Lokali
Музей Анталії
Безкоштовний аудіогід

Музей Анталії

36.8747° N · 30.7133° E · музей

Музей Анталії — музей. Розташування: Antalya, Туреччина. Більшість скульптур тут були розкопані в сусідньому Перге. Верхня половина «Втомленого Геракла» повернулася з Америки у 2011 році. Більшість відвідувачів проводить тут 1-2 год. Безкоштовний аудіогід Lokali триває 6 хв.

✓ Перевірено в жовтні 2026 року · як ми пишемо ці гіди

Інформація для відвідувачів

Скільки часу потрібно1-2 год
Аудіогід Lokali6 хв · безкоштовно
Типмузей
Підійде дляІсторія
РозташуванняAntalya, Туреччина
Координати36.8747, 30.7133
Мови50+ мов, у застосунку Lokali

Історія

Двері зачиняються за вами, і шум дороги зникає. Прохолодне, сухе повітря замінює спеку. Ваші кроки відбиваються від полірованої підлоги та високих стель. Світло слабке та спрямоване, тому мармур виділяється, а стіни зникають у тіні. Відчувається слабкий запах кам'яного пилу та миючої рідини. Попереду, вздовж обох боків довгого залу, чекає ряд фігур, вищих за вас.

Це археологічний музей усього регіону Анталії, і він зберігає те, що було викопано вздовж цього узбережжя, а не предмети, привезені звідкись. Це надає йому особливої сили. Майже все тут вийшло з-під землі протягом кількох годин від того місця, де ви стоїте. Будівля розташована на західній стороні міста, біля дороги Коньяалти, з трамвайною зупинкою прямо біля будівлі та морем за декілька хвилин ходьби вниз по схилу.

Почніть із зали богів та імператорів. Більшість цих статуй походять з Перге, стародавнього міста на рівнині на схід від Анталії, де монументальний комплекс лазень та театр створили надзвичайну кількість скульптур. Це римські твори, багато з яких є копіями або версіями старіших грецьких оригіналів. Повільно пройдіть між ними. Драпірування вирізьблене, тому складки падають по-різному на кожну фігуру, а мармур відполірований до гладкості.

Одна статуя тут має незвичайну недавню історію. Велика фігура Геракла, зображена спираючись на свою палицю та виглядаючи виснаженою, була знайдена у двох частинах. Нижня половина була знайдена під час розкопок у Перге. Верхня половина покинула країну та опинилася в музейній колекції в Сполучених Штатах. Після тривалих юридичних та дипломатичних суперечок верхню частину повернули до Туреччини у 2011 році та з'єднали з нижньою. З'єднання видно.

Кімнати саркофагів є ще однією родзинкою. Римські кам'яні труни були вирізьблені зі сценами у високому рельєфі, і кілька тут зображують труди Геракла, що бігають по боках, як панелі в коміксі. Шукайте лева, бика та кабана. Інші саркофаги використовують важкі різьблені гірлянди з маленькими головами та фігурами між ними. Кришки мали форму дахів або диванів з мертвими, що лежать зверху.

Шукайте статуї жінки на ім'я Планція Магна. Вона була багатою мешканкою Перге у другому столітті, яка оплатила капітальну перебудову міської брами, а написи фіксують її державні посади там. Її родина встановила її статуї, а вона встановила статуї своїх родичів та імператорської родини. Рідко можна пов'язати ім'я, обличчя та будівельний проект з однією особою.

Ще одну постать легко не помітити, але її варто знайти — танцівницю, вирізьблену з мармуру двох кольорів. Тіло зроблено з одного каменю, а одяг — з іншого, викроєний та підігнаний так, що одяг виглядає як інша тканина, ніж шкіра. Скульптори використовували цю техніку для імітації кольорової тканини. Її руки та голова відновлені або відсутні, але вигин тіла все ще чітко читається. Вона також походила з Перге.

Раніші галереї охоплюють набагато довший проміжок часу. Кам'яні знаряддя, кістки та прості предмети походять з печер у горах за Анталією, включаючи Караїн, які люди займали протягом величезного періоду. Ці кімнати тихіші та менше фотографуються, ніж зали статуй. Вони є нагадуванням про те, що це узбережжя було заселене десятки тисяч років, перш ніж хтось збудував храм чи вирізьбив бога.

