ٹرائے قدیم شہر — مقام: Çanakkale, ترکیہ۔ نو آبادکاری پرتیں تقریباً 4000 سال پر محیط ہیں۔ Heinrich Schliemann نے 1871 میں بڑے پیمانے پر کھدائی شروع کی۔ درکار وقت: 2-3 گھنٹے۔ Lokali آڈیو گائیڈ: 6 منٹ، مفت۔
✓ اکتوبر 2026 میں تصدیق شدہ · ہم یہ گائیڈ کیسے لکھتے ہیں
سیاحوں کے لیے معلومات
| درکار وقت | 2-3 گھنٹے |
|---|---|
| Lokali آڈیو گائیڈ | 6 منٹ · مفت |
| مقام | Çanakkale, ترکیہ |
| کوآرڈینیٹس | 39.9575, 26.2389 |
| زبانیں | 50+ زبانیں، Lokali ایپ میں |
کہانی
پہلے ہوا کی بات سنو۔ یہ Dardanelles آبنائے سے نکلتا ہے، مستحکم اور نمکین، آپ کے آس پاس کے پتھروں کے درمیان خشک گھاس کو موڑتا ہے۔ کرکٹ گرمی میں پھڑپھڑاتے ہیں۔ پیروں کے نیچے، راستہ زمین سے بھری ہوئی مٹی کے برتنوں کے ساتھ ملا ہوا ہے، ایک صدی سے زیادہ کھدائی سے زمین ٹھیک ہے۔ یہاں کے کھنڈرات اونچے نہیں ہوتے۔ وہ دھوپ میں نچلے، دھندلے اور گرم بیٹھتے ہیں، دیوار کے ساتھ دیوار ڈھکی ہوئی ہے۔ آپ ایک شہر پر کھڑے نہیں ہیں۔ آپ ان میں سے کم از کم نو پر کھڑے ہیں، ایک ہی ٹیلے میں ایک ساتھ دبائے ہوئے ہیں۔
ماہرین آثار قدیمہ اس ٹیلے کو حصارلک کہتے ہیں۔ آپ کے پیروں کے نیچے، نو بڑی بستیوں کی تہیں ایک دوسرے کے اوپر بیٹھی ہیں، ایک چھوٹے سے دیواروں والے قصبے سے لے کر جو 3000 قبل مسیح کے قریب قائم ہوا تھا، ایک رومن شہر تک جو قدیم زمانے تک قائم رہا۔ ہر شہر بڑھتا، پھلتا پھولتا اور گرا۔ اس کے کھنڈرات کو برابر کر دیا گیا، اور اگلا شہر ملبے پر بنایا گیا۔ تقریباً 4,000 سالوں میں، ٹیلا میٹر بہ میٹر اوپر کی طرف بڑھتا گیا۔ سائٹ کے ارد گرد نمبر والی نشانیاں، ٹرائے ون سے ٹرائے نائن، آپ کو بتاتی ہیں کہ آپ کس پرت کو دیکھ رہے ہیں۔
ٹرائے ایک نظم کی وجہ سے مشہور ہے۔ آٹھویں صدی قبل مسیح کے آس پاس یونانی زبان میں لکھی گئی ہومر کی ایلیاڈ اس قلعے پر لڑی جانے والی دس سالہ جنگ کو بیان کرتی ہے۔ صدیوں سے، بہت سے علماء نے اس جنگ کو خالص افسانہ سمجھا۔ پھر کھدائی کرنے والوں کو یہاں کانسی کے دور کا ایک حقیقی قلعہ ملا، جس میں بڑی دیواریں، واچ ٹاورز اور جلنے کی تہیں تھیں۔ کسی بھی تحریر سے یہ ثابت نہیں ہوا کہ ہومر کی جنگ ہوئی تھی۔ لیکن ٹرائے سکس اور ٹرائے سیون کے نام سے جانی جانے والی پرتیں نظم کے دور کے مطابق ہیں، اور دونوں تشدد اور آگ کے آثار دکھاتی ہیں۔ سوال اب بھی کھلا ہے، جو اس جگہ کی کھینچ کا حصہ ہے۔
