พระราชวังอิชาค ปาชา

ลมพัดมาก่อนที่คุณจะถึงประตู บนระเบียงนี้ไม่มีอะไรมาขวางกั้น และมันพัดเอาฝุ่นละอองละเอียดมาเกาะที่ริมฝีปากของคุณภายในไม่กี่นาที ลองเอามือแตะหินดู ในช่วงบ่ายมันอุ่น เกือบจะร้อน และหยาบเล็กน้อย – เป็นหินภูเขาไฟสีเหลืองน้ำตาลที่ขุดได้จากบริเวณใกล้เคียง ภายในห้อง ลมจะเปลี่ยนระดับเสียงขณะที่มันพัดผ่านช่องหน้าต่างที่ว่างเปล่า เสียงนั้นคือเสียงส่วนใหญ่ที่คุณจะได้ยินที่นี่

พระราชวังตั้งอยู่บนระเบียงหินเหนือที่ราบโดกูบายาซิท ที่ระดับความสูงประมาณ 2,000 เมตร มองออกไปจากขอบ ที่ราบทอดยาวราบเรียบและซีดจางไปจนถึงเส้นขอบฟ้า ถูกตัดด้วยถนนที่มุ่งหน้าไปทางทิศตะวันออกสู่ชายแดนอิหร่าน ถนนนั้นคือจุดสำคัญ อาคารนี้ถูกสร้างขึ้นในที่ที่สามารถมองเห็นเส้นทางคาราวานได้ และใครก็ตามที่ครอบครองระเบียงนี้สามารถเก็บภาษีหรือสกัดกั้นสิ่งใดก็ตามที่เคลื่อนผ่านไปมาได้

การกำหนดอายุไม่ชัดเจนอย่างที่หนังสือแนะนำบอกไว้ จารึกภายในส่วนของฮาเร็มระบุวันที่ 1784 ซึ่งกำหนดปีที่สร้างส่วนนั้นเสร็จสมบูรณ์ โดยทั่วไปเชื่อกันว่าการก่อสร้างเริ่มขึ้นประมาณหนึ่งศตวรรษก่อนหน้านี้ ดังนั้นสิ่งก่อสร้างที่ซับซ้อนที่คุณกำลังเดินผ่านนี้จึงถูกสร้างขึ้นโดยคนรุ่นต่อรุ่นมากกว่าที่จะสร้างตามแผนเดียว และความแตกต่างของงานก่อสร้างหินระหว่างส่วนต่างๆ นั้นเป็นหนึ่งในสิ่งที่น่าสนใจที่สุดที่ควรสังเกต

มันไม่ได้ถูกสร้างโดยสุลต่านออตโตมัน ผู้สร้างคือราชวงศ์ Çıldıroğlu ซึ่งเป็นราชวงศ์ท้องถิ่นที่ปกครองเขตชายแดนทางตะวันออกของจักรวรรดิ ระยะทางจากเมืองหลวงทำให้ครอบครัวเช่นนี้มีอิสระมาก พระราชวังขนาดนี้ที่อยู่ไกลจากอิสตันบูลเช่นนี้ เป็นเครื่องบ่งชี้ว่าใครเป็นผู้ปกครองชายแดนอย่างแท้จริง โปรดสังเกตว่ามันมีมัสยิด สุสาน คุกใต้ดิน ห้องครัว และกำแพงป้อมปราการ นี่คือที่ทำการรัฐบาลขนาดเล็ก ไม่ใช่บ้านพักตากอากาศ

ยืนอยู่หน้าประตูหลักก่อนที่คุณจะเข้าไป หินรอบประตูถูกปกคลุมด้วยงานแกะสลักนูนต่ำ — ดอกไม้ แถบเรขาคณิต ดอกกุหลาบ — และเหนือช่องเปิด พื้นผิวจะแตกออกเป็นชั้นๆ ของช่องเล็กๆ ที่ซ้อนกันเหมือนรังผึ้ง องค์ประกอบนั้นมาจากสถาปัตยกรรมอิสลามทางตะวันออก ในส่วนอื่นๆ ของอาคารซับซ้อนแห่งนี้ คุณจะพบรายละเอียดที่นักวิชาการเชื่อมโยงกับประเพณีการก่อสร้างของเซลจุก ออตโตมัน จอร์เจีย อาร์เมเนีย และเปอร์เซีย การผสมผสานนี้เป็นเอกลักษณ์เฉพาะของท้องถิ่น

เมื่อผ่านประตูเข้าไป คุณจะพบกับลานภายในแห่งแรก ซึ่งเป็นลานสาธารณะ อาคารบริการ คอกม้า ห้องเก็บของ และห้องยามเปิดออกจากลานนี้ ผู้ที่มาติดต่อธุระกับผู้ว่าราชการจะมาถึงที่นี่และโดยปกติจะไม่ไปไกลกว่านี้ ขนาดของลานกว้างขวางและพื้นผิวเรียบง่าย ลองเปรียบเทียบงานก่อสร้างที่เรียบง่ายที่นี่กับงานแกะสลักที่ประตูที่คุณเพิ่งผ่านมา ลำดับการจัดเรียงนั้นตั้งใจไว้: สร้างความประทับใจที่ธรณีประตู จากนั้นจึงเริ่มดำเนินการธุระ