Монети та дрібні знахідки заповнюють кілька виставкових залів. Регіон століттями виробляв власні монети, і музей брав участь у деяких відомих справах про повернення монет, зокрема великого скарбу стародавніх срібних монет, знайденого поблизу Елмали, який був контрабандою вивезений за кордон, а пізніше повернутий до Туреччини в 1990-х роках. Якщо вам подобаються дрібні предмети, зупиніться в цих кімнатах — ювелірні вироби, скло та бронза привертають пильну увагу більше, ніж великий мармур.

Далі розташовані візантійські та християнські кімнати з іконами та церковними предметами. Серед них музей демонструє матеріали, пов'язані зі Святим Миколаєм, єпископом Мири четвертого століття на цьому ж узбережжі, чия церква в Демре є одним з головних місць паломництва регіону. Фрагменти кісток, пов'язані з ним, зберігаються тут у релікварії. Варто пам'ятати про зв'язок між жвавим залом музею та тією тихою церквою вниз по узбережжю.

Етнографічний розділ охоплює новіші століття — килими та килими, вишитий одяг, побутові знаряддя, зброю та предмети з побуту османського періоду в регіоні. Якщо ви хочете оглянути весь музей як слід, виділіть близько двох годин на його повний огляд. Тут є магазин, кафе та сад з кам'яними фігурами зовні. Правила фотографування розміщені біля входу. Трамвай дозволяє легко поєднати це з прогулянкою старим містом.

Одна ідея варта того, щоб пройтися цими галереями. Легко уявити стародавній світ як простий білий мармур. Це було не так. Статуї були розфарбовані в яскраві кольори, стіни були оштукатурені та прикрашені, а підлоги мали сцени, зроблені з тисяч дрібних огранованих каменів. Реставратори по всьому Середземномор'ю зараз знаходять сліди пігменту на скульптурі, яка сьогодні виглядає голою. Пам'ятайте про це, коли проходитимете повз фігури в довгому залі, і уважно розгляньте мозаїчні підлоги, що виставлені.

Перш ніж піти, поверніться до зали богів і станьте в одному кінці. Подивіться вздовж ряду. Кожна з цих фігур стояла надворі в місті на цій рівнині, під сильним сонцем, перед людьми, які займалися своїми справами. Тепер вони знаходяться в приміщенні, освітлені та позначені, за кілька кілометрів від місця, де їх було зроблено. Коли ви вийдете на вулицю в спеку, ви будете йти тим самим пейзажем, звідки вони прийшли.

Ключові факти

Більшість скульптур тут були розкопані в сусідньому Перге.
Верхня половина «Втомленого Геракла» повернулася з Америки у 2011 році
Plancia Magna профінансувала реконструкцію міської брами в Перге
Кам'яні знаряддя праці тут походять з печери Караїн у горах позаду.
Скарб срібних монет з Елмали повернувся до Туреччини в 1990-х роках

Що шукати

Видимий з'єднання посередині статуї Геракла
Подвиги Геракла, вирізьблені навколо саркофага в рельєфі
Танцівниця, чия сукня вирізана з темнішого мармуру
Кришки саркофагів у формі дахів або розкладних диванів

Практичні поради

Щоб як слід оглянути галереї, знадобиться близько двох годин.
Сядьте на трамвай; зупинка знаходиться прямо біля
Перед використанням камери перевірте опубліковані правила фотографування
Поєднайте цей візит зі старою гаванню, короткою прогулянкою вниз по схилу

Поширені запитання

Музей Анталії: скільки часу потрібно на огляд?

Більшість відвідувачів проводить тут 1-2 год. Безкоштовний аудіогід Lokali триває 6 хв і слухається на ходу.

Музей Анталії: чи є безкоштовний аудіогід?

Так — застосунок Lokali розповідає про це місце безкоштовно 50+ мовами. Без квитка, без групи та без підписки; після завантаження працює офлайн.

Музей Анталії: де розташовано?

Розташування: Antalya, Туреччина; координати 36.8747, 30.7133. Натисніть посилання на мапу на цій сторінці, щоб побудувати маршрут.

Музей Анталії: що варто знати перед візитом?

Щоб як слід оглянути галереї, знадобиться близько двох годин.

Музей Анталії: чим відоме це місце?

Більшість скульптур тут були розкопані в сусідньому Перге.

На мапі

Маршрут від вашого місця — Музей Анталії.

Antalya — що ще подивитися

Antalya →
Безкоштовно · 50+ мов · офлайн

Візьміть гід із собою

Завантажте до подорожі. Працює офлайн, безкоштовно і вашою мовою.

Google PlayЗавантажити застосунок