جس آدمی نے سب سے پہلے یہاں بڑے پیمانے پر کھدائی کی وہ ہینرک شلیمین تھا، ایک امیر جرمن تاجر ہومر کا جنون تھا۔ اس نے 1871 میں بڑی کھدائی شروع کی، جس کی رہنمائی ایک انگریز باشندے فرینک کالورٹ نے کی، جو ٹیلے کے کچھ حصے کا مالک تھا اور اسے طویل عرصے سے شک تھا کہ اس کے اندر کیا ہے۔ Schliemann نے تیز اور سخت کھودا۔ اس کے کارکنوں نے ٹیلے کے وسط سے سیدھی ایک بہت بڑی خندق کاٹ کر ان تہوں کو تباہ کر دیا جسے وہ اہم نہیں سمجھتے تھے۔ آپ آج بھی وہ عظیم خندق دیکھ سکتے ہیں۔ ماہرین آثار قدیمہ نے تب سے زیادہ احتیاط سے کام کیا ہے۔
1873 میں، Schliemann کو سونے کے زیورات، برتنوں اور ہتھیاروں کا ایک ذخیرہ ملا۔ اس نے اس کا نام ایلیاڈ میں ٹروجن بادشاہ کے نام پر پریامز ٹریژر رکھا اور اسے سلطنت عثمانیہ سے باہر سمگل کیا۔ وہ نام کے بارے میں غلط تھا۔ یہ سونا ٹرائے ٹو سے آیا تھا، جو کہ کسی بھی ہومرک جنگ سے ایک ہزار سال پرانا شہر ہے۔ یہ خزانہ بعد میں برلن چلا گیا، 1945 میں غائب ہو گیا، اور کئی دہائیوں بعد ماسکو میں دوبارہ ظاہر ہوا، جہاں اس کا زیادہ تر حصہ باقی ہے۔ وہ زمین جہاں یہ ملی تھی وہ سرکٹ کا حصہ ہے جس پر آپ چل رہے ہیں۔
سائٹ کے مشرقی حصے کی طرف چلیں اور آپ ٹرائے سکس کی دیواروں تک پہنچ جائیں۔ یہ ٹرائے کے سب سے متاثر کن پتھر ہیں۔ وہ تھوڑا سا زاویہ پر اندر کی طرف جھکتے ہیں، ہموار چہروں میں چونے کے پتھر کو کاٹتے ہیں، ایک عظیم واچ ٹاور کی بنیاد اب بھی کھڑی ہے۔ کانسی کے زمانے میں یہ دیواریں کئی میٹر اونچی تھیں، جن پر مٹی کی اینٹیں تھیں۔ اپنی آنکھوں کو عمودی سیون کے ساتھ چلائیں جو دیوار کو حصوں میں تقسیم کرتی ہیں۔ ہو سکتا ہے کہ عمارت سازوں نے انہیں زلزلے سے ہونے والے نقصانات کا انتظام کرنے کے لیے استعمال کیا ہو، جو اس ساحل پر ایک مستقل خطرہ ہے۔
اور گھوڑا؟ لکڑی کا گھوڑا کبھی بھی الیاڈ میں نظر نہیں آتا۔ یہ بعد کی یونانی نظموں اور ہومر کے اوڈیسی سے آتا ہے، جہاں چال کو یاد کیا جاتا ہے۔ کوئی حقیقی گھوڑا موجود تھا یا نہیں، کوئی نہیں جانتا۔ یہ محاصرہ کرنے والی مشین، یا جہاز، یا خالص ایجاد کی یاد ہو سکتی ہے۔ ایک جدید لکڑی کا گھوڑا سائٹ کے داخلی دروازے کے قریب کھڑا ہے، جو دیکھنے والوں کے لیے بنایا گیا ہے، اور بچے زیادہ تر دنوں میں اس کے اندر چڑھتے ہیں۔ لیجنڈ ہو یا نہیں، کہانی نے اس چھوٹی پہاڑی کو پوری دنیا میں بولی جانے والی زبانوں تک پہنچایا ہے۔
ٹیلے کے مرکز کے قریب، نرم زاویہ پر چڑھنے والے پتھر کے چوڑے ریمپ کو دیکھیں۔ یہ تقریباً 5,000 سال پہلے ٹرائے ٹو کے قلعے کی طرف لے گیا، اور شلیمن کو اپنا خزانہ اس کے قریب ملا۔ ریمپ فلیٹ پتھروں سے ہموار ہے اور صاف ستھرا کنارہ ہے۔ گاڑیاں اور لوگ اس طرح قلعہ میں داخل ہوئے جب اہرام مصر ابھی نئے تھے۔ یہ سب سے قدیم چیزوں میں سے ایک ہے جسے آپ ٹرائے میں دیکھ سکتے ہیں، اور استعمال میں تصور کرنے میں سب سے آسان میں سے ایک ہے۔
