Lokali
Bảo tàng Antalya
Hướng dẫn âm thanh miễn phí

Bảo tàng Antalya

36.8747° N · 30.7133° E

Bảo tàng Antalya — Vị trí: Antalya, Thổ Nhĩ Kỳ. Hầu hết các tác phẩm điêu khắc ở đây được khai quật tại Perge gần đó. Phần thân trên của bức tượng Weary Herakles đã được đưa về từ Mỹ vào năm 2011. Thời gian cần: 1-2 giờ. Hướng dẫn âm thanh Lokali: 6 phút, miễn phí.

✓ Đã xác minh tháng 10/2026 · cách chúng tôi viết các hướng dẫn này

Thông tin tham quan

Thời gian cần1-2 giờ
Hướng dẫn âm thanh Lokali6 phút · miễn phí
Vị tríAntalya, Thổ Nhĩ Kỳ
Tọa độ36.8747, 30.7133
Ngôn ngữ50+ ngôn ngữ, trong ứng dụng Lokali

Câu chuyện

Cánh cửa khép lại sau lưng bạn và tiếng ồn đường phố biến mất. Không khí mát mẻ, khô ráo thay thế cái nóng. Tiếng bước chân dội lại từ những sàn nhà bóng loáng và trần nhà cao. Ánh sáng dịu nhẹ và tập trung, khiến đá cẩm thạch nổi bật và những bức tường chìm vào bóng tối. Có một mùi thoang thoảng của bụi đá và dung dịch lau chùi. Phía trước, một hàng tượng cao hơn bạn đang chờ đợi dọc theo hai bên của một sảnh dài.

Đây là bảo tàng khảo cổ học của toàn vùng Antalya, và nó lưu giữ những hiện vật được khai quật dọc theo bờ biển này chứ không phải những hiện vật được mang đến từ nơi khác. Điều đó mang lại cho nó một sức mạnh đặc biệt. Hầu hết mọi thứ ở đây đều được khai quật trong vòng vài giờ tại vị trí bạn đang đứng. Tòa nhà nằm ở phía tây thành phố, gần đường Konyaaltı, có trạm xe điện ngay bên ngoài và biển chỉ cách đó một đoạn đi bộ ngắn xuống dốc.

Hãy bắt đầu từ sảnh của các vị thần và hoàng đế. Hầu hết các bức tượng này đến từ Perge, thành phố cổ trên đồng bằng phía đông Antalya, nơi một khu phức hợp nhà tắm hoành tráng và một nhà hát đã tạo ra một lượng lớn tác phẩm điêu khắc. Chúng là những tác phẩm của La Mã, nhiều trong số đó là bản sao hoặc phiên bản của các tác phẩm gốc Hy Lạp cổ hơn. Hãy đi chậm rãi giữa chúng. Những nếp áo được chạm khắc sao cho mỗi bức tượng có hình dáng khác nhau, và đá cẩm thạch được đánh bóng mịn màng trên bề mặt da.

Một bức tượng ở đây có một lịch sử gần đây khá đặc biệt. Một bức tượng lớn của Herakles, được thể hiện đang tựa vào cây gậy và trông có vẻ kiệt sức, được tìm thấy thành hai phần. Nửa dưới được tìm thấy trong các cuộc khai quật ở Perge. Nửa trên đã rời khỏi đất nước và nằm trong bộ sưu tập của một bảo tàng ở Hoa Kỳ. Sau một cuộc tranh luận pháp lý và ngoại giao kéo dài, phần trên đã được trả lại cho Thổ Nhĩ Kỳ vào năm 2011 và được ghép nối với phần dưới. Mối nối có thể nhìn thấy rõ.

Các phòng quan tài là điểm nổi bật khác. Quan tài đá La Mã được chạm khắc các cảnh nổi, và một số ở đây cho thấy các kỳ công của Herakles được khắc xung quanh các mặt như các khung tranh trong truyện tranh. Hãy tìm hình sư tử, bò đực và lợn rừng. Các quan tài khác sử dụng những vòng hoa chạm khắc nặng nề với những đầu và hình nhỏ ở giữa. Những chiếc nắp quan tài được tạo hình giống mái nhà hoặc giống những chiếc ghế dài với người chết nằm trên đó.

