ hôn, được đánh bóng đến mức đá trông như da thịt.

1787-1793 · Denon Wing, Level 0, Salle 403

09

Cô thợ làm ren

Johannes Vermeer

Bức tranh nhỏ nhất và cô đọng nhất của Vermeer: một thiếu nữ cúi mình trên gối làm ren.

1669-1670 · Richelieu Wing, Level 2, Salle 837

10

Viên thư lại ngồi

Tượng viên quan bằng đá vôi tô màu từ Ai Cập cổ đại; đôi mắt pha lê khảm vẫn như còn sống sau 4.500 năm.

2675-2545 BCE · Sully Wing, Level 1, Salle 635

11

Đại Nhân sư Tanis

Tượng sư tử đá granit dài gần 5 mét mang đầu pharaoh, canh giữ lối vào các phòng trưng bày Ai Cập.

2675-2545 BCE or 1900-1865 BCE · Sully Wing, Level -1, Salle 338

12

Bộ luật Hammurabi

Tấm bia đá bazan khắc luật lệ Babylon bằng chữ hình nêm — một trong những văn bản luật cổ nhất thế giới.

1792-1750 BCE · Richelieu Wing, Level 0, Salle 227

Toàn bộ 50 điểm nhấn, kèm số phòng 50
Tác phẩmNghệ sĩThời kỳPhòng
Lady of AuxerreCretan, Greek Archaic period640-620 BCEDenon Wing, Level -1, Salle 170
Psyche Revived by Cupid's KissAntonio Canova1787-1793Denon Wing, Level 0, Salle 403
The Dying Slave and The Rebellious SlaveMichelangelo1513-1515Denon Wing, Level 0, Salle 403
The Nymph of FontainebleauBenvenuto Cellini1542-1543Denon Wing, Level 1, Escalier Mollien
Liberty Leading the PeopleEugène Delacroix1830Denon Wing, Level 1, Salle 700
The Death of SardanapalusEugène Delacroix1827Denon Wing, Level 1, Salle 700
The Raft of the MedusaThéodore Géricault1818-1819Denon Wing, Level 1, Salle 700
Grande OdalisqueJean-Auguste-Dominique Ingres1814Denon Wing, Level 1, Salle 702
The Coronation of NapoleonJacques-Louis David1805-1807Denon Wing, Level 1, Salle 702
The Intervention of the Sabine WomenJacques-Louis David1799Denon Wing, Level 1, Salle 702
The Oath of the HoratiiJacques-Louis David1784-1785Denon Wing, Level 1, Salle 702
Winged Victory of Samothrace200-175 BCEDenon Wing, Level 1, Salle 703
The Galerie d'ApollonCharles Le Brun, Eugène Delacroix and others1661-1851Denon Wing, Level 1, Salle 705
The Battle of San Romano: The Counterattack of Micheletto da CotignolaPaolo Uccelloc. 1435-1440Denon Wing, Level 1, Salle 708
The Virgin and Child with Saint AnneLeonardo da Vinci1503-1519Denon Wing, Level 1, Salle 710
Virgin of the RocksLeonardo da Vinci1483-1494Denon Wing, Level 1, Salle 710
Mona LisaLeonardo da Vinci1503-1519Denon Wing, Level 1, Salle 711
The Wedding Feast at CanaPaolo Veronese1562-1563Denon Wing, Level 1, Salle 711
Portrait of Baldassare CastiglioneRaphaelc. 1514-1515Denon Wing, Level 1, Salle 712
The Death of the VirginCaravaggio1601-1606Denon Wing, Level 1, Salle 712
The Clubfooted BoyJusepe de Ribera1642Denon Wing, Level 1, Salle 718
The Young BeggarBartolomé Esteban Murillo1647-1648Denon Wing, Level 1, Salle 718
Marly HorsesGuillaume Coustou1745Richelieu Wing, Level -1, Cour Marly
Code of Hammurabi1792-1750 BCERichelieu Wing, Level 0, Salle 227
Victory Stele of Naram-SinAkkadian, Mesopotamia2254-2218 BCERichelieu Wing, Level 0, Salle 228
Human-Headed Winged BullNeo-Assyrian721-705 BCERichelieu Wing, Level 0, Salle 229
The Barberini IvoryByzantine, carved in Constantinoplec. 525-550Richelieu Wing, Level 1, Salle 501
The Harbaville TriptychByzantine, Romanos group workshop in Constantinoplec. 940-960Richelieu Wing, Level 1, Salle 501
Suger's EagleGoldsmiths working for Abbot Suger of Saint-Denisbefore 1147Richelieu Wing, Level 1, Salle 502
The Moneylender and His WifeQuentin Metsys1514Richelieu Wing, Level 2, Salle 814
The Ship of FoolsHieronymus Boschc. 1490-1500Richelieu Wing, Level 2, Salle 815
The Madonna of Chancellor RolinJan van Eyckc. 1430-1435Richelieu Wing, Level 2, Salle 818
Gabrielle d'Estrées and One of Her SistersSchool of Fontainebleau1575-1600Richelieu Wing, Level 2, Salle 824
The AstronomerJohannes Vermeer1668Richelieu Wing, Level 2, Salle 837
The LacemakerJohannes Vermeer1669-1670Richelieu Wing, Level 2, Salle 837
Bathsheba at Her BathRembrandt1654Richelieu Wing, Level 2, Salle 844
Self-Portrait at the EaselRembrandt van Rijn1660Richelieu Wing, Level 2, Salle 844
Great Sphinx of Tanis2675-2545 BCE or 1900-1865 BCESully Wing, Level -1, Salle 338
Frieze of ArchersAchaemenid Persian522-486 BCESully Wing, Level 0, Salle 307
The Dendera ZodiacEgyptian, late Ptolemaic period50 BCESully Wing, Level 0, Salle 325
Venus de Milo150-125 BCESully Wing, Level 0, Salle 345
Borghese GladiatorAgasias of Ephesos100 BCESully Wing, Level 0, Salle 348
Seated Scribe2675-2545 BCESully Wing, Level 1, Salle 635
Sarcophagus of the SpousesEtruscan, Cerveteri520-510 BCESully Wing, Level 1, Salle 663
The Cheat with the Ace of DiamondsGeorges de La Tour1636-1640Sully Wing, Level 2, Salle 912
The Magdalene with the Night LightGeorges de La Tour1642-1644Sully Wing, Level 2, Salle 912
Pilgrimage to the Island of CytheraJean-Antoine Watteau1717Sully Wing, Level 2, Salle 917
The RayJean-Siméon Chardin1728Sully Wing, Level 2, Salle 919
Portrait of Monsieur BertinJean-Auguste-Dominique Ingres1832Sully Wing, Level 2, Salle 940
The Turkish BathJean-Auguste-Dominique Ingres1862Sully Wing, Level 2, Salle 940

