พระราชวังเบย์เลอร์เบยี

ฟังก่อนมอง ภายในห้องโถงทางเข้า น้ำไหลลงสู่สระหินอ่อน เสียงเบาและสม่ำเสมอ และไม่เคยหยุด อากาศเย็นสบายลอยขึ้นจากหินเปียก แสงแดดส่องผ่านหน้าต่างสูงและสาดส่องลงบนพื้นสีอ่อนเป็นริ้วๆ มีกลิ่นแห้งจางๆ อยู่ใต้พรม คล้ายกับกลิ่นฟาง เรือข้ามฟากแล่นผ่านใกล้ชายฝั่ง เสียงเครื่องยนต์ดังลอดกำแพงเข้ามา อาคารหลังนี้สร้างขึ้นสำหรับฤดูร้อน และฤดูร้อนยังคงอยู่ภายใน

คุณกำลังยืนอยู่บนชายฝั่งเอเชียของช่องแคบบอสฟอรัส ในเขตอัสกูดาร์ สุลต่านอับดุลอาซิสทรงสั่งให้สร้างพระราชวังแห่งนี้ในช่วงทศวรรษ 1860 พระองค์ต้องการที่ประทับในฤดูร้อนสำหรับพระองค์เอง และต้องการสถานที่โอ่อ่าสำหรับต้อนรับกษัตริย์และจักรพรรดิผู้มาเยือน ผู้ปกครองออตโตมันใช้ชายฝั่งนี้มาหลายชั่วอายุคน ก่อนหน้านี้เคยมีพระราชวังไม้ตั้งอยู่ แต่ถูกไฟไหม้ทำลายไป ดังนั้นพระราชวังแห่งนี้จึงสร้างขึ้นจากหินและหินอ่อน การออกแบบหันหน้าไปทางทะเล เพราะแขกผู้มีเกียรติเดินทางมาทางเรือ

ผลงานชิ้นนี้เป็นของตระกูลบาลยาน พวกเขาเป็นสถาปนิกชาวอาร์เมเนียที่รับใช้ราชสำนักออตโตมันมาหลายชั่วอายุคน พวกเขาผสมผสานการวางผังพระราชวังแบบยุโรปเข้ากับการตกแต่งแบบออตโตมัน ผลลัพธ์ที่ได้ดูคุ้นเคยสำหรับนักท่องเที่ยวชาวยุโรปและไม่คุ้นเคยในเวลาเดียวกัน บันไดหินอ่อนทอดลงสู่ทะเลโดยตรง ประตูหลักหันหน้าไปทางช่องแคบ ไม่ใช่ถนน หากคุณมาจากทางบก คุณจะเข้าพระราชวังจากด้านหลัง แขกสำคัญเกือบทุกคนในยุคนั้นเข้ามาจากอีกทางหนึ่ง

ในปี 1869 จักรพรรดินีเออเฌนีแห่งฝรั่งเศสแวะพักที่นี่ระหว่างทางไปร่วมพิธีเปิดคลองสุเอซ มีการเตรียมห้องไว้สำหรับพระองค์ บันทึกจากยุคนั้นกล่าวว่าห้องนั้นถูกจัดเตรียมไว้เพื่อให้พระองค์นึกถึงห้องของพระองค์ในปารีส นอกจากนี้ยังมีเรื่องเล่าว่าพระมารดาของสุลต่านตบหน้าพระนางเออเฌนีเพราะจับแขนสุลต่านในที่สาธารณะ เรื่องนี้ถือเป็นนิทานพื้นบ้าน ผู้คนเล่าต่อกันมามากกว่าศตวรรษแล้ว และไม่มีใครพิสูจน์ได้ว่ามันเกิดขึ้นจริง

