カシュ

カシュの夕暮れは、ジャスミン、焼き魚、そして潮の香りが漂う。スクーターがやっと通れるほどの狭い路地には、白い壁と木製のバルコニーを持つ家々が立ち並び、ブーゲンビリアが紫と深紅の波のように壁を覆い尽くす。港では、マストのロープがそよ風に揺れ、泳いだ人々が岩の上で体を乾かしている。海を挟んで、家々の数を数えられるほど近い場所に、別の国に属する島が浮かんでいる。カシュは、こうした静かな驚きに満ちている。

この町は、古代リュキアの港町アンティフェロスの跡地に築かれている。この海岸沿いの海運地帯であるリュキアは、二つの都市を中心に発展しており、アンティフェロスは、背後の丘陵地帯にあるフェロスという町の港として始まった。やがて、他の港と同様に、アンティフェロスは親港であるフェロスを凌駕する規模に成長した。船は木材、海綿、そして航路を必要とし、それらすべてがこの港を経由して運ばれた。現代の街路は古代の都市計画の上に直接築かれており、過去の面影は至る所に垣間見える。

その最たる例は、商店街の真ん中にある。長い市場通り、ウズン・チャルシュの突き当たりには、リュキア時代の石棺が、高い石の台座の上にそびえ立っている。2000年以上前の墓で、尖った蓋は逆さまにした船のような形をしている。蓋にはライオンの頭が彫られており、地元の人々は「ライオンの墓」と呼んでいる。買い物客はアイスクリームを手に、そのそばを通り過ぎる。猫は階段で眠っている。ここでは、古代の遺物はまるで家具のように溶け込んでいる。

西へ少し歩くと、古代劇場に着く。ここは街で最も嬉しい驚きかもしれない。石造りの座席列はほぼ完全な形で残っており、舞台の壁ではなく、目の前に広がる海に面している。地中海が背景だ。人々は水筒を手に、夕暮れ時になると温かい石の上に腰を下ろし、夕日が海へと沈んでいくのを眺める。今でもコンサートやイベントが開催されている。 20世紀以上経った今も、劇場は現役で使われています。

町を見下ろす崖の上には、リュキア人が残した岩窟墓が点在しています。中でも、裏通りを少し急な坂を登った先にある、壮大な石室墓は必見です。涼しい時間帯に登るのがおすすめです。そこには、消え去った文化の面影を残す彫刻が施された入口と、湾全体、半島、そして沖合に浮かぶ異国の島を一望できる屋上からの絶景という、二重の喜びが待っています。

その島はカステロリゾ島、トルコ語ではメイス島と呼ばれ、ギリシャ領です。狭い海峡を挟んでギリシャの最東端に位置する島です。カシュ港からはフェリーで1時間足らずで渡ることができ、日帰り旅行者はパスポートを手に、パステルカラーのギリシャ風の家々に囲まれた島でランチを楽しむために訪れます。夜になると、島の灯りはまるで提灯の列のように水平線に浮かび上がります。国境であり、隣国でもある島が、この一望できるのです。

かつてカシュ自体も、ギリシャ語で語られる島でした。アンディフリという名前で、この町は1923年までギリシャ正教徒のコミュニティがありましたが、ギリシャとトルコの住民交換によって無人となりました。これはフェティエ近郊のカヤキョイを無人にしたのと同じ条約です。一部の家族は狭い海峡を渡ってカステロリゾ島へ移住しました。彼らが残した出窓と雨戸のある古い家々は、今ではペンション、ギャラリー、バーとして利用され、カシュの個性を形作っています。

水面下には、カシュのもう一つの魅力があります。ダイバーたちはこの海域をトルコ屈指のダイビングスポットと評価しています。透明度の高い深い海、断崖、サンゴ礁、ウミガメ、アンフォラの破片、そして人工礁として沈められた航空機や船舶などの沈没船が数多く見られます。ダイビングショップは港の近くに集まり、毎日ボートを運航しています。初心者は穏やかな入り江で初めてのダイビングに挑戦できます。シュノーケリングを楽しむ人も、町の端にある岩場からすぐの場所で十分なダイビングスポットを見つけることができます。

海は穏やかな日々をも彩ります。シーカヤックツアーでは、ケコヴァの沈没遺跡を目指すコースをはじめ、近隣の海岸線を巡ります。半島沿いの道には小さなビーチが点在し、小石のビーチもあれば、岩場のビーチもあり、それぞれに愛着のある人々がいます。町では、カフェのようなゆったりとした時間が流れます。ブドウの木陰でゆっくりと朝食をとり、午後は海水浴を楽しみ、夕方には魚料理店が灯りを灯す中、港周辺をのんびりと散策します。

中心部では、今もなお市場の論理が支配しています。ウズン・チャルシュ通りとその周辺の路地には、サンダル職人、銀細工師、スパイス売り、石鹸屋、ギャラリーなど、工房や小さな店が軒を連ねています。海から少し離れた通りでは、物価も手頃です。週に一度開かれる市場には、丘陵地帯から村人たちがチーズ、蜂蜜、ハーブ、そして山のような農産物を求めてやってきます。カシュは流行の発信地として発展してきましたが、それでも小さな町の雰囲気を色濃く残しています。

町の名前さえも、小さく人間味を感じさせます。カシュとはトルコ語で「眉毛」を意味し、地元の人々によると、港を囲むように弧を描く細長い半島が、まるで眉毛のように青い海の上に突き出ていることから、この名前がついたのだという。それが本当の由来かどうかはともかく、確かにしっくりくる。ここは、散策にぴったりのこじんまりとした町で、海に向かって常に弧を描くように佇んでいる。

ハイカーもこの町を通り過ぎる。この海岸沿いを走る長距離遊歩道「リュキア街道」は、フェティエとアンタルヤを結ぶルート上でカシュを縫うように通っており、埃っぽいブーツを履いたハイカーたちが、船乗りやダイバーたちとカフェのテーブルを囲む。日帰りハイキングでは、半島へ出たり、古い丘の上の村々へと向かったりできる。春になると、町の周りの斜面は緑に染まり、しっとりと柔らかくなり、野草の香りが小道を漂う。本格的なトレッキングをしなくても、1時間ほど歩けば、海岸線全体を上から見渡すことができる。

一日の終わりには、港に戻って冷たい飲み物を味わおう。ギリシャからフェリーが入港する様子、ダイビングボートが甲板を洗い流す様子、劇場帰りの人々が海岸沿いの道を家路につく様子を眺めてみよう。25世紀にわたり、船乗りたちはまさにこの海岸線の曲線に船を停泊させてきた。そして、船が入港し、ランプが灯され、夕食が運ばれてくるという夕方の光景は、ほとんど変わっていない。じっと座っていれば、あなたもその一部となるだろう。