
حمام تشمبرليتاش هو حمّام تاريخي في Istanbul, تركيا. أمرت نوربانو سلطان ببناء الحمام في عام 1584. يُنسب التصميم إلى المهندس المعماري للبلاط معمار سنان. يقضي معظم الزوار 1-2 ساعة. دليل Lokali الصوتي المجاني مدته 7 دقيقة.
✓ تم التحقق في أكتوبر 2026 · كيف نكتب هذه الأدلة
معلومات للزائر
| الوقت اللازم | 1-2 ساعة |
|---|---|
| دليل Lokali الصوتي | 7 دقيقة · مجاني |
| النوع | تاريخي |
| مناسب لـ | أجواء محلية |
| الموقع | Istanbul, تركيا |
| الإحداثيات | 41.0102, 28.9689 |
| اللغات | 50+ لغة، في تطبيق Lokali |
الحكاية
ادفع الباب الثاني، وستتغير الأجواء تمامًا. إنها حارة ورطبة وثقيلة، وتستقر على بشرتك في غضون ثوانٍ. الصوت هنا غريب. ينساب الماء في أحواض رخامية، وكل قطرة ترتد من القبة كصدى. تُسمع نقرات قباقيب خشبية على الحجر المبلل. وفي مكان ما، يُسمع صوت وعاء معدني يُحك على الرخام. الرائحة مزيج من الصابون والصخور الدافئة. ينزل الضوء في حزم ضيقة من أقراص زجاجية صغيرة مثبتة في القبة فوقك.
هذا حمام تركي تقليدي. يعمل هنا دون انقطاع لفترة طويلة جدًا. يعود تاريخ المبنى إلى عام ١٥٨٤. كان الناس يغتسلون في هذه الغرف منذ ما قبل استيطان الإنجليز في أمريكا الشمالية. لم يكن يومًا متحفًا. تم ترميمه، وتضرر، وتقليصه، ثم ترميمه مرة أخرى، لكن النيران تحت الأرضية ظلت مشتعلة. قليلٌ من المباني في العالم ما زالت تؤدي وظيفتها الأصلية.
أمر ببناء هذا الحمام السلطان نوربانو. كانت زوجة سلطان وأم السلطان الذي يليه، مما جعلها في النظام العثماني من أقوى الشخصيات في الإمبراطورية. تقول الروايات إنها وُلدت في البندقية وأُسرت في ريعان شبابها، مع أن المؤرخين ما زالوا يختلفون حول أصولها. لذا، يُرجى التعامل مع هذه الرواية بحذر. المؤكد أنها كانت تملك ثروة طائلة وأنفقَت معظمها على المباني العامة.
وهذا هو الجزء الذي يغيب عن معظم الزوار: لم يُبنَ هذا الحمام لإثراء نوربانو، بل كان دخله مرتبطًا بمؤسسة خيرية، وهو نوع من الأوقاف التي كان العثمانيون يُطلقون عليها اسم "الوقف". كانت أموال المستحمين تُستخدم لدعم مجمع مسجدها الواقع على الضفة الأخرى في أوسكودار، بالإضافة إلى المدرسة والمطبخ الملحقين به. وهكذا، كان كل من يدفع ثمن الاغتسال هنا يُساهم أيضًا في تمويل دروس وطعام شخص آخر.
يُنسب تصميم الحمام إلى معمار سنان، كبير مهندسي البلاط العثماني. بنى مساجد وجسورًا وقنوات مائية في أرجاء الإمبراطورية، واستمر في العمل حتى بلغ من العمر عتيًا. بحلول عام ١٥٨٤، كان قد شارف على نهاية مسيرة مهنية امتدت لعقود. كان بناء حمام عام مهمة متواضعة بالنسبة لرجل مثله. مع ذلك، انظر كيف بُنيت غرفة الاستحمام الساخن. النسب دقيقة، والإضاءة تُعامل كمسألة بالغة الأهمية.
كان المبنى حمامًا مزدوجًا. للرجال والنساء أقسام منفصلة، كل قسم مكتمل، مبنية ظهرًا لظهر. ثم حلّ القرن التاسع عشر. تم توسيع الطريق الخارجي، ديفانيولو، لاستيعاب حركة المرور الحديثة، وهُدم جزء من قسم النساء لإفساح المجال. لم يعد القسمان متساويين منذ ذلك الحين. عندما تسمع أن مشروعًا للطرق ألحق الضرر بمبنى من تصميم سنان، يبدو الأمر وكأنه خبر حديث. لكنه ليس كذلك. فقد حدث ذلك منذ أكثر من قرن.
ادخل إلى غرفة الاستحمام الساخن وتوقف. قبة تعلو مساحة واسعة، محمولة على أعمدة وأقواس، والأرضية عبارة عن لوح متصل من الرخام الدافئ. في المنتصف، توجد منصة رخامية مرتفعة، تُسمى "غوبك تاشي" أو حجر السرة. يُسخّنها الفرن الموجود أسفلها. يستلقي الناس عليه ولا يفعلون شيئًا على الإطلاق. هذا هو جوهر التجربة، ويستغرق تقديرها وقتًا أطول مما يتوقعه معظم الزوار لأول مرة.
