Lokali
Каш

Каш

36.2019° N · 29.6414° E · град

Photo: Luc Coekaerts · CC0 · Wikimedia Commons

Каш е град в Demre, Турция. Построен върху Антифелос, древен ликийски пристанищен град. Гръцкият остров Кастелоризо се намира на кратко разстояние с ферибот от брега. Повечето посетители прекарват 4-6 ч. Безплатният аудио гид на Lokali е 6 мин.

✓ Проверено през октомври 2026 г. · как пишем тези гидове

Информация за посетители

Необходимо време4-6 ч
Аудио гид Lokali6 мин · безплатно
Видград
Подходящо заРомантично
МестоположениеDemre, Турция
Координати36.2019, 29.6414
Езици50+ езика, в приложението Lokali

Историята

Вечер в Каш ухае на жасмин, печена риба и морска сол. Варосани къщи с дървени балкони се редят по улички, едва достатъчно широки за скутер, а бугенвилията се излива по стените на вълни от лилаво и пурпурно. Долу в пристанището въжета на мачтите се поклащат на бриза, а плувците се сушат по скалите. От другата страна на водата, достатъчно близо, за да се преброят къщите му, се намира остров, който принадлежи на друга държава. Каш е пълен с такива тихи изненади.

Градът се издига на мястото на Антифелос, древно ликийско пристанище. Ликия - морският регион на това крайбрежие - се е организирала около двойки градове, а Антифелос е започнал като пристанище, обслужващо Фелос, град в хълмовете отзад. С времето пристанището е надраснало своя родител, както често се случва с пристанищата. Корабите са се нуждаели от дървен материал, гъби и плавателни съдове и всичко това е преминавало през тук. Съвременните улици са разположени директно върху древния план, а миналото продължава да се прокрадва през тротоара.

Най-добрият пример е по средата на търговска улица. На върха на Узун Чарши, дългата пазарна улица, над витрините на магазините се извисява ликийски саркофаг върху висока каменна основа - гробница на повече от две хиляди години, със заострен капак, оформен като обърната лодка. Издълбани лъвски глави пазят капака, затова местните го наричат Лъвската гробница. Пазаруващите я минават сладолед. Котките спят по стъпалата ѝ. Античността тук е мебели.

Кратка разходка на запад ви отвежда до древния театър и това може би е най-приятната изненада в града. Каменните му редове са до голяма степен непокътнати и е обърнат не към сценична стена, а към открито море. Средиземно море е фонът. Хората се приближават в късния следобед с бутилки за вода и сядат на топлия камък, докато слънцето залязва към водата. Концерти и събития все още го използват. Двадесет и няколко века по-късно театърът продължава да работи.

Над града, издълбан в скалите, можете да намерите скални гробници, оставени от ликийците, включително монументална камерна гробница, до която се стига чрез кратко, стръмно изкачване през задните улички. Качете се в по-хладните часове. Наградата е двойна - издълбани врати от изчезнала култура и гледка от покрива към целия залив, полуострова и онзи чужд остров, плаващ от брега.

Островът е Кастелоризо, наричан Мейс на турски, и е Гърция - далечният му източен преден пост, закотвен точно през тесен проток. Фериботите преминават от пристанището на Каш за по-малко от час, а туристите отиват с паспорти за обяд сред пастелни гръцки къщи. През нощта светлините му висят на хоризонта като низ от фенери. Граница и съсед, всичко в една гледка.

Самият Каш някога е имал гръцки глас. Под името Андифли градът е бил дом на гръцка православна общност до 1923 г., когато размяната на население между Гърция и Турция го опразва - същият договор, който опразва Каякьой близо до Фетие. Някои семейства прекосяват само този тесен проток до Кастелоризо. Старите къщи, които са оставили след себе си, с еркерните си прозорци и капаци, сега са пенсии, галерии и барове, които придават характер на Каш.

Под водната линия Каш има втора репутация. Водолазите класират този участък сред най-добрите места за гмуркане в Турция - чиста, дълбока вода, стени, рифове, морски костенурки, фрагменти от амфори и няколко останки от кораби, включително самолети и кораби, поставени като изкуствени рифове. Магазини за гмуркане са струпани близо до пристанището и пускат лодки ежедневно. Начинаещите могат да опитат първо гмуркане в защитени заливи. Гмуркачите с шнорхел също получават своя дял, точно до скалистите платформи в края на града.

