Lokali
อ่างเก็บน้ำบาซิลิกา
ไกด์เสียงฟรี

อ่างเก็บน้ำบาซิลิกา

41.0080° N · 28.9764° E

อ่างเก็บน้ำบาซิลิกา — ที่ตั้ง: Istanbul, ตุรกี สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 6 ในสมัยจักรพรรดิจัสติเนียนที่ 1 เสาจำนวน 336 ต้น เรียงเป็น 12 แถว เวลาที่ใช้: 30-45 นาที ไกด์เสียง Lokali: 7 นาที, ฟรี

✓ ตรวจสอบเมื่อตุลาคม 2026 · วิธีที่เราเขียนไกด์เหล่านี้

ข้อมูลสำหรับผู้เยี่ยมชม

เวลาที่ใช้30-45 นาที
ไกด์เสียง Lokali7 นาที · ฟรี
ที่ตั้งIstanbul, ตุรกี
พิกัด41.008, 28.9764
ภาษา50+ ภาษา ในแอป Lokali

เรื่องราว

ลงบันไดไป อุณหภูมิจะลดลงในไม่กี่วินาที อากาศเย็นและชื้น และมีกลิ่นหินเปียกจางๆ ข้างหน้ามีเสียงน้ำหยดลงน้ำ และเสียงนั้นดังไปไกลบนพื้นราบ เสียงฝีเท้าของคุณเองดังกลับมาจากเพดานโค้ง ด้านบนพื้นดินเป็นสี่แยกถนนที่พลุกพล่านใจกลางเมืองอิสตันบูล แต่ข้างล่างนั้นเงียบสงบ มืดสลัว และต่ำต้อย เพดานค้ำยันด้วยเสาจำนวนมาก

นี่คืออ่างเก็บน้ำใต้ดิน สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 6 ในสมัยจักรพรรดิจัสติเนียนที่ 1 เมืองนี้ประสบปัญหาอย่างร้ายแรง คือตั้งอยู่บนคาบสมุทรที่มีแหล่งน้ำจืดน้อยมาก น้ำจึงถูกนำเข้ามาโดยท่อส่งน้ำจากป่าและแหล่งน้ำพุทางตะวันตกเฉียงเหนือ ซึ่งเป็นระบบที่ทอดยาวหลายร้อยกิโลเมตร อ่างเก็บน้ำเช่นนี้ใช้เก็บน้ำ ทำให้คอนสแตนติโนเปิลสามารถรอดพ้นจากการถูกปิดล้อมโดยไม่ขาดแคลนน้ำ ซึ่งมีความสำคัญอย่างมากตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา

ขนาดของมันนั้นประเมินค่าได้ง่าย เพราะคุณไม่สามารถมองเห็นทั้งหมดได้ในคราวเดียว ห้องนี้มีความยาวประมาณหนึ่งร้อยสี่สิบเมตรในทิศทางหนึ่ง และประมาณเจ็ดสิบเมตรในอีกทิศทางหนึ่ง มีเสาสามร้อยสามสิบหกต้นตั้งเรียงเป็นสิบสองแถว แถวละยี่สิบแปดต้น เมื่อเต็มแล้ว แทงค์น้ำนี้สามารถบรรจุน้ำได้หลายหมื่นลูกบาศก์เมตร คนงานหลายพันคนร่วมกันสร้างมันขึ้นมา มีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่จะได้เห็นมันเต็ม เพราะจุดประสงค์หลักคือการปิดผนึกมันไว้

ลองสังเกตเสาอย่างใกล้ชิด คุณจะสังเกตเห็นว่าเสาแต่ละต้นไม่เหมือนกัน บางต้นเป็นเสาเรียบ บางต้นมีร่อง และหัวเสาด้านบนก็มีหลายแบบ นั่นเป็นเพราะผู้สร้างใช้ของเหลือใช้ เสาถูกนำมาจากอาคารและวิหารโรมันเก่าแก่ในบริเวณใกล้เคียง นำมาตั้งไว้ที่นี่ในที่ที่เหมาะสม ไม่มีใครจะไปตรวจสอบความสวยงามของแทงค์น้ำ ดังนั้นห้องนี้จึงกลายเป็นลานเก็บของเหลือใช้จากโลกยุคก่อน

การนำกลับมาใช้ใหม่นี้ทำให้เกิดสิ่งที่แปลกประหลาดที่สุดในอาคาร ใกล้กับมุมไกลสุด ฐานเสาสองต้นแกะสลักเป็นหัวเมดูซ่าขนาดมหึมา ซึ่งเป็นตัวละครจากเทพนิยายกรีก หญิงสาวที่มีงูเป็นผม หัวหนึ่งนอนตะแคง อีกหัวหนึ่งคว่ำลงอย่างสิ้นเชิง ไม่มีบันทึกใดหลงเหลืออยู่เพื่ออธิบายว่าทำไม คำตอบที่น่าจะเป็นไปได้มากที่สุดนั้นเรียบง่ายและน่าพอใจ: ก้อนหินเหล่านั้นมีขนาดที่พอดี และทิศทางไม่สำคัญสำหรับช่างก่อสร้างที่ทำงานใต้น้ำ