اس ٹیلے پر آخری شہر یونانی اور رومی تھے۔ انہوں نے اس قصبے کو ایلیون کہا، اور انہوں نے اسے یاد رکھنے کی جگہ سمجھا۔ قدیم مصنفین کا کہنا ہے کہ سکندر اعظم نے 334 قبل مسیح میں دورہ کیا، قریبی اچیلز کے مقبرے کا احترام کیا، اور قربانیاں چھوڑیں۔ رومن شہنشاہوں نے اس قصبے کی حمایت کی کیونکہ روم نے اپنے آباؤ اجداد کا پتہ ٹروجن ہیرو اینیاس سے لگایا۔ سائٹ کے جنوبی کنارے پر، آپ ایک چھوٹے سے رومن اوڈین میں بیٹھ سکتے ہیں، موسیقی کے لیے ایک ڈھکا ہوا تھیٹر، جس کی مڑے ہوئے پتھر کی نشستیں زندہ رہتی ہیں۔
ٹرائے کو 1998 میں یونیسکو کے عالمی ثقافتی ورثے کی فہرست میں شامل کیا گیا۔ بیس سال بعد، 2018 میں، ٹرائے میوزیم Tevfikiye گاؤں میں کھلا، جہاں سے آپ کھڑے ہیں۔ اس کے زنگ آلود کیوب میں ٹیلے سے ہزاروں دریافتیں ہیں، جن میں بیرون ملک عجائب گھروں سے لوٹے گئے کچھ ٹکڑے بھی شامل ہیں۔ اگر کھنڈرات پڑھنے میں مشکل محسوس کرتے ہیں، تو میوزیم انہیں چہرے، اوزار اور آوازیں دیتا ہے۔ بہت سے زائرین کا کہنا ہے کہ سائٹ دوسری بار زیادہ معنی رکھتی ہے، ایک بار جب اشیاء کے خلا کو پُر کر دیا جاتا ہے۔
جانے سے پہلے، کسی پرسکون جگہ رکیں اور آبنائے کی طرف شمال مغرب کا رخ کریں۔ آپ کے نیچے کا میدان کبھی ایک وسیع خلیج تھا، جو ہزاروں سالوں میں دریاؤں کے ذریعے آہستہ آہستہ گدلا ہوا تھا۔ بحری جہاز کبھی لنگر انداز ہو چکے ہوں گے جہاں ٹریکٹر اب کھیتوں کو عبور کرتے ہیں۔ خاموش کھڑے رہیں اور ہوا کو وہی کرنے دیں جو اس نے ہمیشہ یہاں کیا ہے۔ تم سے پہلے نو شہروں نے اسے سنا۔ نظم کے پیچھے حقیقت کچھ بھی ہو، لوگ بار بار اس پہاڑی کا انتخاب کرتے رہے، اور آج دوپہر، آپ نے بھی ایسا ہی کیا۔
اہم حقائق
کیا دیکھیں
عملی مشورے
عام سوالات
ٹرائے قدیم شہر: دیکھنے میں کتنا وقت لگتا ہے؟
درکار وقت: 2-3 گھنٹے۔ Lokali آڈیو گائیڈ: 6 منٹ، مفت۔
ٹرائے قدیم شہر: کیا مفت آڈیو گائیڈ موجود ہے؟
جی ہاں۔ Lokali ایپ 50+ زبانوں میں مفت کہانی سناتی ہے — نہ ٹکٹ، نہ گروپ، نہ سبسکرپشن؛ ڈاؤن لوڈ کے بعد آف لائن چلتی ہے۔
ٹرائے قدیم شہر: کہاں واقع ہے؟
مقام: Çanakkale, ترکیہ۔ کوآرڈینیٹس: 39.9575, 26.2389۔
ٹرائے قدیم شہر: جانے سے پہلے کیا جاننا چاہیے؟
کھنڈرات سے پہلے یا بعد میں Tevfikiye میں ٹرائے میوزیم کا دورہ کریں۔
ٹرائے قدیم شہر: کس لیے مشہور ہے؟
نو آبادکاری پرتیں تقریباً 4000 سال پر محیط ہیں۔
نقشے پر
ٹرائے قدیم شہر — آپ کے مقام سے راستہ
Çanakkale — اور کیا دیکھیں
گائیڈ ساتھ لے جائیں
سفر سے پہلے ڈاؤن لوڈ کریں۔ آف لائن، مفت اور آپ کی زبان میں۔