Морето оформя и по-спокойни дни. Турове с морски каяк гребат по близкото крайбрежие, включително екскурзии до потъналите руини в Кекова. Малки плажове са разпръснати по пътя на полуострова, някои с каменисти стени, други с платформи върху скали, всеки със свои верни защитници. В града денят тече със скоростта на кафене - дълги закуски под лозя, следобедно плуване, след това бавна вечерна разходка около пристанището, докато рибните ресторанти запалват лампите си.

Пазарната логика все още управлява центъра. Узун Чарши и уличките около него са дом на работилници и малки магазинчета - производители на сандали, сребърници, продавачи на подправки, сергии за сапун, галерии. Цените са по-приятелски на една или две улички от водата. Седмичен пазар привлича селяни от хълмовете със сирене, мед, билки и планини от продукти. Каш е станал модерен, но все още пазарува като малък град.

Дори името е малко и човешко. Каш означава вежда на турски, а местните казват, че градът го е получил от извивката на земята, извиваща се около пристанището - тънък полуостров, издигнат над синьо като вежда над око. Независимо дали това е истинският произход, той е подходящ. Това е град с интимен мащаб, построен за разходки, постоянно извисен над морето.

През града минават и пешеходци. Ликийският път, пешеходната пътека на дълги разстояния, минаваща по този бряг, се вие през Каш по маршрута си между Фетие и Анталия, а туристи с прашни ботуши споделят маси в кафенетата с моряци и водолази. Дневните разходки водят към полуострова или нагоре към старите хълмисти села. През пролетта склоновете около града се раззеленяват и за кратко се омекотяват, а дивите билки ухаят на пътеките. Дори без пълен преход, един час по пътеката ви купува целия бряг отгоре.

Завършете деня обратно в пристанището с нещо студено. Гледайте как фериботът пристига от Гърция, как водолазните лодки мият палубите им, как театралната тълпа се носи към дома по крайбрежния път. Двадесет и пет века моряци са акостирали точно в тази извивка на брега, а вечерната рутина - лодки на борда, запалени лампи, сервирана вечеря - почти не е променила формата си. Седнете неподвижно достатъчно дълго и ще станете част от него.

Основни факти

Построен върху Антифелос, древен ликийски пристанищен град
Гръцкият остров Кастелоризо се намира на кратко разстояние с ферибот от брега.
Ликийски саркофаг стои на търговска улица
Гръцката общност напусна при размяната на население през 1923 г.
Kaş означава вежда на турски

Какво да търсите

Лъвски глави, издълбани върху капака на саркофага
Бугенвилия се излива върху варосани балкони
Скални гробници в скалите над града
Светлините на Кастелоризо през пролива привечер

Практични съвети

Гледайте залеза от древния театър над морето
Носете паспорта си за еднодневния ферибот до Кастелоризо
Резервирайте гмуркателни екскурзии ден предварително в разгара на лятото
Разгледайте алеята Uzun Çarşı за работилници и малки магазини

Чести въпроси

Колко време отнема Каш?

Повечето посетители прекарват 4-6 ч. Безплатният аудио гид на Lokali е 6 мин и се слуша в движение.

Има ли безплатен аудио гид за Каш?

Да — приложението Lokali разказва за Каш безплатно на 50+ езика. Без билет, без група и без абонамент; след изтегляне работи и офлайн.

Къде се намира Каш?

Каш се намира в Demre, Турция, на координати 36.2019, 29.6414. Докоснете връзката към картата на тази страница, за да отворите маршрута.

Какво да знаете преди посещение на Каш?

Гледайте залеза от древния театър над морето

С какво е известно Каш?

Построен върху Антифелос, древен ликийски пристанищен град

Кога е най-добре да посетите Каш?

Гледайте залеза от древния театър над морето

На картата

Маршрут до Каш от вашето местоположение.

Какво още да видите в Demre

Demre →
Безплатно · 50+ езика · офлайн

Вземете гида със себе си

Изтеглете преди пътуването. Работи офлайн, безплатно и на вашия език.

Google PlayИзтеглете приложението