02

Câu chuyện

Hãy đứng yên một lát trong sân bảo tàng. Bạn có thể nghe thấy nhiều thứ tiếng cùng một lúc. Bánh xe vali lăn lạch cạch trên nền đá. Đâu đó, một hướng dẫn viên cất cao giọng để át tiếng đám đông. Ở giữa sân là một kim tự tháp bằng kính và kim loại. Những bức tường cung điện cổ bao quanh nó ở ba phía. Quy mô của nơi này cần một chút thời gian để cảm nhận hết. Sân này rất rộng, và các tòa nhà thì rất dài. Hãy ngước nhìn lên những mặt tiền đá được chạm khắc tinh xảo. Rồi nhìn xuống lớp kính. Những bức tường này được xây dựng qua nhiều thế kỷ. Còn lớp kính thì có từ những năm 1980.

Câu chuyện bắt đầu từ dưới lòng đất. Vào khoảng năm 1190, một vị vua tên là Philip Augustus đã cho xây một pháo đài tại chính nơi này. Khi đó Paris còn nhỏ hơn nhiều, và pháo đài này canh giữ lối tiếp cận thành phố từ phía sông. Công trình đó đã biến mất suốt nhiều thế kỷ. Rồi trong quá trình thi công vào những năm 1980, các nhà khảo cổ đã phát hiện lại phần móng của nó. Ngày nay bạn có thể đi xuống và tận mắt xem nó. Nền móng thời trung cổ nằm ở tầng hầm của bảo tàng. Hãy đứng lại gần khối đá cũ ấy. Nó thô ráp, và sẫm màu hơn nhiều so với những bức tường phía trên đầu bạn.

