கலாட்டா கோபுரம்

உங்கள் கண்களுக்கு முன்பே நீங்கள் இங்கே இருப்பதை உங்கள் கால்கள் உணர்ந்துவிடுகின்றன. கோபுரத்தைச் சுற்றியுள்ள தெருக்கள், உங்கள் காலணியின் விளிம்பில் உரசும் தேய்ந்த கூழாங்கற்களால் பதிக்கப்பட்டு, செங்குத்தாக மேலேறுகின்றன. அதன் அடிவாரத்தில் உள்ள சிறிய சதுக்கத்தில் வழக்கமாக யாராவது கிதார் வாசித்துக் கொண்டிருப்பார்கள். இலையுதிர் காலத்தில், ஒரு செஸ்ட்நட் வண்டியிலிருந்து கரிப் புகை வரும். மேலே பாருங்கள், கற்கள் சாம்பல் நிறமாகவும் சொரசொரப்பாகவும், சுவர்கள் தடிமனாகவும், ஜன்னல்கள் சிறியதாகவும் இருக்கின்றன — பின்னர், அந்த அமைப்பு முழுவதும் ஒரு கூர்மையான உச்சி போல குறுகி முடிகிறது. அது தற்காப்புக்காகக் கட்டப்பட்டது போலத் தெரிகிறது, ஏனெனில் அது அப்படித்தான் இருந்தது.

இந்தக் கோபுரம் 1348-ல், இந்தக் கடல் பகுதியில் வர்த்தகம் செய்த ஜெனோவா வணிகர்களால் கட்டப்பட்டது. கோல்டன் ஹார்னுக்கு அப்பால் இருந்த பைசாந்தியப் பேரரசின் தலைநகராக கான்ஸ்டான்டிநோபிள் இருந்தது. மேலும், ஜெனோவா இங்கு தனக்கென சொந்தச் சுவர்கள், சொந்தச் சட்டங்கள் மற்றும் சொந்த ஆளுநருடன் ஒரு வர்த்தகக் குடியேற்றத்தை வைத்திருந்தது. அவர்கள் தங்கள் கோபுரத்தை கிறிஸ்துவின் கோபுரம் என்று அழைத்தனர். அது ஒரு அலங்காரப் பொருள் அல்ல. அது அவர்களின் கோட்டைகளின் மிக உயர்ந்த இடத்தில் அமைந்திருந்தது. மேலும், அது துறைமுகத்தையும் மறுகரையில் இருந்த நகரத்தையும் ஒரே நேரத்தில் கண்காணிக்க அவர்களுக்கு உதவியது.

அந்த ஏற்பாடு அக்காலத்திலேயே விசித்திரமாக இருந்தது. ஒரு வெளிநாட்டு வர்த்தக சக்தி, பேரரசரின் அரண்மனைக்கு அருகிலேயே ஒரு கோட்டை மாவட்டத்தை வைத்திருந்தது. கடற்படை ஆதரவுக்கு ஈடாக ஜெனோவா மக்களுக்கு வர்த்தகச் சலுகைகள் வழங்கப்பட்டிருந்தன, மேலும் அவர்கள் அந்தச் சலுகைகளின் அர்த்தத்தை படிப்படியாக விரிவுபடுத்தினர். அவர்களின் மாவட்டம் குறைந்த வரிகளைச் செலுத்தியது, உள்ளூர் வணிகர்களை விடக் குறைந்த விலையில் வியாபாரம் செய்தது, மேலும் பெரும் பணம் சம்பாதித்தது. அந்த நடவடிக்கையின் எஞ்சியிருக்கும் கடைசிப் பெரிய பகுதி இந்தக் கோபுரம்தான்.

இந்தக் கட்டிடம் சுமார் அறுபத்தேழு மீட்டர் உயரமும், அதன் சுவர்கள் அடித்தளத்தில் பல மீட்டர் தடிமனும் கொண்டவை. அந்தத் தடிமன்தான் அது தப்பிப்பிழைத்ததற்குக் காரணம். இஸ்தான்புல் ஒரு செயல்படும் புவிப் பிளவு கோட்டிற்கு அருகில் அமைந்துள்ளது, மேலும் நிலநடுக்கங்கள் இதைவிட மிகவும் நேர்த்தியான கட்டிடங்களைக்கூட இடித்துத் தள்ளியுள்ளன. இந்தக் கட்டிடம் பலமுறை சேதமடைந்து, ஒட்டுப்போடப்பட்டு, கூரை மாற்றப்பட்டு, வலுப்படுத்தப்பட்டிருந்தாலும், அதன் மையப்பகுதி கிட்டத்தட்ட ஏழு நூற்றாண்டுகளாகத் தாங்கி நிற்கிறது. இதன் மேல் பகுதிகளும், உச்சியில் உள்ள கூம்பு வடிவமும், கீழே உள்ள இடைக்காலக் கற்கட்டுமானங்களை விடப் பிற்காலத்தைச் சேர்ந்தவை.