อับดุลอาซิสทรงใส่ใจกองทัพเรือเป็นอย่างมาก พระองค์ทรงใช้เงินจำนวนมากไปกับเรือรบ และพระองค์ทรงโปรดปรานภาพวาดเกี่ยวกับทะเล ลองเงยหน้ามองเพดานในหลายๆ ห้อง คุณจะพบภาพวาดเรืออยู่บนเพดาน ไม่ว่าจะเป็นเรือใบ เรือกลไฟ หรือเรือที่แล่นอยู่ในทะเลเปิด โดยปกติแล้ว เพดานที่วาดในพระราชวังมักจะเป็นภาพดอกไม้หรือเมฆ แต่ที่นี่ คุณจะได้เห็นกองเรืออยู่เหนือศีรษะ นอกจากนี้ เขายังเป็นสุลต่านออตโตมันองค์แรกที่เดินทางไปทั่วยุโรปตะวันตกในยามสงบในปี 1867 และเขากลับมาพร้อมกับแนวคิดที่แน่วแน่เกี่ยวกับรูปลักษณ์ของราชสำนักสมัยใหม่

เฟอร์นิเจอร์มาจากหลายที่ โคมระย้าคริสตัลมาจากโบฮีเมีย แจกันและเครื่องลายครามมาจากฝรั่งเศสและจีน พรมถูกทอที่โรงงานหลวงในเมืองเฮเรเก บนชายฝั่งทะเลมาร์มารา ใต้พรมเหล่านั้น ในบางห้อง มีเสื่อที่ทำจากกกนำมาจากอียิปต์ เสื่อเหล่านั้นไม่ได้มีไว้เพื่อการตกแต่ง แต่ช่วยป้องกันความชื้นจากพื้น และช่วยให้ห้องเย็นลงในเดือนกรกฎาคม นั่นคือเคล็ดลับในทางปฏิบัติของพระราชวังแห่งนี้ ซึ่งเป็นบ้านที่มีราคาแพงมาก แต่มีพื้นที่ใช้สอยที่ชาญฉลาดมาก

แผนผังของพระราชวังเป็นไปตามกฎเก่าของออตโตมัน ส่วนหนึ่งของพระราชวังเป็นส่วนสาธารณะ เรียกว่า เซลัมลิก (selamlık) ซึ่งเป็นที่ที่สุลต่านใช้รับแขกและทำการค้า อีกส่วนหนึ่งเป็นส่วนส่วนตัว เรียกว่า ฮาเร็ม (harem) ซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของครอบครัว ฮาเร็มหมายถึงส่วนที่ได้รับการคุ้มครองหรือส่วนต้องห้ามของบ้าน สองส่วนนี้มีทางเข้าและบันไดแยกกัน แขกจะเดินผ่านโลกหนึ่งและไม่เคยเห็นอีกโลกหนึ่ง ปัจจุบันคุณสามารถเดินผ่านทั้งสองส่วนได้ในการเยี่ยมชมครั้งเดียว ซึ่งไม่มีแขกคนไหนในยุคปี 1860 สามารถทำได้

เดินลงไปทางชายฝั่ง ศาลาเล็กๆ สองหลังตั้งอยู่ริมน้ำ หลังหนึ่งสำหรับแต่ละส่วนของพระราชวัง สร้างขึ้นเพื่อเป็นร่มเงาและสำหรับชมช่องแคบ จากภายใน ช่องแคบบอสฟอรัสจะปรากฏเต็มหน้าต่างราวกับภาพเคลื่อนไหว เรือยังคงแล่นผ่านในระยะห่างเท่าเดิม กระแสน้ำที่นี่ไหลเร็วและเปลี่ยนทิศทางตามความลึก ชาวประมงรู้เรื่องนี้มาโดยตลอด ผู้คนที่นั่งอยู่ในศาลาเหล่านี้กำลังเฝ้าดูการจราจร สภาพอากาศ และปลา เช่นเดียวกับที่ผู้คนทำในปัจจุบัน

ด้านหลังพระราชวัง พื้นที่สูงชันขึ้น สวนต่างๆ ทอดยาวขึ้นไปบนเนินเขาเป็นขั้นบันได และมีอุโมงค์ลอดใต้ถนนเชื่อมต่อกัน ต้นแมกโนเลียเติบโตอยู่บนระดับบนสุด ศาลาขนาดเล็กตั้งอยู่บนนั้นเช่นกัน ใช้สำหรับดื่มกาแฟ พักผ่อน และมองลงไปที่ผืนน้ำ นอกจากนี้ยังมีคอกม้า ตามตำนานเล่าว่าอับดุลอาซิสเป็นชายร่างใหญ่กำยำที่รักม้าและมวยปล้ำ สัตว์เลี้ยงของเขาได้รับการดูแลอย่างดีกว่าที่คนส่วนใหญ่ในเมืองจะคาดหวังได้

