இஷாக் பாஷா அரண்மனை

நீங்கள் வாயிலை அடைவதற்கு முன்பே காற்று வீசத் தொடங்கிவிடுகிறது. இந்தத் திண்ணையில் அதைத் தடுக்க எதுவும் இல்லை, மேலும் அது சில நிமிடங்களிலேயே உங்கள் உதடுகளில் படியும் மெல்லிய தூசியைச் சுமந்து வருகிறது. கல்லின் மீது ஒரு கையை வையுங்கள். மதிய வேளையில் அது இதமாக, கிட்டத்தட்ட சூடாக, மற்றும் சற்று கரடுமுரடாக இருக்கிறது — அது அருகிலேயே வெட்டி எடுக்கப்பட்ட ஒரு மஞ்சள்-பழுப்பு நிற எரிமலைப் பாறை. அறைகளுக்குள், காலியான ஜன்னல் திறப்புகளின் வழியே காற்று செல்லும்போது அதன் சுருதி மாறுகிறது. இங்கு நீங்கள் கேட்கும் ஒலிகளில் பெரும்பாலானவை அந்த ஒலியே.

இந்த அரண்மனை, டோகுபயாசிட் சமவெளிக்கு மேலே, சுமார் 2,000 மீட்டர் உயரத்தில் உள்ள ஒரு பாறைத் திண்ணையில் அமைந்துள்ளது. விளிம்பிலிருந்து வெளியே பாருங்கள். ஈரானிய எல்லையை நோக்கி கிழக்கே செல்லும் ஒரு சாலையால் பிரிக்கப்பட்ட அந்தச் சமவெளி, அடிவானம் வரை தட்டையாகவும் வெளிறிய நிறத்திலும் பரந்து விரிந்துள்ளது. அந்தச் சாலைதான் இங்கு முக்கிய இடம். இந்தக் கட்டிடம் ஒரு வணிகக் குழுவின் பாதையைக் கண்காணிக்கும் இடத்தில் அமைக்கப்பட்டது, மேலும் இந்தத் திண்ணையை வைத்திருப்பவர், அதன் வழியே செல்லும் எதற்கும் வரி விதிக்கவோ அல்லது அதைத் தடுக்கவோ முடியும்.

வழிகாட்டிப் புத்தகங்கள் குறிப்பிடுவது போல இதன் கால நிர்ணயம் அவ்வளவு நேர்த்தியாக இல்லை. அந்தப்புரப் பகுதிக்குள் உள்ள ஒரு கல்வெட்டில் 1784 என்ற தேதி குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது, இது அந்தப் பகுதியின் கட்டுமானப் பணி நிறைவடைந்ததை உறுதி செய்கிறது. சுமார் ஒரு நூற்றாண்டுக்கு முன்பே பணிகள் தொடங்கப்பட்டதாகப் பொதுவாகக் கருதப்படுகிறது. எனவே, நீங்கள் நடந்து செல்லும் இந்த வளாகம் ஒரே திட்டத்தின்படி கட்டப்படாமல், பல தலைமுறைகளாகப் படிப்படியாக உருவாக்கப்பட்டது. மேலும், இதன் வெவ்வேறு பிரிவுகளுக்கு இடையேயான கற்கட்டுமான வேறுபாடுகள், நீங்கள் கவனிக்க வேண்டிய மிகவும் சுவாரஸ்யமான விஷயங்களில் ஒன்றாகும்.

இது ஒட்டோமான் சுல்தானால் கட்டப்படவில்லை. பேரரசின் கிழக்கு எல்லையில் இருந்த இந்த எல்லைப்புற மாவட்டத்தை ஆண்ட உள்ளூர் வம்சமான சில்டிரோக்லு என்பவர்களே இதைக் கட்டியவர்கள். தலைநகரிலிருந்து இருந்த தூரம், இது போன்ற குடும்பங்களுக்குக் கணிசமான சுதந்திரத்தை அளித்தது. இஸ்தான்புல்லிலிருந்து இவ்வளவு தொலைவில், இவ்வளவு பெரிய அரண்மனை ஒன்று இருப்பது, எல்லையை உண்மையில் யார் ஆட்சி செய்தார்கள் என்பதற்கான ஒரு சான்றாகும். இதில் ஒரு மசூதி, ஒரு கல்லறை, சிறை அறைகள், சமையலறைகள் மற்றும் ஒரு பலப்படுத்தப்பட்ட சுவர் ஆகியவை உள்ளன என்பதைக் கவனியுங்கள். இது ஒரு சிறிய அரசாங்க மாளிகை, ஒரு நாட்டுப்புற மாளிகை அல்ல.