1453-ல் ஒட்டோமான்கள் நகரைக் கைப்பற்றினர், மேலும் ஜெனோவா குடியேற்றம் போரிடுவதற்குப் பதிலாகச் சரணடைந்தது. அதன் சுவர்கள் இடிக்கப்பட்டன. கோபுரம் மட்டும் அங்கேயே இருக்க அனுமதிக்கப்பட்டது, மேலும் அது பல பணிகளை மேற்கொண்டது. ஒட்டோமான் ஆட்சியின் கீழ், அது வெவ்வேறு காலங்களில் ஒரு சிறைச்சாலையாகவும், ஒரு கிடங்காகவும், ஒரு கண்காணிப்பு நிலையமாகவும், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக ஒரு தீ கண்காணிப்பு நிலையமாகவும் செயல்பட்டது. இஸ்தான்புல் பெரும்பாலும் மரத்தால் கட்டப்பட்டது. முழு மாவட்டங்களும் தொடர்ந்து எரிந்து கொண்டிருந்தன, மேலும் புகையைத் தேடி யாராவது ஒருவர் இங்கே மேலே இருக்க வேண்டியிருந்தது.

தீ கண்காணிப்பாளர்கள் இரவும் பகலும், சுழற்சி முறையில் பால்கனியில் நடந்து வேலை செய்தனர். அவர்கள் புகையைக் கண்டதும், ஒரு சைகை காட்டி, முரசு கொட்டுவார்கள், தூதுவர்கள் தெருக்களுக்கு ஓடி வருவார்கள். அது நகரத்தின் மிக முக்கியமான வேலைகளில் ஒன்றாகவும், மிகவும் தனிமையான வேலைகளில் ஒன்றாகவும் இருந்தது. அதே வட்ட வடிவ பால்கனியில் நீங்கள் நடக்கும்போது அதைப் பற்றி யோசித்துப் பாருங்கள். மிக நீண்ட காலமாக, எல்லா விதமான காலநிலையிலும், எதையும் பார்க்கக் கூடாது என்ற நம்பிக்கையில் யாரோ ஒருவர் இங்கே மேலே இருந்தார்.

பின்னர் அந்தப் பறத்தல் நிகழ்வு வருகிறது. பதினேழாம் நூற்றாண்டில், பயண எழுத்தாளர் எவ்லியா செலபி, ஹெசர்ஃபென் அகமது செலபி என்ற மனிதர் தனது கைகளில் இறக்கைகளைப் பொருத்திக்கொண்டு, இந்தக் கோபுரத்திலிருந்து குதித்து, போஸ்பரஸ் நீர்வழியைக் கடந்து ஆசியக் கரையில் தரையிறங்கியதாகப் பதிவு செய்துள்ளார். அது பல கிலோமீட்டர் தூரம். அந்தக் குறிப்பு உள்ளது; ஆனால் அந்த நிகழ்வை சரிபார்க்க முடியாது. துருக்கிய பாரம்பரியம் அதை உறுதியாக நம்புகிறது, மேலும் அந்த மனிதரின் பெயரில் ஒரு விமான நிலையம் உள்ளது. இதை ஒரே ஒரு மூலத்தைக் கொண்ட ஒரு மிகச் சிறந்த கதையாகக் கருதுங்கள்.

லிஃப்டில் அதன் இறுதி வரை சென்று, பின்னர் கடைசிப் படிகளில் ஏறுங்கள். நீங்கள் பால்கனிக்கு வெளியே வரும்போது, காற்று உடனடியாகத் தாக்கும். இங்கிருந்து நகரம் தன்னை ஒழுங்கமைத்துக் கொள்கிறது. கோல்டன் ஹார்ன் உங்கள் இடதுபுறத்தில் குறுக்காகச் செல்கிறது. பழைய தீபகற்பம் எதிரே உயர்ந்து நிற்கிறது, அதன் குவிமாடங்களும் மினாரட்டுகளும் முகடு நெடுகிலும் அடுக்கப்பட்டுள்ளன. போஸ்பரஸ் வலதுபுறத்தில் திறக்கிறது, அதற்கு அப்பால் ஆசியப் பகுதி உள்ளது. மிகச் சில நகரங்களை மட்டுமே ஒரே இடத்திலிருந்து இவ்வளவு விரைவாகப் புரிந்துகொள்ள முடியும்.