Pháo đài ấy đã không mãi là pháo đài. Các vị vua Pháp liên tục cho xây dựng lại trên nền đất này. Họ mở rộng nó, thêm các cánh nhà, và biến một công trình phòng thủ thành nơi phô trương quyền lực. Đến năm 1364, nơi đây đã trở thành nơi ở của hoàng gia, và tiếp tục được mở rộng suốt nhiều thế kỷ sau đó. Mỗi vị vua đều muốn để lại dấu ấn riêng, vì vậy các phong cách kiến trúc ở đây không hề đồng nhất. Hãy đi dọc theo bên ngoài tòa nhà, bạn sẽ thấy rõ những thay đổi ấy. Một số mặt tiền thì đơn giản và nặng nề. Số khác lại có cột trụ, tượng chạm khắc và khung cửa sổ sâu. Cung điện này thực chất là nhiều tòa nhà được nối lại với nhau qua một khoảng thời gian rất dài.

Rồi Cách mạng Pháp nổ ra. Năm 1793, cung điện mở cửa như một bảo tàng công cộng. Cột mốc này quan trọng hơn nhiều so với vẻ ngoài của nó. Trước đó, bộ sưu tập hoàng gia phần lớn chỉ dành riêng cho triều đình, thỉnh thoảng mới được trưng bày cho công chúng. Giờ đây, những người dân bình thường có thể bước vào và chiêm ngưỡng những bức tranh từng thuộc về các vị vua. Ý tưởng này lan rộng khắp châu Âu. Nhiều bảo tàng quốc gia sau này cũng đi theo mô hình tương tự. Vì vậy, khi bạn xếp hàng ở đây, bạn đang tham gia vào điều gì đó khởi nguồn từ một hành động chính trị. Nghệ thuật đã được tuyên bố thuộc về công chúng.

Kim tự tháp kính thì mới hơn nhiều. Kiến trúc sư I. M. Pei đã thiết kế nó, và công trình được khánh thành vào năm 1989. Lúc đầu, nhiều người Paris không thích nó chút nào. Họ cho rằng kính và thép không phù hợp để đặt cạnh một cung điện hoàng gia. Nhưng rồi những lời phàn nàn cũng dần lắng xuống. Kim tự tháp đã giải quyết một vấn đề thực sự, bởi bảo tàng cần một lối vào chính rõ ràng và một không gian rộng bên dưới để đón tiếp lượng khách đông đảo. Hãy đứng gần đó và nhìn xuyên qua các tấm kính. Kính được làm đặc biệt trong suốt, để bạn có thể nhìn thấy những mặt tiền đá cổ xuyên qua nó.

Phần lớn du khách đến đây vì một bức tranh duy nhất. Bức Mona Lisa, trong tiếng Pháp gọi là La Joconde, do Leonardo da Vinci vẽ. Bức tranh nhỏ hơn nhiều so với những gì người ta thường tưởng tượng. Nó được treo sau lớp kính bảo vệ, và gần như lúc nào trong ngày cũng có một đám đông đứng trước nó. Hãy đi theo các biển chỉ dẫn thay vì bản đồ. Trong phòng trưng bày, thường có một hàng người dẫn tới rào chắn phía trước bức tranh. Hàng người di chuyển khá nhanh, nên thời gian bạn đứng ở hàng đầu sẽ khá ngắn. Bạn cũng có thể ngắm nhìn từ xa hơn, nơi có ít người đứng hơn.

Đây là phần khiến nhiều người bất ngờ. Năm 1911, bức tranh đã bị đánh cắp. Một người thợ Ý từng lắp kính trong bảo tàng đã gỡ nó khỏi tường và mang đi. Vụ trộm không bị phát hiện ngay lập tức. Bức tranh mất tích hơn hai năm, và nhiều đám đông đã kéo đến chỉ để nhìn khoảng tường trống nơi nó từng treo. Sau đó bức tranh được tìm thấy ở Ý và được trả lại. Nhiều nhà sử học cho rằng chính vụ trộm ấy đã khiến bức tranh trở nên nổi tiếng. Trước đó, nó được ngưỡng mộ, nhưng chưa phải là bức tranh mà ai cũng muốn xem tận mắt.

