حديقة غولهانه

تتحرك الحصى تحت قدميك، ثم يتلاشى ضجيج حركة المرور خلفك. تصطف أشجار الدلب على طول الطريق الرئيسي، وتغطي أغصانها رأسك. الهواء هنا أبرد ببضع درجات، وتفوح منه رائحة الأرض الرطبة والعشب المقطوع. تصيح طيور النورس من مكان ما فوق السور. قطة نائمة على مقعد تحت أشعة الشمس، لا تتحرك عند مرورك. تتصادم أكواب الشاي من كشك أسفل المنحدر.

يقع هذا المنحدر الأخضر أسفل أسوار قصر توبكابي مباشرةً. لم يكن هذا المكان حديقةً على الإطلاق لقرون، بل كان الحديقة الخارجية للقصر، يعتني بها بستانيون محترفون للعائلة الإمبراطورية. كانت تُزرع هنا الخضراوات والفواكه والزهور للمطابخ والغرف العلوية. كما كان البستانيون يعملون كحراس، وعند الضرورة، كجلادين. نفس الرجال الذين كانوا يعتنون بالورود كانوا ينفذون الأحكام. كان هذا المزيج شائعًا في حياة البلاط العثماني.

يعني الاسم "بيت الورود". كانت الورود ذات أهمية في الحدائق العثمانية لأسباب عملية بقدر ما هي تزيينية. استُخدمت بتلات الزهور في صناعة الشراب والحلويات والمربى وماء الورد، الذي استُخدم بدوره في الطبخ والأدوية والغسيل. كان القصر بحاجة ماسة إلى مصدر دائم. كانت هذه الحديقة جزءًا لا يتجزأ من مرافق القصر، كالمطابخ والإسطبلات. لم يكن أي من سكان المدينة العاديين يمرّ بها. ولا يزال الجدار العالي على أحد جوانبها يُشير إلى نهاية العالم الخاص.

تغيّر هذا الوضع في عام ١٩١٢. فتحت إدارة المدينة الحديقة للعامة. ودخلها عامة الناس من البوابة لأول مرة. كانت الإمبراطورية في عقدها الأخير، تفقد أراضيها وتتراجع ثقتها بنفسها، فتمّ تسليم حديقة إلى السكان الذين كانوا محرومين منها. الحدائق في إسطنبول اليوم عادية. أما هذه الحديقة فكانت خطوة مقصودة، وصدرت عن رئيس بلدية ذي رؤية ثاقبة للصحة العامة.

والآن، المفاجأة التي يتجاهلها معظم الزوار. في عام ١٨٣٩، وقف مسؤول رفيع المستوى في هذه الحديقة وقرأ مرسومًا بصوت عالٍ أمام حشد من الوزراء والزعماء الدينيين والدبلوماسيين الأجانب والجنود. وعد النص بأمن الحياة والشرف والممتلكات لكل رعية من رعايا السلطان، بغض النظر عن دينهم. لم يُعلن عن شيء مماثل من قبل. لا يوجد نصب تذكاري ضخم يُخلّد هذا الحدث. جرت مراسم الإعلان في الهواء الطلق، على العشب، أمام حشد من الناس.

أعلن هذا المرسوم بداية فترة تُعرف باسم التنظيمات - عصر الإصلاح العثماني في القرن التاسع عشر. تعني الكلمة إعادة التنظيم. على مدى العقود التالية، أعادت الدولة صياغة قوانينها وضرائبها وجيشها ومدارسها، مستلهمةً إلى حد كبير من النماذج الأوروبية. جادل الإصلاحيون بأن الإمبراطورية لا يمكنها البقاء إلا بالتغيير السريع. بينما رأى آخرون أنها تتخلى عن هويتها. لم ينتهِ هذا الجدل تمامًا، بل أثّر على السياسة التركية لفترة طويلة بعد زوال الإمبراطورية نفسها.