முக்கிய இடங்களை மெதுவாகக் கண்டறியுங்கள். எதிரே உள்ள அடிவானத்தில் காணப்படும் மிகப்பெரிய குவிமாடம், அதன் குன்றின் மீதுள்ள ஒரு பெரிய அரச மசூதிக்குச் சொந்தமானது. நீருக்கு அருகில் நீங்கள் பாலங்கள், படகுத் துறைமுகங்கள் மற்றும் மீன்பிடிப் படகுகளைக் காணலாம். உங்களுக்குப் பின்னால், அப்பகுதியின் கூரைகள் நெருக்கமான வரிசைகளில் சரிந்து செல்கின்றன, அங்கே துணி காயப்போடும் கயிறுகளும் மொட்டை மாடி உணவகங்களும் உள்ளன. தெளிவான நாளில், மர்மாரா கடலில் உள்ள இளவரசர் தீவுகளை, அடிவானத்தில் தாழ்வாகவும் இருட்டாகவும் நீங்கள் காணலாம்.

கீழே உள்ள பகுதி பலமுறை தன் அடையாளத்தை மாற்றிக்கொண்டுள்ளது. அது முதலில் ஜெனோவா பகுதியாக இருந்தது; பின்னர் ஒட்டோமான் ஆட்சியின் கீழ் கிரேக்க, ஆர்மீனிய, யூத மற்றும் இத்தாலிய குடும்பங்கள் வசித்த பகுதியாகவும், அதன்பின் பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டில் தூதரகங்கள் மற்றும் நாடக அரங்குகளைக் கொண்ட ஒரு ஐரோப்பியப் பகுதியாகவும் மாறியது. இருபதாம் நூற்றாண்டில் ஏற்பட்ட மக்கள் பரிமாற்றங்களும் அரசியல் அழுத்தங்களும் அந்த சமூகங்களின் எண்ணிக்கையைக் குறைத்தன. அவர்களின் தேவாலயங்கள், யூத வழிபாட்டுத் தலங்கள் மற்றும் பள்ளிகள் இன்றும் அங்கே அடுக்குமாடிக் குடியிருப்புகளுக்கு மத்தியில், பெரும்பாலும் சாதாரண தெருக்களில் எளிமையான கதவுகளுக்குப் பின்னால் அமைந்துள்ளன.

2020-ல் துருக்கிய கலாச்சார அமைச்சகத்தின் கீழ் இந்தக் கோபுரம் ஒரு அருங்காட்சியகமாக மாறியது, மேலும் அதன் உள்ளகக் காட்சிகள் புனரமைக்கப்பட்டன. அதற்கு முன்பு, இது பல தசாப்தங்களாக ஒரு உணவகமாகவும் இரவு விடுதியாகவும் இருந்தது, அதன் மேல் தளத்தில் இரவு உணவு நிகழ்ச்சிகள் நடைபெற்றன. நகரத்தின் மூத்த குடிமக்கள் இங்கு சாப்பிட்டதை நினைவுகூர்கிறார்கள். இது பலவாக இருந்துள்ளது, மேலும் ஒரு நினைவுச்சின்னமாக இருப்பது அதன் மிகச் சமீபத்திய பங்கு மட்டுமே.

நீங்கள் கீழே வரும்போது சதுக்கத்திலிருந்து கூரையைப் பாருங்கள். அந்தக் கூம்பு வடிவ உச்சி இடைக்காலத்தைச் சேர்ந்ததல்ல. பல நூற்றாண்டுகளாக இந்தக் கோபுரத்தின் உச்சியில் பல்வேறு விதமான கூரைகள் அமைக்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் தற்போதைய கூரை ஒரு நவீன புனரமைப்பின் போது கட்டப்பட்டது. பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் புகைப்படங்கள் முற்றிலும் மாறுபட்ட ஒரு தோற்றத்தைக் காட்டுகின்றன. இந்தப் பகுதியில் உள்ள ஒவ்வொரு அஞ்சல் அட்டையிலும் அச்சிடப்பட்டிருக்கும் நிழல் உருவம், உண்மையில், அந்தக் கட்டிடத்தின் மிகப்புதிய பகுதியாகும்.

நீங்கள் சதுக்கத்தை விட்டு வெளியேறும் முன், ஒரு நிமிடம் ஒரு படியில் அமருங்கள். உங்களைச் சுற்றி மக்கள் வரிசையில் நிற்கிறார்கள், ஐஸ்கிரீம் சாப்பிடுகிறார்கள், எந்தத் தெரு நீர்நிலைக்குச் செல்கிறது என்பது பற்றி விவாதித்துக் கொண்டிருக்கிறார்கள். ஏறக்குறைய எழுநூறு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, ஒரு ஜெனோவா வணிகர் ஏறக்குறைய இதே இடத்தில் நின்று, தனது கோபுரம் கட்டி முடிக்கப்படுவதைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தார்; நகரத்திற்குள் இருக்கும் தனது நகரம் நிலைத்து நிற்கும் என்று எதிர்பார்த்தார். அது நிலைக்கவில்லை. கோபுரம் நிலைத்து நின்றது. உங்கள் பானத்தை முடித்துவிட்டு, ஒரு சரிவான பாதையைத் தேர்ந்தெடுங்கள், தெருக்கள் உங்களைப் பாலத்திற்கு அழைத்துச் செல்லட்டும்.