உள்ளே செல்வதற்கு முன் பிரதான நுழைவாயிலின் முன் நில்லுங்கள். நுழைவாயிலைச் சுற்றியுள்ள கல், பூக்கள், வடிவியல் பட்டைகள், ரோஜாப்பூக்கள் போன்ற செதுக்கப்பட்ட புடைப்புச் சிற்பங்களால் மூடப்பட்டுள்ளது. மேலும், நுழைவாயிலுக்கு மேலே உள்ள மேற்பரப்பு, தேன்கூடு போல அடுக்கப்பட்ட சிறிய உள்ளீடற்ற மாடங்களின் அடுக்குகளாகப் பிரிகிறது. அந்தக் கூறு, மேலும் கிழக்கே உள்ள இஸ்லாமியக் கட்டிடக்கலையிலிருந்து வருகிறது. இந்த வளாகத்தின் மற்ற பகுதிகளில், அறிஞர்கள் செல்ஜுக், ஒட்டோமான், ஜார்ஜிய, ஆர்மீனிய மற்றும் பாரசீகக் கட்டிடக்கலை மரபுகளுடன் தொடர்புபடுத்தும் விவரங்களைக் காணலாம். இந்தக் கலவையே உள்ளூர் அடையாளமாகும்.

வாயிலைக் கடந்ததும் முதல் முற்றம், அதாவது பொது முற்றம், வருகிறது. அதிலிருந்து சேவைக் கட்டிடங்கள், குதிரை லாயங்கள், சேமிப்புக் கிடங்குகள் மற்றும் காவலர் அறைகள் திறக்கப்பட்டன. ஆளுநருடன் அலுவல் தேவைப்பட்டவர்கள் இந்த இடம் வரை மட்டுமே வருவார்கள், பொதுவாக இதற்கு மேல் செல்ல மாட்டார்கள். இதன் அளவு தாராளமானது மற்றும் மேற்பரப்புகள் எளிமையானவை. நீங்கள் சற்று முன்பு கடந்து வந்த நுழைவாயிலில் உள்ள செதுக்கு வேலைப்பாடுகளுடன் இங்குள்ள எளிமையான கற்கட்டுமானத்தை ஒப்பிட்டுப் பாருங்கள். இந்த வரிசைமுறை வேண்டுமென்றே அமைக்கப்பட்டது: நுழைவாயிலில் ஒரு தாக்கத்தை ஏற்படுத்துவது, பின்னர் வேலையைத் தொடங்குவது.

இரண்டாவது நுழைவாயில் தனியார் முற்றத்திற்குள் இட்டுச் செல்கிறது, அங்கே செதுக்கு வேலைப்பாடுகள் மீண்டும் தீவிரமடைகின்றன. ஒருபுறம் மசூதி நிற்கிறது, அதன் உள்ளே ஒரு குவிமாடமும் செதுக்கப்பட்ட தொழுகை மாடமும் உள்ளன. அதன் அருகில் கூம்பு வடிவக் கல் கூரையின் கீழ் ஒரு கல்லறை அறை உள்ளது; இந்த வடிவம் செல்ஜுக் மற்றும் முந்தைய அனடோலியக் கட்டிடக்கலை வரை நீண்டுள்ளது. மசூதியின் உட்புறத்தைப் பார்க்கச் செலவிடும் சில நிமிடங்கள் மதிப்பு வாய்ந்தவை. மேல்மட்டத்திலிருந்து ஒளி உள்ளே வருகிறது, மேலும் குவிமாடத்தின் முரசுப் பகுதியைச் சுற்றியுள்ள செதுக்கப்பட்ட பட்டைகள் இன்னும் தெளிவாகத் தெரிகின்றன.

அதற்கு அப்பால் அந்தப்புரம் உள்ளது, அதாவது தனிப்பட்ட குடும்ப அறைகள். அறைகள் ஒரு முற்றத்திலிருந்து நெருக்கமான அமைப்பில் திறக்கின்றன, ஒவ்வொன்றிலும் சுவரில் பதிக்கப்பட்ட ஒரு கல் நெருப்பிடம் உள்ளது. நீங்கள் கடந்து செல்லும்போது நெருப்பிடங்களை எண்ணிப் பார்த்தால், இங்கு எத்தனை குடும்பங்கள் வாழ்ந்தன என்பது பற்றிய ஒரு புரிதல் உங்களுக்குக் கிடைக்கும். இந்த பீடபூமியில் குளிர்காலம் கடுமையாக இருக்கும். வெப்பமூட்டல் ஒரு ஆடம்பரமாக இருக்கவில்லை, மேலும் கட்டியவர்கள் ஆரம்பத்திலிருந்தே அதை ஒரு வடிவமைப்புச் சிக்கலாகவே கருதினார்கள் என்பது தெளிவாகிறது.

