காஷ்

காஷில் மாலை வேளையில் மல்லிகை, சுட்ட மீன் மற்றும் கடல் உப்பின் மணம் கமழ்கிறது. ஒரு ஸ்கூட்டர் செல்வதற்கு மட்டுமே போதுமான அகலம் கொண்ட சந்துகளின் இருபுறமும், மர பால்கனிகளுடன் கூடிய வெள்ளையடிக்கப்பட்ட வீடுகள் வரிசையாக நிற்கின்றன. ஊதா மற்றும் கருஞ்சிவப்பு நிறங்களில் பூகெய்ன்வில்லா மலர்கள் அலை அலையாகச் சுவர்களில் படர்ந்து கிடக்கின்றன. துறைமுகத்தில், பாய்மரக் கயிறுகள் காற்றில் அசைந்தாட, நீச்சல் வீரர்கள் பாறைகளில் தங்களை உலர்த்திக் கொள்கிறார்கள். நீருக்கு அப்பால், வீடுகளை எண்ணும் அளவுக்கு அருகில், மற்றொரு நாட்டிற்குச் சொந்தமான ஒரு தீவு அமைந்துள்ளது. காஷ் இதுபோன்ற அமைதியான ஆச்சரியங்களால் நிறைந்துள்ளது.

இந்த நகரம், பண்டைய லைசியன் துறைமுகமான ஆன்டிஃபெல்லோஸ் இருந்த இடத்தில் எழுந்துள்ளது. இந்தக் கடற்கரையின் கடற்பயணப் பகுதியான லைசியா, இரண்டு நகரங்களைச் சுற்றி தன்னை ஒழுங்கமைத்துக் கொண்டது. மேலும், ஆன்டிஃபெல்லோஸ், பின்னாலுள்ள மலைகளில் அமைந்திருந்த ஃபெல்லோஸ் என்ற நகரத்திற்குச் சேவை செய்யும் துறைமுகமாகத் தொடங்கியது. காலப்போக்கில், துறைமுகங்கள் பெரும்பாலும் செய்வது போல, இந்தத் துறைமுகமும் அதன் தாய் துறைமுகத்தை விடப் பெரிதாக வளர்ந்தது. கப்பல்களுக்கு மரக்கட்டைகள், கடற்பஞ்சுகள் மற்றும் போக்குவரத்து வசதிகள் தேவைப்பட்டன, மேலும் அவை அனைத்தும் இதன் வழியாகவே கொண்டு செல்லப்பட்டன. நவீன தெருக்கள் பழங்கால அமைப்பின் மீதே அமைந்துள்ளன, மேலும் கடந்த காலம் நடைபாதையின் வழியே தொடர்ந்து எட்டிப் பார்க்கிறது.

இதற்கு சிறந்த உதாரணம் ஒரு வணிகத் தெருவின் நடுவில் நிற்கிறது. நீண்ட சந்தை வீதியான உசுன் சார்ஷியின் உச்சியில், ஒரு உயரமான கல் பீடத்தின் மீது, கடை முகப்புகளுக்கு மேலே ஒரு லைசியன் சவப்பெட்டி உயர்ந்து நிற்கிறது — இது இரண்டாயிரம் ஆண்டுகளுக்கும் மேலான பழமையான ஒரு கல்லறை, தலைகீழாகக் கவிழ்த்தப்பட்ட படகு வடிவிலான கூர்மையான மூடியைக் கொண்டது. செதுக்கப்பட்ட சிங்கத் தலைகள் அந்த மூடியைக் காப்பதால், உள்ளூர்வாசிகள் இதை 'சிங்கக் கல்லறை' என்று அழைக்கிறார்கள். கடைக்கு வருபவர்கள் ஐஸ்கிரீமுடன் அதைக் கடந்து செல்கிறார்கள். பூனைகள் அதன் படிகளில் உறங்குகின்றன. இங்கே, பழமை என்பது ஒரு மரச்சாமானாகவே உள்ளது.