แน่นอนว่ายังมีคำอธิบายอื่นๆ ที่แพร่หลาย ตำนานเล่าว่าหัวเหล่านั้นถูกพลิกกลับเพื่อลบล้างพลังสายตาของเมดูซ่า ซึ่งในตำนานกล่าวว่าสามารถเปลี่ยนคนให้กลายเป็นหินได้ ไกด์นำเที่ยวเล่าเรื่องนี้มานานแล้ว และนักท่องเที่ยวก็ชอบ มันเป็นเพียงนิทานพื้นบ้านมากกว่าหลักฐาน ทั้งสองอย่างสามารถเป็นจริงได้ในเวลาเดียวกัน — การตัดสินใจในทางปฏิบัติของช่างก่อสร้างในศตวรรษที่ 6 และความต้องการของผู้คนตลอด 1,500 ปีที่ต้องการเรื่องราวที่ดีกว่านั้น

เป็นเวลานานที่บ่อน้ำแห่งนี้ถูกลืมเลือนไป เมืองออตโตมันดึงน้ำจากแหล่งอื่นๆ และบ่อน้ำก็อยู่ใต้บ้านเรือนโดยไม่มีเครื่องหมายใดๆ ในศตวรรษที่สิบหก นักวิชาการชาวยุโรปคนหนึ่งเดินทางมาค้นหาซากปรักหักพังของกรุงคอนสแตนติโนเปิลในยุคไบแซนไทน์ และได้ยินเรื่องราวแปลก ๆ จากคนในท้องถิ่น: ผู้คนในละแวกหนึ่งใช้ถังหย่อนลงไปในรูบนพื้นห้องใต้ดินแล้วตักน้ำขึ้นมา บางคนตักได้ปลาด้วย เขาจึงให้คนนำเรือลงมาและพายออกไปดูท่ามกลางเสาหิน

ปัจจุบันปลาเหล่านั้นยังคงอาศัยอยู่ในน้ำนั้น ระดับน้ำถูกควบคุมให้ต่ำลง ดังนั้นคุณจึงเดินบนแท่นยกสูงแทนที่จะนั่งเรือ แต่ถ้ามองข้ามราวบันไดไป คุณจะเห็นพวกมันว่ายน้ำอยู่ในน้ำตื้น เรื่องนี้ไม่ใช่เรื่องลึกลับอะไร เพราะปลาถูกนำมาปล่อยและเลี้ยงไว้ที่นี่เป็นเวลานานมากแล้ว ส่วนหนึ่งเป็นเพราะพวกมันช่วยควบคุมแมลง การได้เห็นปลาว่ายน้ำระหว่างเสาโรมันสองต้นยังคงเป็นภาพที่แปลกตาอยู่

อ่างเก็บน้ำแห่งนี้ปิดปรับปรุงและเปิดอีกครั้งในปี 2022 และประสบการณ์ก็เปลี่ยนไปอย่างมาก วิศวกรได้เสริมความแข็งแรงให้กับเสาและปรับปรุงระบบระบายน้ำ นักออกแบบได้ติดตั้งไฟส่องสว่างใหม่ที่ค่อย ๆ เปลี่ยนสีไปทั่วเพดานโค้ง ปัจจุบันมีประติมากรรมร่วมสมัยตั้งอยู่ท่ามกลางงานหินเก่าแก่ บางชิ้นแขวนลอยอยู่ บางชิ้นอยู่ในน้ำ ปฏิกิริยาต่อสิ่งเหล่านี้มีหลากหลาย บางคนมองว่ามันดูอลังการเกินไป ในขณะที่บางคนบอกว่าสถานที่แห่งนี้ดูง่ายกว่าที่เคย

ไม่ว่าคุณจะคิดอย่างไรเกี่ยวกับแสงไฟ จงใช้ประโยชน์จากมัน สังเกตดูว่าเงาของเสาเคลื่อนไหวอย่างไรเมื่อสีเปลี่ยนไป และแสงสะท้อนในน้ำทำให้ห้องดูใหญ่ขึ้นเป็นสองเท่า จากนั้นหาช่วงเวลาที่แสงสลัวลงและหยุดนิ่ง ความมืดที่ใกล้เข้ามานั้นใกล้เคียงกับจุดประสงค์ของพื้นที่นี้มากที่สุด อ่างเก็บน้ำนี้ไม่ได้มีไว้สำหรับให้คนมองดู มันมีไว้สำหรับเติมน้ำ ปิดผนึก และถูกลืมไว้จนกว่าจะถึงเวลาใช้งาน

มองหาเสาต้นหนึ่งที่แกะสลักด้วยลวดลายหยดน้ำตาหรือดวงตาซ้ำๆ กัน มักเรียกว่าเสาร่ำไห้ ลวดลายนี้เป็นลวดลายโรมันที่รู้จักกันดี เกี่ยวข้องกับลวดลายที่พบในอนุสาวรีย์โบราณตอนปลายอื่นๆ ในเมือง ตำนานเล่าว่าการแกะสลักนี้เชื่อมโยงกับคนงานที่เสียชีวิตขณะสร้างอ่างเก็บน้ำ อีกครั้ง — นั่นเป็นเรื่องราวที่จะกล่าวถึงในภายหลัง แต่พื้นผิวนั้นมักจะเปียก และผู้คนก็เอามือไปสัมผัสจริงๆ