Hãy tìm những bức tượng của một người phụ nữ tên là Plancia Magna. Bà là một công dân giàu có của Perge vào thế kỷ thứ hai, người đã chi trả cho việc xây dựng lại lớn cổng thành, và các dòng chữ khắc ghi lại các chức vụ công của bà ở đó. Gia đình bà đã dựng tượng bà, và bà cũng dựng tượng các người thân và gia đình hoàng gia. Thật hiếm khi có thể gắn tên, khuôn mặt và dự án xây dựng với cùng một người.

Một bức tượng khác dễ bị bỏ sót nhưng đáng để tìm kiếm — một người phụ nữ đang nhảy múa được chạm khắc từ hai màu đá cẩm thạch. Thân hình là một loại đá và quần áo là một loại đá khác, được cắt và may sao cho trang phục trông như được làm từ một loại vải khác với da. Các nhà điêu khắc đã sử dụng kỹ thuật này để bắt chước vải màu. Cánh tay và đầu của bà đã được phục chế hoặc bị mất, nhưng đường cong của cơ thể vẫn hiện rõ. Bà cũng đến từ Perge.

Các phòng trưng bày trước đó bao gồm một khoảng thời gian dài hơn nhiều. Các công cụ bằng đá, xương và đồ vật đơn giản được tìm thấy trong các hang động trên núi phía sau Antalya, bao gồm cả Karain, nơi con người sinh sống trong một thời gian dài. Những căn phòng này yên tĩnh hơn và ít được chụp ảnh hơn so với các phòng trưng bày tượng. Chúng nhắc nhở chúng ta rằng bờ biển này đã có người sinh sống hàng chục nghìn năm trước khi bất kỳ ai xây dựng đền thờ hay tạc tượng thần.

Tiền xu và các hiện vật nhỏ khác lấp đầy một số tủ trưng bày. Khu vực này đã tự sản xuất tiền xu trong nhiều thế kỷ, và bảo tàng đã tham gia vào một số vụ thu hồi nổi tiếng, bao gồm một kho tiền xu bạc cổ lớn được tìm thấy gần Elmalı, bị buôn lậu ra nước ngoài và sau đó được trả lại Thổ Nhĩ Kỳ vào những năm 1990. Nếu bạn thích những đồ vật nhỏ, hãy dành thời gian tham quan kỹ hơn ở những căn phòng này — đồ trang sức, thủy tinh và đồng sẽ được chiêm ngưỡng kỹ hơn so với những tác phẩm bằng đá cẩm thạch lớn.

Xa hơn nữa là các phòng trưng bày về Byzantine và Cơ đốc giáo với các biểu tượng và đồ vật nhà thờ. Trong số đó, bảo tàng trưng bày các hiện vật liên quan đến Thánh Nicholas, giám mục thế kỷ thứ tư của Myra dọc theo bờ biển này, nhà thờ của ông ở Demre là một trong những địa điểm hành hương chính của khu vực. Những mảnh xương liên quan đến ông được lưu giữ ở đây trong một hộp đựng thánh tích. Mối liên hệ giữa sảnh bảo tàng nhộn nhịp và nhà thờ yên tĩnh bên kia bờ biển rất đáng để ghi nhớ.

Một khu vực dân tộc học bao gồm các thế kỷ gần đây hơn — thảm và kilim, quần áo thêu, dụng cụ gia đình, vũ khí và các đồ vật từ cuộc sống thời Ottoman trong khu vực. Hãy dành khoảng hai giờ cho toàn bộ bảo tàng nếu bạn muốn tham quan kỹ lưỡng. Có một cửa hàng và quán cà phê, và một khu vườn với nhiều tác phẩm bằng đá bên ngoài. Quy định chụp ảnh được dán ở lối vào. Xe điện giúp bạn dễ dàng kết hợp việc tham quan này với một chuyến đi bộ trong khu phố cổ.