மேற்கே ஒரு சிறு நடைப்பயணம் உங்களை அந்தப் பழங்கால நாடக அரங்கத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறது, மேலும் அது இந்த நகரத்தின் மிகவும் இனிமையான ஆச்சரியமாக இருக்கலாம். அதன் கல் வரிசைகள் பெரும்பாலும் சிதைவின்றி உள்ளன, மேலும் அது ஒரு மேடைச் சுவரை அல்ல, திறந்த கடலை நோக்கியுள்ளது. மத்திய தரைக்கடல் அதன் பின்னணியாக உள்ளது. பிற்பகலில் மக்கள் தண்ணீர் புட்டிகளுடன் வந்து, சூரியன் கடலை நோக்கி மறையும்போது அந்தச் சூடான கல்லின் மீது அமர்கிறார்கள். இசை நிகழ்ச்சிகளுக்கும் நிகழ்வுகளுக்கும் இது இன்றும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இருபதுக்கும் மேற்பட்ட நூற்றாண்டுகள் கடந்தும், அந்த நாடக அரங்கம் பயன்பாட்டில் உள்ளது.

நகரத்திற்கு மேலே, செங்குத்தான பாறைகளில் செதுக்கப்பட்ட, லைசியர்களால் விடப்பட்ட பாறைக் கல்லறைகளை நீங்கள் காணலாம். அவற்றில், பின் தெருக்கள் வழியாக ஒரு சிறிய, செங்குத்தான ஏற்றத்தின் மூலம் அடையக்கூடிய ஒரு பிரம்மாண்டமான அறைக் கல்லறையும் அடங்கும். குளிர்ச்சியான நேரங்களில் மேலே செல்லுங்கள். அதற்கான பலன் இரட்டிப்பாகும் — மறைந்துபோன ஒரு கலாச்சாரத்தின் செதுக்கப்பட்ட வாயில்கள், மற்றும் முழு வளைகுடா, தீபகற்பம், மற்றும் கடலுக்கு அப்பால் மிதக்கும் அந்த அன்னியத் தீவு ஆகியவற்றின் கூரைமேல் காட்சி.

அந்தத் தீவு காஸ்டெல்லோரிசோ, துருக்கிய மொழியில் மெய்ஸ் என்று அழைக்கப்படுகிறது, மேலும் அது கிரீஸ் — அதன் தொலைதூரக் கிழக்கு எல்லையோரப் பகுதி, ஒரு குறுகிய நீரிணைக்கு அப்பால் நங்கூரமிடப்பட்டுள்ளது. காஷ் துறைமுகத்திலிருந்து ஒரு மணி நேரத்திற்கும் குறைவான நேரத்தில் படகுகள் கடந்து செல்கின்றன, மேலும் ஒருநாள் சுற்றுலாப் பயணிகள் தங்கள் கடவுச்சீட்டுகளுடன் வெளிர் நிற கிரேக்க வீடுகளுக்கு மத்தியில் மதிய உணவு அருந்தச் செல்கின்றனர். இரவில் அதன் விளக்குகள் அடிவானத்தில் சரவிளக்குகள் போலத் தொங்குகின்றன. எல்லையும் அண்டை நாடும், அனைத்தும் ஒரே பார்வையில்.

காஷ் நகரத்திற்கே ஒரு காலத்தில் கிரேக்கக் குரல் இருந்தது. ஆண்டிஃப்லி என்ற பெயரில், 1923 வரை இந்த நகரம் ஒரு கிரேக்க ஆர்த்தடாக்ஸ் சமூகத்தின் இருப்பிடமாக இருந்தது. அப்போது, கிரீஸுக்கும் துருக்கிக்கும் இடையேயான மக்கள் பரிமாற்ற ஒப்பந்தம் இந்த நகரத்தைக் காலி செய்தது — இதே ஒப்பந்தம்தான் ஃபெத்தியே அருகே உள்ள கயாகோயையும் காலி செய்தது. சில குடும்பங்கள் அந்தக் குறுகிய நீர்வழியைக் கடந்து காஸ்டெல்லோரிசோவிற்கு மட்டுமே சென்றன. அவர்கள் விட்டுச்சென்ற பழைய வீடுகள், அவற்றின் பெரிய ஜன்னல்கள் மற்றும் அடைப்பான்களுடன், இப்போது காஷ் நகருக்கு அதன் தனித்துவமான அடையாளத்தை வழங்கும் ஓய்வு இல்லங்கள், கலைக்கூடங்கள் மற்றும் மதுக்கூடங்களாக மாறியுள்ளன.

