Lokali
Palača Beylerbeyi
Besplatni audiovodič

Palača Beylerbeyi

41.0417° N · 29.0397° E

Palača Beylerbeyi — Lokacija: Üsküdar, Turska. Sultan Abdulaziz naredio je izgradnju palače tijekom 1860-ih. Obitelj dvorskih arhitekata Balyan projektirala je zgradu. Potrebno vrijeme: 45-90 min. Lokali audiovodič: 7 min, besplatno.

✓ Provjereno u listopadu 2026. · kako pišemo ove vodiče

Informacije za posjetitelje

Potrebno vrijeme45-90 min
Lokali audiovodič7 min · besplatno
LokacijaÜsküdar, Turska
Koordinate41.0417, 29.0397
Jezici50+ jezika, u aplikaciji Lokali

Priča

Poslušajte prije nego što pogledate. U ulaznom holu voda pada u mramorni bazen. Zvuk je tih i stalan i nikada ne prestaje. Hladan zrak diže se s mokrog kamena. Sunčeva svjetlost prolazi kroz visoke prozore i prelazi preko blijedog poda u sporim trakama. Ispod tepiha osjeća se slab suh miris, nešto poput slame. Trajekt prolazi blizu obale, a njegov motor zuji kroz zid. Ova zgrada je napravljena za ljeto, a ljeto je još uvijek u njoj.

Stojite na azijskoj obali Bospora, u okrugu Üsküdar. Sultan Abdülaziz dao je izgraditi ovu palaču 1860-ih. Želio je ljetnu rezidenciju za sebe. Također je želio neko veličanstveno mjesto za smještaj kraljeva i careva u posjeti. Osmanski vladari su generacijama koristili ovaj dio obale. Ovdje je prije stajala drvena palača, a požar ju je uništio. Dakle, ova je izgrađena od kamena i mramora. Dizajn je okrenut prema vodi, jer su važni gosti stizali brodom.

Rad se pripisuje obitelji Balyan. Bili su armenski arhitekti koji su služili osmanskom dvoru nekoliko generacija. Kombinirali su europsko planiranje palače s osmanskim ukrasima. Rezultat izgleda poznato europskom posjetitelju, a istovremeno i nepoznato. Mramorne stepenice spuštaju se ravno u more. Glavna vrata okrenuta su prema tjesnacu, a ne prema cesti. Ako dolazite s kopnene strane, u palaču ulazite straga. Gotovo svaki važan posjetitelj tog razdoblja dolazio je iz drugog smjera.

Godine 1869., carica Eugénie od Francuske zaustavila se ovdje na putu do otvaranja Sueskog kanala. Za nju je pripremljena soba. Izvještaji iz tog razdoblja kažu da je uređena kako bi je podsjećala na njezine sobe u Parizu. Postoji i priča da ju je sultanova majka ošamarila jer se javno primila za sultanovu ruku. Tretirajte to kao folklor. Ljudi to ponavljaju više od stoljeća, a nitko ne može dokazati da se to dogodilo.

Abdulaziz je jako mario za mornaricu. Mnogo je trošio na ratne brodove i volio je slike mora. Pogledajte gore u nekoliko soba i pronaći ćete brodove naslikane na stropovima - jedrenjake, parobrode, otvoreno more. Oslikani stropovi u palači obično prikazuju cvijeće ili oblake. Ovdje imate flotu iznad glave. Bio je i prvi osmanski sultan koji je putovao zapadnom Europom u mirnodopsko vrijeme, 1867. godine. Vratio se s čvrstim idejama o tome kako bi moderni dvor trebao izgledati.

Namještaj je dolazio s mnogih mjesta. Kristalni lusteri stizali su iz Češke. Vaze i porculan dolazili su iz Francuske i Kine. Tepisi su se tkali u carskim radionicama u Herekeu, na Mramornoj obali. Ispod tih tepiha, u nekim sobama, leže prostirke od trske donesene iz Egipta. Nisu bile ukras. Sprječavale su vlagu da se diže iz poda i hladile su sobe u srpnju. To je praktična tajna palače - vrlo skupa kuća s vrlo praktičnim podom.

Plan slijedi staru osmansku vladavinu. Jedan dio kuće bio je javni, selamlik, gdje je sultan primao muškarce i obavljao poslove. Drugi dio bio je privatni, harem, gdje je živjela obitelj. Harem jednostavno znači zaštićeni ili zabranjeni dio doma. Dvije polovice imaju odvojene ulaze i odvojene stepenice. Gosti su se kretali kroz jedan svijet i nikada nisu vidjeli drugi. Danas prošećete kroz oboje u jednom posjetu, što nijedan gost iz 1860-ih ne bi mogao.

Spustite se prema obali. Dva mala paviljona stoje na rubu vode, po jedan za svaku polovicu kućanstva. Izgrađeni su za hlad i za promatranje tjesnaca. Iznutra, Bospor ispunjava prozor poput pokretne slike. Brodovi i dalje prolaze na istoj udaljenosti. Struje ovdje teku brzo i mijenjaju smjer s dubinom. Ribari su to oduvijek znali. Ljudi koji su sjedili u tim paviljonima promatrali su promet, vrijeme i ribu, baš kao što ljudi to rade i sada.