இந்த அரண்மனையில் ஒரு மைய வெப்பமூட்டும் அமைப்பு இருந்ததாக அடிக்கடி விவரிக்கப்படுகிறது, அதன் மூலம் சூடான காற்று தரைகளுக்கு அடியிலும் சுவர்களில் உள்ள கால்வாய்கள் வழியாகவும் கொண்டு செல்லப்பட்டது. இதை ஒரு உறுதியான உண்மையாகக் கருதாமல், ஒரு வலுவான உள்ளூர் பாரம்பரியமாக எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். சுவர்கள் தடிமனாக இருப்பதும், ஜன்னல் திறப்புகள் சிறியதாக இருப்பதும், அறைகள் வெப்பத்தைத் தக்கவைக்கும் வகையில் அமைக்கப்பட்டிருப்பதும் சந்தேகத்திற்கு இடமில்லாதவை. தண்ணீரும் வெளியிலிருந்து கொண்டுவரப்பட்டது, மேலும் தரைகளுக்கு அடியில் ஒரு வடிகால் அமைப்பும் உள்ளது.

கதவுகளுடன் மற்றொரு கதையும் தொடர்புடையது. ஒரு காலத்தில் இந்த அரண்மனையில் தங்க முலாம் பூசப்பட்ட கதவுகள் இருந்ததாகவும், பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டில் இந்த எல்லையில் நடந்த போர்களில் ஒன்றின் போது அவை அகற்றப்பட்டு ரஷ்யாவிற்குக் கொண்டு செல்லப்பட்டதாகவும் ஒரு மரபுக்கதை கூறுகிறது. இந்தக் கதையின் வெவ்வேறு பதிப்புகள், அவை அங்குள்ள ஒரு அருங்காட்சியக சேகரிப்பில் இருப்பதாகக் குறிப்பிடுகின்றன. இது உள்ளூரில் நம்பிக்கையுடன் மீண்டும் மீண்டும் கூறப்படுகிறது, மேலும் அது உண்மையாகக் கூட இருக்கலாம், ஆனால் இதை ஒரு மரபுக்கதையாகவே கருதுங்கள். அந்தக் கதவுகளே இப்போது பல இடங்களில் வானத்தை நோக்கியவாறு திறந்த நிலையில் நிற்கின்றன.

நீங்கள் ஒரு நவீன விஷயத்தைக் கவனிப்பீர்கள். புனரமைப்பின் போது, இந்த வளாகத்தின் சில பகுதிகளின் மீது உலோகம் மற்றும் கண்ணாடியால் ஆன ஒரு பாதுகாப்புக் கூரை அமைப்பு நிறுவப்பட்டது. இதைப் பற்றிய கருத்துக்கள் கட்டிடக் கலைஞர்களிடையே வலுவாகவும் பெரும்பாலும் எதிர்மறையாகவும் உள்ளன, மேலும் உங்கள் நிலைப்பாட்டை நீங்களே முடிவு செய்துகொள்ளலாம். இருப்பினும், நடைமுறை ரீதியான வாதம் உண்மையானதுதான். ஒவ்வொரு குளிர்காலத்திலும் பனியும் உருகிய நீரும் கட்டிடத்தின் சுவர்களுக்குள் புகுந்து கொண்டிருந்தன, மேலும் இந்த பீடபூமியில் கூரையற்ற ஒரு பாழடைந்த கட்டிடத்திற்கு காலவரையற்ற எதிர்காலம் இல்லை.

நீங்கள் புறப்படுவதற்கு முன், அரண்மனைக்குப் பின்னால் உள்ள சரிவைப் பாருங்கள். மேலே உள்ள பாறையில் பழைய குடியிருப்புப் பகுதியின் எச்சங்கள் உள்ளன — ஒரு கோட்டை, அரண்மனைக்கு முன்பே கட்டப்பட்ட ஒரு மசூதி, மற்றும் கீழே பாறையில் வெட்டப்பட்ட அறைகள். அந்தக் குடைவு அறைகளில் ஒன்று உரார்டியன் காலத்தைச் சேர்ந்ததாகக் கருதப்படுகிறது. அதன்படி, அரண்மனை கட்டப்படுவதற்கு இரண்டாயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முன்பே மக்கள் இந்தப் பாறையில் வேலை செய்திருப்பார்கள். ஏறுவது எளிது, ஆனால் தரை தளர்வாக உள்ளது.

பிறகு திரும்பி வடக்கு நோக்கி நில்லுங்கள். தெளிவான நாளில், அந்தத் திசையில் சமவெளிக்கு மேலே ஒரு மிகப் பெரிய வெள்ளைக் கூம்பு உயர்ந்து நிற்கிறது, மேலும் பார்வையில் தெரியும் மற்ற எல்லாவற்றையும் அது ஆதிக்கம் செலுத்துகிறது. பெரும்பாலான நாட்களில் அது புகைமூட்டத்திலோ அல்லது மேகத்திலோ மறைந்துவிடும், எனவே அது தெரிந்தால், நின்று பாருங்கள். உங்களுக்குப் பின்னால் உள்ள வெற்று ஜன்னல்கள் காற்றில் அந்தத் தாழ்ந்த ஒலியை எழுப்பிக்கொண்டே இருக்கின்றன. நீங்கள் கீழே இறங்கிச் செல்வதற்கு முன், இந்தத் திண்ணையின் ஓரத்தில் ஒரு நிமிடம் நில்லுங்கள்.