கடல் மட்டத்திற்குக் கீழே, காஷ் மற்றொரு புகழையும் கொண்டுள்ளது. மூழ்காளர்கள் இந்த நீர்ப்பரப்பை துருக்கியின் சிறந்த ஸ்கூபா டைவிங் பிரதேசங்களில் ஒன்றாக மதிப்பிடுகின்றனர் — தெளிவான, ஆழமான நீர், பாறைச் சுவர்கள், பவளப்பாறைகள், கடல் ஆமைகள், ஆம்போரா துண்டுகள் மற்றும் செயற்கைப் பவளப்பாறைகளாக வைக்கப்பட்ட விமானங்கள் மற்றும் கப்பல்கள் உட்பட பல கப்பல் சிதைவுகள் இங்கு உள்ளன. துறைமுகத்திற்கு அருகில் டைவிங் கடைகள் குவிந்துள்ளன, மேலும் அவை தினமும் படகுகளை இயக்குகின்றன. ஆரம்பநிலையாளர்கள் பாதுகாப்பான சிறிய விரிகுடாக்களில் தங்கள் முதல் டைவிங்கை முயற்சி செய்யலாம். ஸ்நோர்கெலிங் செய்பவர்களுக்கும் நகரத்தின் விளிம்பில் உள்ள பாறை மேடைகளுக்கு அருகிலேயே அதற்கான வாய்ப்பு கிடைக்கிறது.

கடலானது இதமான நாட்களையும் உருவாக்குகிறது. கடல் கயாக் சுற்றுப்பயணங்கள் அருகிலுள்ள கடற்கரையில் பயணிக்கின்றன; இதில் கெகோவாவில் மூழ்கிய இடிபாடுகளை நோக்கிய பயணங்களும் அடங்கும். தீபகற்பச் சாலையில் சிறிய கடற்கரைகள் ஆங்காங்கே காணப்படுகின்றன; சில கூழாங்கற்கள் நிறைந்தவை, சில பாறைகளின் மீதுள்ள மேடைகள், ஒவ்வொன்றிற்கும் அதன் சொந்த விசுவாசமான பாதுகாவலர்கள் உள்ளனர். நகரத்தில், நாள் கஃபே வேகத்தில் நகர்கிறது — திராட்சைத் தோட்டங்களின் கீழ் நீண்ட காலை உணவுகள், மதிய நேர நீச்சல், பின்னர் மீன் உணவகங்கள் தங்கள் விளக்குகளை ஏற்றும்போது துறைமுகத்தைச் சுற்றி மெதுவான மாலை நேர உலா.

சந்தை தர்க்கம் இன்னும் நகர மையத்தில் ஆதிக்கம் செலுத்துகிறது. உசுன் சார்ஷி மற்றும் அதைச் சுற்றியுள்ள சந்துகளில் பட்டறைகளும் சிறிய கடைகளும் உள்ளன — செருப்பு தயாரிப்பாளர்கள், வெள்ளி வேலை செய்பவர்கள், மசாலாப் பொருட்கள் விற்பவர்கள், சோப்புக் கடைகள், கலைக்கூடங்கள். கடலிலிருந்து ஓரிரு தெருக்கள் தள்ளி விலைகள் மலிவாக உள்ளன. வாராந்திர சந்தை ஒன்று, மலைகளிலிருந்து கிராமவாசிகளை சீஸ், தேன், மூலிகைகள் மற்றும் மலை போன்ற விளைபொருட்களுடன் ஈர்க்கிறது. காஷ் நாகரிகமாக வளர்ந்துள்ளது, ஆனால் அது இன்னும் ஒரு சிறிய நகரத்தைப் போலவே ஷாப்பிங் செய்கிறது.