Iza palače tlo se strmo uzdiže. Vrtovi se terasasto penju uz brdo, a tunel prolazi ispod ceste kako bi ih povezao. Magnolije rastu na gornjoj razini. Tamo se također nalaze manji paviljoni, koji se koriste za kavu, za odmor i za gledanje u vodu. Bile su tu i štale. Predaja pamti Abdulaziza kao krupnog, snažnog čovjeka koji je volio konje i hrvanje. Njegove životinje bile su smještene s više pažnje nego što je većina ljudi u gradu mogla očekivati.

Palača ima i mračnije poglavlje. Abdülhamid II vladao je carstvom više od trideset godina. S prijestolja je svrgnut 1909. Posljednje godine proveo je u ovoj zgradi, pod stražom, u kući koju je sagradio njegov ujak. Umro je ovdje 1918., dok se carstvo kojim je vladao raspadalo oko njega. Sobe kroz koje hodate bile su njegova posljednja adresa. Ništa u uređenju vam to ne govori. Morate tu činjenicu nositi sa sobom.

Sada izađite van i pogledajte prema sjeveru. Viseći most prelazi Bospor odmah iza palače. Otvoren je 1973., prvi most ikad izgrađen preko ovog tjesnaca. Tisućama godina ljudi su ovdje prelazili samo brodom. Ova palača je projektirana kada je to još bila jedina opcija. Promet sada prolazi iznad glave u stalnom toku, a zvuk dopire do vrta. Dva razdoblja prijevoza nalaze se u jednom pogledu - carski veslački čamci ispod, trake automobila iznad.

Zgrada danas služi kao muzej. Posjetitelji stavljaju navlake preko cipela, tako da podovi ostaju tihi. Vodiči premještaju grupe iz sobe u sobu, a vi možete pričekati trenutak na vratima. Iskoristite čekanje. Stanite mirno i primijetite koliko svjetla zgrada upija. Gotovo svaka soba ima vodu barem s jedne strane. To je bila poanta. Ovo nikada nije bila tvrđava ili sjedište vlade. Bila je to kuća za vruće mjesece, koju su izgradili ljudi koji su si mogli priuštiti najbolji lijek za vrućinu.

Vratite se natrag do obale prije nego što krenete. Voda se ovdje brzo kreće i mijenja boju tijekom dana. Trajekti prelaze prema europskoj strani. Galebovi ih prate. Negdje iznad vas, automobili se stalno kreću preko mosta. Sultani koji su koristili ovu kuću željeli su upravo ono što vi sada imate - hladan zrak, tekuću vodu i vrijeme za promatranje oboje. To nikome nije oduzeto. Stanite još jednu minutu, a zatim krenite.

Ključne činjenice

Sultan Abdulaziz naredio je izgradnju palače tijekom 1860-ih.
Obitelj dvorskih arhitekata Balyan projektirala je zgradu.
Carica Eugénie od Francuske boravila je ovdje 1869. godine.
Abdülhamid II je ovdje proveo svoje posljednje godine života, umro je 1918. godine.
Egipatske prostirke od trske leže ispod tepiha u palači radi hlađenja.

Na što obratiti pažnju

Brodovi i otvoreno more oslikani na unutarnjim stropovima.
Mramorni bazen i fontana u ulaznom holu.
Dva mala paviljona stoje na rubu vode.
Boemski kristalni lusteri iznad prijemnih soba.

Praktični savjeti

Trajektom do Üsküdara, a zatim autobusom nastavite prema sjeveru.
Nosite cipele koje možete pokriti ili izuti na ulazu.
Pitajte čuvara prije nego što fotografirate bilo što unutar soba.
Sačuvajte obalnu terasu za kraj, kada svjetlost prelazi preko vode.

Česta pitanja

Palača Beylerbeyi: koliko vremena treba za posjet?

Potrebno vrijeme: 45-90 min. Lokali audiovodič: 7 min, besplatno.

Palača Beylerbeyi: postoji li besplatni audiovodič?

Da. Aplikacija Lokali pripovijeda besplatno na 50+ jezika — bez ulaznice, grupe i pretplate; nakon preuzimanja radi bez interneta.

Palača Beylerbeyi: gdje se nalazi?

Lokacija: Üsküdar, Turska. Koordinate: 41.0417, 29.0397.

Palača Beylerbeyi: što znati prije posjeta?

Trajektom do Üsküdara, a zatim autobusom nastavite prema sjeveru.

Palača Beylerbeyi: po čemu je poznato?

Sultan Abdulaziz naredio je izgradnju palače tijekom 1860-ih.

Na karti

Palača Beylerbeyi — ruta od vaše lokacije

Üsküdar — što još vidjeti

Üsküdar →
Besplatno · 50+ jezika · izvanmrežno

Ponesite vodič sa sobom

Preuzmite prije putovanja. Radi izvanmrežno, besplatno i na vašem jeziku.

Google PlayPreuzmi aplikaciju