انظر إلى القبة. تخترقها فتحات صغيرة، كل منها مغطى بزجاج سميك. يملأ البخار الغرفة، وتتحول تلك العوارض إلى أعمدة ضوئية صلبة وسط الضباب. أطلق البناؤون العثمانيون على هذه الفتحات اسم "عيون الفيل". غرفة كهذه لا تحتوي على إضاءة اصطناعية، ولم تكن تحتوي عليها قط. كان الحمام يعمل بضوء النهار والخشب والماء والحجر. يتغير شكله الداخلي بالكامل ساعة بساعة، تبعًا لحالة السماء في الخارج.
التسلسل قديم وبسيط. تخلع ملابسك في مقصورة خاصة وتلف نفسك بـ"بيشتمال" - قطعة قماش قطنية رقيقة. تمنعك الصنادل الخشبية أو البلاستيكية من الانزلاق. تدخل إلى الحرارة وتبقى لفترة كافية لتتعرق جيدًا، وهو ما يستغرق عادةً وقتًا أطول مما يعتقد الناس. ثم تشطف نفسك بوعاء معدني صغير وماء بارد من حوض رخامي. بعد ذلك فقط تبدأ عملية الغسيل. التسرع في هذه المرحلة يفسد كل ما يليها.
ثم يأتي دور التقشير. يقوم أحد العاملين بتدليك بشرتكِ بقفاز خشن يُسمى "كيس". ما يخرج منها مُفاجئ، ولا توجد طريقة مهذبة لوصفه. ثم تأتي الرغوة. تُملأ كيسة قماشية بالهواء والصابون وتُعصر، فتُغطيكِ سحابة من الرغوة الدافئة تمامًا. رائحتها نظيفة وحلوة بعض الشيء. تُغسلين وتُشطفين بعدة أوعية من الماء، ثم تُعادين إلى الغرف الباردة.
هناك بعض الأمور التي يجدر بمعرفتها قبل الحجز. لا تُخلعين ملابسكِ بالكامل في الحمامات العامة، لأن الرداء يبقى عليكِ. يستخدم الرجال والنساء أقسامًا منفصلة مع طاقم عمل منفصل، وهذا الترتيب غير قابل للتفاوض. يعمل العاملون بسرعة وحزم، والحزم هنا ليس وقاحة. إذا كنتِ ترغبين بضغط أقل، فأخبري بذلك مُسبقًا. تختلف الخدمات والأسعار، لذا اتفقي على ما تريدينه قبل خلع ملابسكِ وليس بعد ذلك.
قبل أو بعد حمامكِ، انظري إلى العمود الحجري القائم في الساحة الخارجية. إنه أقدم بكثير من المبنى. شُيّد هذا العمود عام 330 ميلاديًا، عندما جعل قسطنطين هذه المدينة عاصمةً للإمبراطورية الرومانية، وكان المنتدى الرئيسي للمدينة قائمًا هنا. أُضيفت حلقات حديدية لاحقًا لتثبيت الحجارة المتضررة. ولهذا سُمّي الحيّ "تشيمبرليتاش" - أي الحجر المُقوّس. وقد سوّدت النيران العمود أكثر من مرة.
عند خروجك، اجلس في الغرفة الباردة واشرب الشاي الذي يُقدّم لك. لا تخرج مباشرةً إلى الشارع. يحتاج جسمك إلى عشرين دقيقة ليستعيد توازنه بعد ما حدث. من حولك، يجلس آخرون في نفس الصمت، يرتدون نفس الملابس البيضاء، من ست أو سبع دول مختلفة. في الخارج، تمرّ الترامات بجانب العمود الروماني ومبنى سنان دون أن تُبطئ من سرعتها. أنهِ شرب الشاي أولًا.
حقائق أساسية
ما الذي تبحث عنه
نصائح عملية
أسئلة شائعة
كم من الوقت يحتاج زيارة حمام تشمبرليتاش؟
يقضي معظم الزوار 1-2 ساعة. دليل Lokali الصوتي المجاني مدته 7 دقيقة ويمكن سماعه أثناء المشي.
هل يوجد دليل صوتي مجاني لـحمام تشمبرليتاش؟
نعم — يروي تطبيق Lokali قصة المكان مجانًا بـ50+ لغة. بلا تذكرة ولا مجموعة سياحية ولا اشتراك؛ وبعد التنزيل يعمل دون اتصال بالإنترنت.
أين يقع حمام تشمبرليتاش؟
الموقع: Istanbul، تركيا؛ الإحداثيات 41.0102, 28.9689. اضغط على رابط الخريطة في هذه الصفحة لفتح الاتجاهات.
ما الذي يجب معرفته قبل زيارة حمام تشمبرليتاش؟
اتفقوا على الخدمة التي تريدونها قبل أن تخلعوا ملابسكم.
بماذا يشتهر حمام تشمبرليتاش؟
أمرت نوربانو سلطان ببناء الحمام في عام 1584.
على الخريطة
افتح الطريق إلى حمام تشمبرليتاش من موقعك.
ماذا تشاهد أيضًا في Istanbul
خذ الدليل معك
نزّله قبل السفر. يعمل دون اتصال، مجانًا، وبلغتك.





