டாலியன் மற்றும் கௌனோஸ் பாறைக் கல்லறைகள்

நாணல் புதர்களுக்குள் எங்கோ ஒரு படகு இயந்திரம் மெதுவாக ஓடுகிறது, மேலும் ஒரு மனிதனை விட உயரமான அந்த நாணல் புதர்களே காற்றில் ஒன்றோடொன்று உரசி சலசலக்கின்றன. பச்சை நிறத்திலும் மெதுவாகவும் ஆறு கடந்து செல்கிறது. ஒரு மீன் துள்ளி, கீழே விழுந்து, மறைந்துவிடுகிறது. பிறகு நீங்கள் மேலே பார்க்கிறீர்கள், நீருக்கு அப்பால் உள்ள செங்குத்துப் பாறை உங்களை முற்றிலுமாக நிறுத்திவிடுகிறது. ஆற்றுக்கு வெகு மேலே, பாறையின் முகப்பில் செதுக்கப்பட்டபடி, கோயில்களின் முகப்புகள் — தூண்கள், வாயில்கள், முக்கோண வடிவ முகப்புகள் — கட்டிடங்கள் மலையிலிருந்து வெளியே வர முயற்சிப்பது போல நிற்கின்றன.

ஊரின் பெயரிலிருந்து தொடங்குங்கள், ஏனெனில் அது இந்த நிலப்பரப்பை விளக்குகிறது. டால்யான் என்றால் துருக்கிய மொழியில் மீன்பிடித் தடுப்பணை — மீன்களைப் பிடிப்பதற்கான ஒரு தடை. இந்த ஊர், உங்களுக்குப் பின்னால் உள்நாட்டில் உள்ள கொய்செகிஸ் ஏரியை மத்திய தரைக்கடலுடன் இணைக்கும் ஒரு வளைவான கால்வாயில் அமைந்துள்ளது. இவ்விரண்டிற்கும் இடையில், நாணல் படுக்கைகளுக்குள் ஆறு கால்வாய்களின் ஒரு சிக்கலான வலைப்பின்னலாகப் பிரிகிறது. பருவங்களுக்கு ஏற்ப மீன்கள் மேலும் கீழும் நகர்கின்றன, மேலும் தலைமுறைகளாக இங்குள்ள தடுப்பணைகள் அவற்றை அறுவடை செய்து வருகின்றன. இந்த இடம் கார்களை அல்ல, படகுகளையே சிந்திக்கிறது.

இப்போது அந்தச் செதுக்கப்பட்ட முகப்புகளைப் பாருங்கள். அவை கல்லறைகள்; அருகிலுள்ள பண்டைய நகரமான கௌனோஸின் ஆட்சியாளர்களுக்காகவும் முன்னணி குடும்பங்களுக்காகவும் கி.மு. நான்காம் நூற்றாண்டில் வெட்டப்பட்டவை. மிகப் பிரம்மாண்டமானவை, கிரேக்கக் கோயில் முகப்புகளைப் போல வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன; அவற்றில் தூண்களுக்கு இடையில் இரண்டு தூண்களும், மேலே செதுக்கப்பட்ட முக்கோண வடிவ முகப்பும் உள்ளன. ஒவ்வொன்றின் உள்ளேயும் இறந்தவர்களுக்காகக் கல் இருக்கைகள் கொண்ட ஒரு சிறிய அறை உள்ளது. அவற்றை மலைப்பாறையின் உச்சியில் செதுக்கியதால், இறந்தவர்கள் வாழும் உலகத்திற்கு மேலே, ஆற்றை நோக்கியவாறு வைக்கப்பட்டனர் — அவர்கள் அனைவருக்கும் தெரியும் படியாகவும், ஆனால் கிட்டத்தட்ட யாராலும் அடைய முடியாதபடியாகவும் இருந்தனர்.

முழுமையடையாமல் முடிக்கப்பட்ட கல்லறையைக் கண்டுபிடிக்கும் வரை அந்த வரிசையைப் பாருங்கள். ஒரு முகப்பு பாதியிலேயே நின்றுவிடுகிறது — அதன் மேல் பகுதி நுணுக்கமாகச் செதுக்கப்பட்டுள்ளது, கீழ்ப்பகுதி இன்னும் கரடுமுரடான பாறையாகவே உள்ளது. அது ஒரு வாக்கியத்தின் நடுவில் உறைந்துபோன ஒரு பாடம். சிற்பிகள் மேலிருந்து கீழாக வேலை செய்தனர்; அவர்கள் கீழே இறங்கும்போது மலைப்பாறையின் முகப்பை வெட்டி எடுத்ததால், அவர்களுக்குக் கீழிருந்து சாரக்கட்டு தேவைப்படவில்லை. ஏதோ ஒன்று அந்த வேலையைத் தடை செய்தது — அது என்னவென்று வரலாறு பதிவு செய்யவில்லை — அன்று முதல் அந்தக் கல் காத்துக்கொண்டே இருக்கிறது.