Một điều đáng để ghi nhớ khi bạn đi qua các phòng trưng bày này. Thật dễ dàng để hình dung thế giới cổ đại chỉ toàn đá cẩm thạch trắng. Nhưng không phải vậy. Các bức tượng được sơn màu sắc rực rỡ, tường được trát vữa và trang trí, và sàn nhà được trang trí bằng hàng ngàn viên đá nhỏ được cắt gọt. Các nhà bảo tồn trên khắp Địa Trung Hải hiện nay tìm thấy dấu vết của chất màu trên các tác phẩm điêu khắc trông có vẻ trơ trụi ngày nay. Hãy ghi nhớ điều đó khi bạn đi ngang qua các bức tượng trong sảnh dài, và hãy nhìn kỹ vào các sàn khảm được trưng bày.

Trước khi rời đi, hãy quay lại sảnh thờ các vị thần và đứng ở một đầu. Nhìn dọc theo hàng tượng. Mỗi bức tượng này đều từng đứng ngoài trời trong một thành phố trên đồng bằng này, dưới ánh nắng gay gắt, trước mặt những người đang sinh hoạt thường nhật. Giờ đây, chúng được đặt trong nhà, chiếu sáng và có chú thích, cách nơi chúng được tạo ra vài kilomet. Khi bước ra ngoài trời nắng nóng, bạn sẽ được đi trên cùng một khung cảnh mà chúng đã từng đến.

Thông tin chính

Hầu hết các tác phẩm điêu khắc ở đây được khai quật tại Perge gần đó.
Phần thân trên của bức tượng Weary Herakles đã được đưa về từ Mỹ vào năm 2011.
Plancia Magna đã tài trợ cho việc xây dựng lại cổng thành tại Perge.
Các công cụ bằng đá ở đây đến từ hang Karain trên dãy núi phía sau.
Một kho tiền xu bạc từ Elmalı đã được đưa trở lại Thổ Nhĩ Kỳ vào những năm 1990.

Điều cần chú ý

Đường nối rõ ràng ở giữa bức tượng Herakles
Các kỳ công của Herakles được chạm khắc nổi xung quanh một chiếc quan tài.
Một vũ công mặc chiếc váy được may từ đá cẩm thạch sẫm màu hơn.
Nắp quan tài có hình dạng như mái nhà hoặc ghế dài tựa lưng.

Mẹo thực tế

Hãy dành khoảng hai giờ để tham quan các phòng trưng bày một cách trọn vẹn.
Hãy đi xe điện; trạm dừng nằm ngay bên ngoài.
Hãy kiểm tra các quy định về chụp ảnh được đăng tải trước khi sử dụng máy ảnh của bạn.
Hãy kết hợp chuyến thăm này với khu cảng cũ, chỉ cần đi bộ một đoạn ngắn xuống dốc.

Câu hỏi thường gặp

Bảo tàng Antalya: cần bao nhiêu thời gian để tham quan?

Thời gian cần: 1-2 giờ. Hướng dẫn âm thanh Lokali: 6 phút, miễn phí.

Bảo tàng Antalya: có hướng dẫn âm thanh miễn phí không?

Có. Ứng dụng Lokali kể câu chuyện miễn phí bằng 50+ ngôn ngữ — không cần vé, đoàn hay đăng ký; sau khi tải về có thể dùng ngoại tuyến.

Bảo tàng Antalya: nằm ở đâu?

Vị trí: Antalya, Thổ Nhĩ Kỳ. Tọa độ: 36.8747, 30.7133.

Bảo tàng Antalya: cần biết gì trước khi đến?

Hãy dành khoảng hai giờ để tham quan các phòng trưng bày một cách trọn vẹn.

Bảo tàng Antalya: nổi tiếng vì điều gì?

Hầu hết các tác phẩm điêu khắc ở đây được khai quật tại Perge gần đó.

Trên bản đồ

Bảo tàng Antalya — đường đi từ vị trí của bạn

Antalya — còn gì để xem

Antalya →
Miễn phí · 50+ ngôn ngữ · ngoại tuyến

Mang hướng dẫn theo bạn

Tải về trước chuyến đi. Hoạt động ngoại tuyến, miễn phí và bằng ngôn ngữ của bạn.

Google PlayTải ứng dụng