அதன் பெயர் கூட சிறியதாகவும் மனிதத்தன்மையுடனும் உள்ளது. துருக்கிய மொழியில் காஷ் என்றால் புருவம் என்று பொருள். துறைமுகத்தைச் சுற்றி வளைந்திருக்கும் நிலப்பகுதியின் வளைவிலிருந்து இந்த ஊருக்கு இப்பெயர் வந்ததாக உள்ளூர்வாசிகள் கூறுகின்றனர் — நீல நிறத்தின் மீது ஒரு கண்ணின் மேல் புருவம் போல உயர்ந்த ஒரு மெல்லிய தீபகற்பம் அது. அதுதான் உண்மையான மூலமா இல்லையா என்பது ஒருபுறம் இருக்க, அது பொருத்தமாகவே இருக்கிறது. இது ஒரு நெருக்கமான அளவில், உலா வருவதற்காகக் கட்டப்பட்ட, நிரந்தரமாகக் கடலின் மேல் வளைந்திருக்கும் ஒரு நகரம்.

நடைப்பயணம் மேற்கொள்பவர்களும் இந்த ஊரின் வழியாகச் செல்கின்றனர். இந்தக் கடற்கரையோரமாகச் செல்லும் நீண்ட தூர நடைப்பாதையான லைசியன் வே, ஃபெத்தியே மற்றும் அன்டால்யா இடையேயான அதன் பாதையில் காஷ் வழியாகச் செல்கிறது. புழுதி படிந்த காலணிகளுடன் வரும் மலையேறுபவர்கள், மாலுமிகள் மற்றும் மூழ்காளர்களுடன் சிற்றுண்டிச்சாலை மேசைகளைப் பகிர்ந்துகொள்கிறார்கள். பகல் நேர நடைப்பயணங்கள் தீபகற்பத்திற்குள்ளோ அல்லது பழைய மலைக் கிராமங்களை நோக்கியோ செல்கின்றன. வசந்த காலத்தில், ஊரைச் சுற்றியுள்ள சரிவுகள் பசுமையாகவும் சிறிது நேரம் மென்மையாகவும் மாறும், மேலும் காட்டு மூலிகைகளின் நறுமணம் பாதைகளில் பரவும். முழுமையான மலையேற்றம் செய்யாமலேயே, பாதையில் ஒரு மணி நேரம் செலவழித்தாலே, முழு கடற்கரையையும் மேலிருந்து காண முடியும்.

துறைமுகத்திற்குத் திரும்பி, குளிர்ச்சியான பானத்துடன் உங்கள் நாளை நிறைவு செய்யுங்கள். கிரீஸிலிருந்து வரும் பாய்மரப் படகையும், அவற்றின் தளங்களைக் கழுவிச் சுத்தம் செய்யும் நீர்மூழ்கிப் படகுகளையும், கடற்கரைச் சாலை வழியே வீடு திரும்பும் நாடகக் கூட்டத்தையும் பாருங்கள். இருபத்தைந்து நூற்றாண்டுகளாக மாலுமிகள் இந்தக் கடற்கரையின் துல்லியமான வளைவில்தான் நங்கூரமிட்டுள்ளனர்; படகுகள் உள்ளே வருதல், விளக்குகள் ஏற்றுதல், இரவு உணவு பரிமாறுதல் எனும் அந்த மாலை நேர வழக்கம், அதன் வடிவத்தை அரிதாகவே மாற்றியுள்ளது. சிறிது நேரம் அசையாமல் அமர்ந்திருந்தால், நீங்களும் அதன் ஒரு பகுதியாகிவிடுவீர்கள்.