Hai bức tượng cạnh tranh vị trí thứ hai. Tượng thần Vệ Nữ Milo là một pho tượng cẩm thạch Hy Lạp tạc hình một người phụ nữ, bị mất cả hai cánh tay. Hai cánh tay ấy đã bị mất từ trước khi bức tượng được khai quật vào năm 1820. Tượng Nữ thần Chiến thắng có cánh của Samothrace đứng trên một khối đá được tạc hình mũi một con tàu. Bức tượng cũng không có đầu và không có tay. Vậy mà nó vẫn trông như đang lao về phía trước. Trang phục của nữ thần được tạc như thể gió đang thổi ép lớp vải sát vào cơ thể. Hãy quan sát những nếp gấp ấy từ bên hông, chứ không chỉ từ phía trước.

Bộ sưu tập của bảo tàng vươn xa ra ngoài phạm vi châu Âu. Có những căn phòng trưng bày Ai Cập cổ đại, với quan tài, tượng và các vật dụng đời thường. Có những phòng trưng bày từ vùng Cận Đông cổ đại. Bảo tàng còn lưu giữ điêu khắc Hy Lạp và La Mã, nghệ thuật Hồi giáo, đồ nội thất Pháp và các vật phẩm trang trí. Một số khu vực đôi khi đóng cửa để tu sửa, vì vậy hãy kiểm tra xem phòng nào mở cửa vào ngày bạn đến. Các bức tranh trưng bày ở đây kéo dài đến giữa thế kỷ mười chín. Nghệ thuật của các giai đoạn sau đó được chuyển đến các bảo tàng khác trong thành phố. Vì vậy, nơi này thực chất không phải là một bảo tàng duy nhất. Đó là nhiều bảo tàng cùng chia sẻ một mái nhà, một tấm vé, và một hệ thống hành lang rất dài.

Có một hiện vật trong các phòng trưng bày Cận Đông rất đáng để bạn ghé qua. Đó là Bộ luật Hammurabi, một tấm bia đá, tức là một phiến đá dựng đứng được chạm khắc. Nó khắc một danh sách dài các điều luật từ vùng Lưỡng Hà cổ đại, được cắt vào đá bằng lối chữ hình nêm. Nội dung văn bản đề cập đến thương mại, các vấn đề gia đình, tài sản và hình phạt. Hãy đứng lại gần và nhìn lên phần đỉnh của phiến đá. Một nhân vật đang ngồi trao biểu tượng quyền lực cho một vị vua đang đứng. Nét chạm khắc khá nông, nhưng các chi tiết vẫn rất sắc nét.

Tòa nhà này không phải lúc nào cũng đầy ắp hiện vật như bây giờ. Trong Thế chiến thứ hai, nhân viên bảo tàng đã đóng gói những tác phẩm quý giá nhất và chuyển chúng ra khỏi Paris. Các bức tranh được vận chuyển bằng xe tải và giấu trong những ngôi nhà ở vùng nông thôn, cách xa thành phố. Những bức tượng quá lớn không thể di chuyển được bảo vệ tại chỗ. Trong một thời gian dài, các phòng trưng bày chỉ còn lại những khung tranh trống rỗng và những bao cát. Những tác phẩm rời khỏi tòa nhà sau đó đã trở về. Điều này đáng để bạn nhớ đến mỗi khi cảm thấy một căn phòng quá đông đúc. Đám đông ấy thực ra là một dấu hiệu tốt.

Giờ là một lời cảnh báo về quy mô. Bạn không thể xem hết tất cả những thứ này trong một lần ghé thăm. Các phòng trưng bày trải dài hàng cây số, và nếu quyết tâm đi qua từng phòng một thì sẽ mất nhiều ngày. Cố gắng làm điều đó chỉ khiến người ta mệt mỏi và không vui. Thay vào đó, hãy chọn ra ba hoặc bốn hiện vật. Hãy đi đến chúng thật chậm rãi, và cho phép bản thân dừng lại trước bất cứ điều gì thu hút ánh mắt bạn dọc đường. Những giờ phút đẹp nhất ở đây thường đến khi bạn tình cờ bước vào một căn phòng yên tĩnh và ở lại đó lâu hơn dự định rất nhiều.