عد في أبريل، وستجد الحديقة مختلفة تمامًا. تملأ أزهار التوليب الأحواض بألوانها الحمراء والبيضاء والصفراء والبنفسجية، وتزرعها المدينة بأعداد هائلة. يظن معظم الزوار أن التوليب زهرة هولندية، لكنها ليست كذلك. تنمو أزهار التوليب بريًا في جبال آسيا الوسطى، ووصلت إلى أوروبا عبر إسطنبول، حاملةً إياها غربًا على يد الدبلوماسيين والتجار. وصلت تجارة الأبصال الهولندية لاحقًا. سافرت الزهرة في الاتجاه المعاكس لما يتوقعه الناس.

أصبحت زهور التوليب هاجسًا كبيرًا في إسطنبول خلال القرن الثامن عشر. تنافست الأسر الثرية على اقتناء الأصناف النادرة، وأقامت حفلات مسائية في حدائقها، ودفعت أسعارًا باهظة مقابل أبصال معينة. أطلق المؤرخون على تلك الحقبة بأكملها اسم الزهرة. انتهت هذه الموضة نهايةً مأساوية، مع سقوط الحكومة التي كانت وراءها. عندما تنظر إلى أحواض الزهور الآن، فأنت تنظر إلى نبتة كانت تُستخدم في يوم من الأيام كعملة، ورمزًا للمكانة الاجتماعية، ومصدرًا للإحراج السياسي في هذه المدينة نفسها.

اتجه نحو الطرف السفلي من الحديقة وابحث عن عمود حجري طويل يقف بين الأشجار. إنه روماني، وأقدم بكثير من كل ما يحيط به. يشير النقش اللاتيني على قاعدته إلى انتصار على القوط. إنه أحد أقدم المعالم القائمة في المدينة، ونادرًا ما يتوقف عنده أحد. لا يوجد طابور انتظار. عادةً ما يكون المكان خاليًا تمامًا. ضع يدك عليه ثم ارفع نظرك.

على طول الجدار العلوي، ستجد متحفًا يقع في الإسطبلات الإمبراطورية القديمة. يُغطي المتحف تاريخ العلوم والتكنولوجيا في العالم الإسلامي، مستخدمًا نماذج مُعاد بناؤها من مخطوطات قديمة. يضم المتحف ساعات مائية، وأدوات جراحية، وأجهزة فلكية، وألعابًا ميكانيكية. أُعيد بناء جزء كبير منه استنادًا إلى رسومات مهندسين عملوا قبل قرون. يُعدّ هذا المتحف من أهدأ المتاحف في منطقة مكتظة بالسكان، ويقع داخل مبنى كان مخصصًا للخيول.

لعقود، ضمّت هذه الحديقة أيضًا حديقة حيوانات صغيرة. يتذكر سكان إسطنبول الأكبر سنًا زيارتها في طفولتهم. نُقلت الحيوانات، وأُزيلت الأقفاص، وعادت المساحة إلى أشجارها وممراتها. ما بقي هو القطط. تعيش هنا بأعداد كبيرة، ويُطعمها الجميع، وتتخذ من المقاعد مكانًا لها. لا يجد أحد في هذه المدينة ذلك غريبًا. اجلس، وربما تنضم إليك إحداها.

اتبع المنحدر حتى نهاية الأرض. هذا هو رأس السراي، حيث تلتقي ثلاثة مسطحات مائية أمامك: القرن الذهبي، ومضيق البوسفور، وبحر مرمرة. تنتظر السفن دورها لعبور المضيق قبالة الشاطئ. بالقرب من هنا، يقف أحد أقدم التماثيل العامة لأتاتورك في البلاد، والذي نُصب عام ١٩٢٦. يوفر مقهى الحديقة على الشرفة إطلالة خلابة على إسطنبول، مقابل ثمن كوب من الشاي.

استدر وانظر إلى أعلى المنحدر. فوق الأشجار، تلوح جدران قصر حكم إمبراطورية لأربعمائة عام. أسفلك، تعبر العبّارات بين قارتين كل بضع دقائق. وبين هذا وذاك، يمشي الناس مع كلابهم، ويطعمون قططهم، ويتجادلون حول أمور تافهة. على هذا العشب، تُلِيَ مرسوم غيّر حياة الملايين، واليوم هو مجرد عشب. اجلس على أحد المقاعد. ابقَ هنا لبعض الوقت.