นี่คือหนึ่งในอ่างเก็บน้ำหลายร้อยแห่งใต้เมืองอิสตันบูล บางห้องมีขนาดเล็ก บางห้องเป็นร้านกาแฟและร้านขายพรม บางห้องยังคงถูกค้นพบระหว่างการก่อสร้าง ใต้ถนนที่คุณเดินมาถึงที่นี่ พื้นดินเต็มไปด้วยห้องใต้ดินเหล่านี้ เมืองด้านบนสร้างขึ้นจากแหล่งน้ำของตัวเอง และผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่เดินผ่านห้องใต้ดินเหล่านี้ทุกวันโดยไม่คิดอะไรเลย

ก่อนที่คุณจะปีนกลับขึ้นไป หยุดที่ทางเดินและฟังอีกครั้ง น้ำหยดลงมาจากที่เดิมที่มันหยดมานานถึงสิบห้าศตวรรษ อีกสักครู่คุณก็จะกลับสู่แสงสว่าง เสียงรถรา เสียงรถรางวิ่งผ่าน และคนขายข้าวโพดย่าง ห้องนี้จะยังคงอยู่ที่นี่ เย็นและมืดมิด ไม่มีอะไรเกิดขึ้นเลย จงเก็บความเงียบสงบนี้ไว้กับคุณให้นานที่สุดเท่าที่จะทำได้

ข้อเท็จจริงสำคัญ

สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 6 ในสมัยจักรพรรดิจัสติเนียนที่ 1
เสาจำนวน 336 ต้น เรียงเป็น 12 แถว
นักวิชาการในศตวรรษที่สิบหกค้นพบมันอีกครั้งโดยการพายเรือเข้าไปข้างใน
เปิดให้บริการอีกครั้งในปี 2022 หลังจากการบูรณะโครงสร้างครั้งใหญ่
ท่อส่งน้ำลำเลียงน้ำจากป่าทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของเมืองมายังเมืองนี้

สิ่งที่ควรสังเกต

หัวเมดูซ่าหัวหนึ่งหันข้าง อีกหัวหนึ่งกลับหัวลงสนิท
หัวเสาที่ไม่เข้าชุดกัน นำมาจากอาคารโรมันโบราณหลายแห่ง
ปลาว่ายวนอยู่ในน้ำตื้นใต้ทางเดิน
เสาที่แกะสลักด้วยรูปทรงหยดน้ำซ้ำๆ กัน

เคล็ดลับการเที่ยว

นำเสื้อผ้าชั้นบางๆ มาด้วย เพราะห้องนี้เย็นตลอดทั้งปี
เดินไปที่มุมสุดเพื่อจะพบหัวเมดูซ่าสองหัว
ทางเดินโลหะอาจลื่นได้ ดังนั้นควรสวมรองเท้าที่มีพื้นกันลื่น
หยุดดูเมื่อแสงสีต่างๆ เริ่มหรี่ลงเพื่อให้มองเห็นได้ชัดเจนยิ่งขึ้น

คำถามที่พบบ่อย

อ่างเก็บน้ำบาซิลิกา: ใช้เวลาเที่ยวนานเท่าไร

เวลาที่ใช้: 30-45 นาที ไกด์เสียง Lokali: 7 นาที, ฟรี

อ่างเก็บน้ำบาซิลิกา: มีไกด์เสียงฟรีไหม

มี แอป Lokali เล่าเรื่องให้ฟังฟรีใน 50+ ภาษา ไม่ต้องใช้ตั๋ว ไม่ต้องเข้ากลุ่มทัวร์ และไม่ต้องสมัครสมาชิก เมื่อดาวน์โหลดแล้วใช้งานแบบออฟไลน์ได้

อ่างเก็บน้ำบาซิลิกา: อยู่ที่ไหน

ที่ตั้ง: Istanbul, ตุรกี พิกัด: 41.008, 28.9764

อ่างเก็บน้ำบาซิลิกา: ควรรู้อะไรก่อนไป

นำเสื้อผ้าชั้นบางๆ มาด้วย เพราะห้องนี้เย็นตลอดทั้งปี

อ่างเก็บน้ำบาซิลิกา: มีชื่อเสียงเรื่องอะไร

สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 6 ในสมัยจักรพรรดิจัสติเนียนที่ 1

บนแผนที่

อ่างเก็บน้ำบาซิลิกา — เส้นทางจากตำแหน่งของคุณ

Istanbul — ที่เที่ยวอื่น ๆ

Istanbul →
ฟรี · 50+ ภาษา · ออฟไลน์

พกไกด์ ไปกับคุณ

ดาวน์โหลดก่อนเดินทาง ใช้งานออฟไลน์ได้ ฟรี และเป็นภาษาของคุณ

Google Playดาวน์โหลดแอป