ประตูที่สองนำไปสู่ลานส่วนตัว และงานแกะสลักก็เข้มข้นขึ้นอีกครั้ง ด้านหนึ่งเป็นที่ตั้งของมัสยิด มีโดมและซุ้มละหมาดแกะสลักอยู่ภายใน ข้างๆ กันเป็นห้องฝังศพใต้หลังคาหินทรงกรวย ซึ่งเป็นรูปแบบที่สืบทอดมาจากสถาปัตยกรรมเซลจุกและอนาโตเลียในยุคก่อนหน้า ภายในมัสยิดนั้นคุ้มค่ากับเวลาไม่กี่นาทีที่ใช้ไป แสงส่องเข้ามาจากด้านบน และแถบแกะสลักรอบฐานโดมยังคงคมชัดอยู่

ถัดจากนั้นคือฮาเร็ม ซึ่งหมายถึงที่พักอาศัยส่วนตัวของครอบครัว ห้องต่างๆ เปิดออกสู่ลานภายในอย่างหนาแน่น แต่ละห้องมีเตาผิงหินฝังอยู่ในผนัง ลองนับเตาผิงขณะเดินผ่านไป คุณจะเข้าใจได้ว่ามีกี่ครัวเรือนที่อาศัยอยู่ที่นี่ ฤดูหนาวบนที่ราบสูงแห่งนี้รุนแรงมาก การทำความร้อนไม่ใช่สิ่งฟุ่มเฟือย และผู้สร้างเห็นได้ชัดว่าได้พิจารณาเรื่องนี้เป็นปัญหาในการออกแบบตั้งแต่เริ่มต้น

พระราชวังแห่งนี้มักถูกกล่าวถึงว่ามีระบบทำความร้อนส่วนกลาง โดยอากาศอุ่นจะถูกส่งผ่านใต้พื้นและผ่านช่องในผนัง โปรดจำไว้ว่านี่เป็นเพียงประเพณีท้องถิ่นที่แพร่หลายมากกว่าข้อเท็จจริงที่แน่ชัด สิ่งที่ไม่ต้องสงสัยคือผนังมีความหนา ช่องหน้าต่างมีขนาดพอเหมาะ และห้องต่างๆ ถูกจัดวางเพื่อกักเก็บความร้อน น้ำก็ถูกนำมาจากภายนอก และมีระบบระบายน้ำอยู่ใต้พื้น

เรื่องราวอีกเรื่องหนึ่งเกี่ยวข้องกับประตู ตามตำนานเล่าว่า พระราชวังแห่งนี้เคยมีประตูที่ปิดทอง แต่ถูกถอดออกและขนไปรัสเซียในช่วงสงครามครั้งหนึ่งที่เกิดขึ้นตามแนวชายแดนในศตวรรษที่สิบเก้า เรื่องเล่าบางเวอร์ชันระบุว่าประตูเหล่านั้นอยู่ในพิพิธภัณฑ์ที่นั่น เรื่องนี้ถูกเล่าต่อกันมาอย่างมั่นใจในท้องถิ่น และอาจเป็นเรื่องจริง แต่ให้ถือว่าเป็นเพียงตำนาน ประตูหลายบานในปัจจุบันเปิดโล่งสู่ท้องฟ้า

คุณจะสังเกตเห็นบางสิ่งที่เป็นสมัยใหม่ ในระหว่างการบูรณะ ได้มีการติดตั้งโครงสร้างหลังคาป้องกันเหนือบางส่วนของอาคาร โดยทำจากโลหะและกระจก ความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้มีหลากหลายและส่วนใหญ่เป็นไปในทางลบในหมู่นักสถาปนิก และคุณสามารถตัดสินใจได้เองว่าคุณคิดอย่างไร แต่เหตุผลในทางปฏิบัติเป็นเรื่องจริง หิมะและน้ำที่ละลายจากหิมะซึมเข้าไปในโครงสร้างหินทุกฤดูหนาว และซากปรักหักพังที่ไม่มีหลังคาบนที่ราบสูงแห่งนี้ย่อมมีอนาคตที่ไม่ยั่งยืน

ก่อนที่คุณจะจากไป ให้มองขึ้นไปบนเนินเขาด้านหลังพระราชวัง บนโขดหินด้านบนเป็นซากปรักหักพังของชุมชนเก่าแก่ ได้แก่ ป้อมปราการ มัสยิดที่สร้างขึ้นก่อนพระราชวัง และห้องต่างๆ ที่แกะสลักเข้าไปในหินด้านล่าง หนึ่งในห้องที่เจาะเข้าไปนั้นเชื่อกันว่าเป็นของยุคอูราร์เทียน ซึ่งหมายความว่ามีผู้คนทำงานแกะสลักหินนี้มานานกว่าสองพันปีก่อนที่พระราชวังจะถูกสร้างขึ้น การปีนขึ้นไปนั้นไม่ไกลมาก แต่พื้นดินค่อนข้างหลวม

จากนั้นหันหน้าไปทางทิศเหนือ ในวันที่อากาศแจ่มใส จะเห็นกรวยสีขาวขนาดใหญ่ตั้งตระหง่านอยู่เหนือที่ราบในทิศทางนั้น และมันโดดเด่นเหนือสิ่งอื่นใดในสายตา ส่วนใหญ่แล้วมันจะถูกปกคลุมด้วยหมอกหรือเมฆ ดังนั้นหากมองเห็นได้ โปรดหยุดและมองดู ด้านหลังคุณ เสียงหน้าต่างที่ว่างเปล่าจะดังแผ่วเบาไปตามลม ให้เวลาสักครู่ที่ขอบระเบียงนี้ก่อนที่จะเดินลงไป