พระราชวังแห่งนี้มีบทบาทที่มืดมนกว่า อับดุลฮามิดที่ 2 ปกครองจักรวรรดิมานานกว่าสามสิบปี เขาถูกปลดออกจากบัลลังก์ในปี 1909 เขาใช้ชีวิตช่วงสุดท้ายในอาคารแห่งนี้ภายใต้การคุ้มกัน ในบ้านที่ลุงของเขาสร้างขึ้น เขาเสียชีวิตที่นี่ในปี 1918 ในขณะที่จักรวรรดิที่เขาปกครองกำลังแตกสลายรอบตัวเขา ห้องต่างๆ ที่คุณกำลังเดินผ่านอยู่นี้คือที่ประทับสุดท้ายของเขา ไม่มีอะไรในงานตกแต่งบอกคุณถึงเรื่องนั้น คุณต้องรับรู้ความจริงนั้นด้วยตัวเอง

ตอนนี้ก้าวออกไปข้างนอกและมองไปทางทิศเหนือ สะพานแขวนข้ามช่องแคบบอสฟอรัสอยู่เลยพระราชวังไปเล็กน้อย สะพานแห่งนี้เปิดใช้งานในปี 1973 เป็นสะพานแห่งแรกที่สร้างข้ามช่องแคบนี้ เป็นเวลาหลายพันปีที่ผู้คนข้ามที่นี่โดยเรือเท่านั้น พระราชวังแห่งนี้ได้รับการออกแบบในยุคที่การเดินทางด้วยเรือยังเป็นทางเลือกเดียว ปัจจุบันการจราจรไหลผ่านด้านบนอย่างต่อเนื่อง และเสียงก็ดังไปถึงสวน สองยุคของการคมนาคมปรากฏให้เห็นในภาพเดียว — เรือพายของจักรพรรดิอยู่ด้านล่าง และเลนรถยนต์อยู่ด้านบน

ปัจจุบันอาคารแห่งนี้ทำหน้าที่เป็นพิพิธภัณฑ์ ผู้เข้าชมต้องสวมที่คลุมรองเท้าเพื่อไม่ให้พื้นส่งเสียงดัง ไกด์จะนำกลุ่มผู้เข้าชมจากห้องหนึ่งไปยังอีกห้องหนึ่ง และคุณอาจต้องรอสักครู่ที่ประตู ใช้เวลาช่วงนั้นให้เป็นประโยชน์ ยืนนิ่งๆ และสังเกตว่าอาคารรับแสงได้มากแค่ไหน เกือบทุกห้องมีน้ำอยู่ด้านใดด้านหนึ่งเป็นอย่างน้อย นั่นคือจุดประสงค์ นี่ไม่ใช่ป้อมปราการหรือที่ทำการปกครอง มันเป็นบ้านสำหรับช่วงฤดูร้อน สร้างโดยผู้คนที่สามารถจ่ายค่ารักษาความร้อนที่ดีที่สุดได้

เดินกลับลงไปที่ชายฝั่งก่อนที่คุณจะจากไป น้ำที่นี่ไหลเร็วและเปลี่ยนสีไปตลอดทั้งวัน เรือข้ามฟากข้ามไปยังฝั่งยุโรป นกนางนวลบินตามพวกมันไป เหนือศีรษะของคุณขึ้นไป รถยนต์ยังคงวิ่งผ่านสะพาน สุลต่านที่เคยอาศัยอยู่ในบ้านหลังนี้ต่างปรารถนาสิ่งที่คุณมีอยู่ในตอนนี้ นั่นคืออากาศเย็นสบาย น้ำไหล และเวลาที่จะได้ชื่นชมสิ่งเหล่านั้น สิ่งเหล่านี้ยังคงไม่มีใครได้รับไป ยืนอยู่อีกสักนาที แล้วค่อยไป