இந்தக் கல்லறைகளைக் கட்ட ஆணையிட்டவர்கள் காரியர்கள் ஆவர். அவர்களின் நகரமான கௌனோஸ், லிசியாவின் எல்லையில் அமைந்திருந்தது; இந்தக் கல்லறைகள் லிசியாவின் பாறைக் கல்லறைகளை மிகவும் ஒத்திருக்கின்றன. பழங்காலத்திலேயே கௌனோஸ் மக்கள் வெளியாட்களுக்கு ஒரு அசாதாரணமானவர்களாகத் தோன்றினர். கிரேக்க வரலாற்றாசிரியர் ஹெரோடோடஸ் அவர்களின் தனித்துவமான பழக்கவழக்கங்களைப் பற்றி எழுதினார் — அவர்கள் ஆண்கள், பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள் எனப் பெரும் கூட்டமாக ஒன்று கூடி மது அருந்தினர் என்றும், இது அவரது வாசகர்களை அதிர்ச்சியடையச் செய்து கவர்ந்தது என்றும் அவர் கூறினார். வேறுவிதமாகக் கூறினால், தனக்கெனத் தனித்துவமான பழக்கவழக்கங்களைக் கொண்ட ஒரு எல்லைப்புற நகரம். சில விஷயங்கள் இன்றும் நிலைத்திருக்கின்றன.

நீங்கள் ஆற்றின் மறுகரையில் உள்ள கௌனோஸ் நகரையே பார்வையிடலாம். அனைவருக்கும் நினைவிருக்கும் காலம் தொட்டே ஒரு சிறிய துடுப்புப் படகு இங்கு ஆற்றைக் கடந்து செல்கிறது, மேலும் அந்தச் சிறிய பயணமே அதன் அழகின் ஒரு பகுதியாகும். அந்த இடத்தில், மலைச்சரிவில் செதுக்கப்பட்ட ஒரு நாடக அரங்கம், ரோமானியக் குளியல் அறைகள், கோயில் மாடங்கள் மற்றும் பழைய துறைமுக அகோரா அருகே ஒரு நீரூற்று இல்லம் ஆகியவற்றைக் காணலாம். இந்த நகரம், கால்வாய்களின் பரந்த காட்சிகளைக் கொண்ட ஒரு அக்ரோபோலிஸ் பாறையை நோக்கி உயர்ந்து செல்கிறது. நிதானமாக இரண்டு மணி நேரம் செலவிடுங்கள்.

இடிபாடுகளில் நிற்கும்போது, ஒரு விசித்திரமான விஷயத்தை நீங்கள் கவனிப்பீர்கள்: கடல் காணாமல் போயிருக்கிறது. காவ்னோஸ் ஒரு துறைமுகமாக இருந்தது, ஆனால் அதன் கடற்கரை இப்போது பல கிலோமீட்டர் தொலைவில் உள்ளது. அதைச் செய்தது ஆறுதான். நூற்றாண்டுக்கு நூற்றாண்டு, அது மலைகளிலிருந்து வண்டல் மண்ணைக் கொண்டுவந்து, கடற்கரையை கடலை நோக்கித் தள்ளி, துறைமுகத்தை ஒரு சதுப்பு நிலமாக நெரித்தது. நீர் பின்வாங்கியதால் வர்த்தகம் மங்கியது. இந்தக் கடற்கரையில் இந்த நிலை பொதுவானது, ஆனால் சில இடங்களே இதை இவ்வளவு தெளிவாகக் காட்டுகின்றன — ஒரு செயல்படும் துறைமுகம் அதன் சொந்த ஆற்றாலேயே மெதுவாகக் கரை ஒதுங்கியது.

கால்வாய்களை மறுபுறம் பின்தொடர்ந்தால், அவை இஸ்துஸு கடற்கரையில் இணைகின்றன. இது ஆற்றின் டெல்டாவிற்கும் திறந்த கடலுக்கும் இடையில் நான்கு கிலோமீட்டருக்கும் மேலாக நீண்டுள்ள ஒரு மெல்லிய மணல் திட்டு ஆகும். ஒருபுறம் நன்னீர், மறுபுறம் உப்பு நீர், இடையில் மெல்லிய மணல். இது மத்தியதரைக் கடலில் உள்ள லாகர்ஹெட் கடல் ஆமைகளின் முக்கியமான முட்டையிடும் கடற்கரைகளில் ஒன்றாகும், இதன் அறிவியல் பெயர் கரெட்டா கரெட்டா. கோடை இரவுகளில், பெண் ஆமைகள் இந்த மணலில் ஏறி முட்டையிடுகின்றன, இது அவற்றின் மூதாதையர்கள் மிக நீண்ட காலமாகச் செய்து வருவதைப் போன்றது.