Vậy hãy hít một hơi thật sâu ngay nơi bạn đang đứng. Xung quanh bạn, cung điện vẫn còn giữ nguyên hình dáng của những sân trong và các cánh nhà dài xưa cũ. Các vị vua từng dùng bữa ở đây. Binh lính từng canh gác những bức tường này. Các họa sĩ từng có xưởng vẽ bên trong. Giờ đây, cánh cửa đã mở ra cho bất cứ ai có tấm vé trong tay. Những hiện vật bên trong đã vượt qua chặng đường từ Ai Cập, Hy Lạp, Lưỡng Hà và nửa châu Âu để cuối cùng hội tụ về một nơi. Hãy nhìn lại một lần nữa đá và kính cùng nhau. Rồi hãy bước vào bên trong và tìm cho mình một điều gì đó bạn yêu thích.

03

Thông tin tham quan

Thời gian cần2–4 giờ (kiệt tác)
LokaliHướng dẫn âm thanh · 8 min · 45 🌐
Bảo tàng nghệ thuậtParis, France
MétroPalais-Royal – Musée du Louvre (1, 7)
GPS48.8606, 2.3352
Trang web chính thứclouvre.fr

04

Thông tin chính

Một pháo đài đã đứng tại vị trí này từ khoảng năm 1190.
Cung điện mở cửa như một bảo tàng công cộng vào năm 1793.
Kim tự tháp kính do kiến trúc sư I. M. Pei thiết kế được khánh thành vào năm 1989.
Bức Mona Lisa đã bị đánh cắp vào năm 1911.
Tấm bia Bộ luật Hammurabi có nguồn gốc từ vùng Lưỡng Hà cổ đại.

05

Những điều nên chú ý

Những nếp gấp chạm khắc như bị gió ép vào trang phục của Nữ thần Chiến thắng.
Những khớp nối bị gãy, nơi từng gắn hai cánh tay của tượng thần Vệ Nữ Milo.
Một nhân vật ngồi được chạm khắc ở phần đỉnh của tấm bia đá.
Những mặt tiền đá cổ nhìn thấy được xuyên qua các tấm kính của kim tự tháp.

06

Mẹo thực tế

Đặt trước một khung giờ vào cửa trên mạng trước khi bạn đến, vì vào mùa hè ai cũng cần phải đặt chỗ trước.
Kiểm tra trang web của bảo tàng để biết phòng nào đóng cửa trước khi lên kế hoạch cho lộ trình của bạn.
Hãy xem hết mọi thứ bạn muốn xem trong một lượt, vì bạn không thể quay lại vào trong sau khi đã ra ngoài.
Hãy xuống tầng hầm để xem nền móng thời trung cổ.

07

Câu hỏi thường gặp

Cần bao nhiêu thời gian ở Louvre?

Hãy dành 2–4 giờ cho những kiệt tác. Lần đầu thường cần ít nhất 3 giờ; xem hết sẽ mất nhiều ngày, nên hãy chọn vài khu và đi chậm rãi. Hướng dẫn âm thanh miễn phí 8 phút của Lokali kể chuyện cho bạn trên đường đi.

Không nên bỏ lỡ gì ở Louvre?

Hãy bắt đầu với Mona Lisa (Denon Wing, Salle 711), tượng thần Chiến thắng có cánh trên đỉnh cầu thang Daru và Thần Vệ Nữ thành Milo. Sau đó chọn từ bảng trên trang này — mỗi tác phẩm đều ghi rõ cánh nhà và phòng trưng bày, nên bạn có thể tự vạch lộ trình chỉ trong vài phút.

Có hướng dẫn âm thanh miễn phí cho Bảo tàng Louvre không?

Có. Ứng dụng Lokali kể về Bảo tàng Louvre miễn phí bằng 45 ngôn ngữ — lịch sử, những điều nên chú ý và mẹo thực tế. Hoạt động ngoại tuyến sau khi tải về.

Lokali khác gì với hướng dẫn âm thanh của chính bảo tàng?

Bảo tàng cho thuê thiết bị âm thanh tại chỗ bằng 9 ngôn ngữ. Lokali chạy miễn phí trên điện thoại của bạn bằng 45 ngôn ngữ, hoạt động ngoại tuyến sau khi tải, và bạn có thể nghe trước cả khi đến nơi.

08

Xem thêm ở Paris

Tất cả hướng dẫn âm thanh miễn phí ở Paris ›

09

Trên bản đồ

Mở chỉ đường đến Bảo tàng Louvre từ vị trí của bạn.

10

Tham khảo

Bảo tàng Louvre: Wikipedia · Wikidata · Trang web chính thức
Nghe hướng dẫn này — miễn phí, bằng ngôn ngữ của bạn.Nhận ứng dụng