1980-களின் பிற்பகுதியில், அந்தக் கடற்கரை கிட்டத்தட்ட ஒரு உல்லாச விடுதியாக மாறவிருந்தது. ஆமைகள் முட்டையிடும் மணல் பரப்பிலேயே ஒரு பெரிய ஹோட்டல் திட்டம் தீட்டப்பட்டது. பிரிட்டனில் பிறந்த ஜூன் ஹைமாஃப் என்ற பெண்மணி — உள்ளூர் மக்கள் அவரை 'கப்டன் ஜூன்' என்று அழைத்தனர் — இங்கு ஒரு கடற்கரைக் குடிசையில் குடியேறியிருந்தார். அவர் அந்தத் திட்டத்திற்கு எதிராக ஒரு சர்வதேசப் பிரச்சாரத்தை முன்னெடுத்தார். அது டாலியனுக்குப் பாதுகாப்பு ஆர்வலர்களையும் செய்தித்தாள் தலைப்புகளையும் ஈர்த்தது. அந்த வளர்ச்சித் திட்டம் நிறுத்தப்பட்டது, மேலும் 1988-ல் அந்தப் பகுதிக்கு முறையான பாதுகாப்பு வழங்கப்பட்டது. மக்கள் போதுமான அளவு சத்தமாக வாதிட்டதால், ஆமைகள் தங்கள் கடற்கரையைத் தக்கவைத்துக் கொண்டன.

இந்தப் பாதுகாப்புக்குக் கடுமையான அதிகாரம் உள்ளது, மேலும் பார்வையாளர்களும் அதன் ஒரு பகுதியாக உள்ளனர். முட்டையிடும் பருவத்தில், பெண் ஆமைகளும் குஞ்சுகளும் தொந்தரவு செய்யப்படாமல் இருக்க, இரவில் கடற்கரை மூடப்படுகிறது. பகல் நேரங்களில், குறிக்கப்பட்ட பகுதிகளுக்குள் செல்ல வேண்டாம், மேலும் நீங்கள் காணக்கூடிய கம்பிக் கூண்டுகளை அப்படியே விட்டுவிடுங்கள் — அவை வேட்டையாடும் விலங்குகளிடமிருந்து கூடுகளைப் பாதுகாக்கின்றன. கடற்கரையின் மறுமுனையில், காயமடைந்த கடல் ஆமைகளுக்கு ஒரு மறுவாழ்வு மையம் சிகிச்சை அளிக்கிறது, மேலும் நீங்கள் அங்கு சென்று பார்க்கலாம். தண்ணீரில் ஒரு ஆமையைப் பார்த்தால், அதைத் துரத்தவோ உணவளிக்கவோ செய்யாமல் ரசியுங்கள்.

அந்த நதியே ஒரு மெதுவான பொருளாதாரம் போல இயங்குகிறது. நீல நண்டுகள் ஆழமற்ற பகுதிகளில் ஊர்ந்து செல்கின்றன, முல்லட் மீன்கள் கால்வாய்களில் கூட்டமாக நீந்துகின்றன, மேலும் மீன்பிடி கூட்டுறவு சங்கம் ஆற்றின் முகத்துவாரத்திற்கு அருகிலுள்ள தடுப்பணைகளில் இன்னும் வேலை செய்கிறது. நாள் முழுவதும் படகுகள் நகரம், கல்லறைகள், கடற்கரை மற்றும் ஏரிக்கு இடையே சென்று வருகின்றன. ஏரிக்கரையில், சுல்தானியேவில் உள்ள வெப்ப நீரூற்றுகளும் சேற்றுக் குளியல்களும் குளிப்பவர்களை ஈர்க்கின்றன; அவர்கள் தங்கள் உடல்களில் சாம்பல் நிறத்தைப் பூசி, வெயிலில் காய்ந்து கொள்கிறார்கள் — உள்ளூர்வாசிகள் அந்தச் சேற்றிற்குப் பலவிதமான நன்மைகள் இருப்பதாகக் கூறுகிறார்கள்; இந்த நம்பிக்கையை ஒரு பாரம்பரியமாகவும், ஒரு சிறந்த புகைப்படமாகவும் ரசிப்பதே சிறந்தது.

இன்று ஏதோ ஒரு நேரத்தில், இன்ஜினை அணைத்துவிட்டு, மீண்டும் தண்ணீரில் மிதந்து கொண்டிருப்பதைக் காண்பீர்கள். நாணல்கள் சீறுகின்றன. ஆறு வழுக்கிச் செல்கிறது. சுமார் இருபத்து நான்கு நூற்றாண்டுகளாக இருப்பது போலவே கல்லறைகள் கீழ்நோக்கிப் பார்க்கின்றன, மேலும் மணல் திட்டுக்கு அப்பால் எங்கோ, ஒரு ஆமை அலைகளுக்குள் வட்டமிட்டு, இருளுக்காகக் காத்திருக்கிறது. ஆட்சியாளர்கள், வரலாற்றாசிரியர்கள், போர்ப்பிரமுகர்கள், மீனவர்கள் — இங்குள்ள அனைவரும் இந்த ஆற்றைச் சுற்றியே வேலை செய்தார்கள், ஒருபோதும் அதற்கு எதிராகச் செயல்படவில்லை. சில அமைதியான நிமிடங்களுக்கு, நீங்களும் அதையேதான் செய்கிறீர்கள்.