Lokali
Orașul subteran Derinkuyu
Ghid audio gratuit

Orașul subteran Derinkuyu

38.3735° N · 34.7351° E

Orașul subteran Derinkuyu — Locație: Göreme, Turcia. Ajunge la aproximativ 85 de metri sub suprafață. Redescoperit în 1963 în spatele zidului unei case. Timp necesar: 1-2 h. Ghid audio Lokali: 7 min, gratuit.

✓ Verificat în octombrie 2026 · cum scriem aceste ghiduri

Informații pentru vizitatori

Timp necesar1-2 h
Ghid audio Lokali7 min · gratuit
LocațieGöreme, Turcia
Coordonate38.3735, 34.7351
Limbi50+ de limbi, în aplicația Lokali

Povestea

Fă un pas în tunel și temperatura scade. Aerul devine rece și mineral, ca interiorul unei fântâni. Sunetele se aplatizează - pașii tăi, respirația ta, foșnetul grupului din față. Tavanul îi obligă pe vizitatorii mai înalți să se aplece. Lumina zilei dispare în urma ta în câteva secunde, înlocuită de șiruri de lămpi electrice. Undeva mai jos, pasajul continuă - în jos și iar în jos. Intri în Derinkuyu, cel mai adânc oraș subteran excavat din Cappadocia, iar lumea de la suprafață nu te va urma.

Derinkuyu înseamnă fântână adâncă în turcă, iar orașul modern de deasupra își ia numele de la puțurile care străpung acest pământ. Orașul subteran atinge o adâncime de aproximativ 85 de metri. Conține mai multe niveluri; o porțiune este deschisă vizitatorilor, iluminată și ventilată, în timp ce alte porțiuni rămân închise. Nimeni nu știe cu siguranță câți oameni ar putea găzdui. Estimările se ridică la mii, iar unele afirmații merg mult mai departe. Chiar și cifrele prudente descriu un oraș adevărat: locuințe, bucătării, grajduri, cămară, fântâni și un loc de cult - toate subterane.

Redescoperirea modernă este o poveste locală celebră. În 1963, un locuitor care își renova casa a spart un zid și a găsit un pasaj în spatele lui - apoi o altă cameră, apoi scări care coborau. Săpăturile au dezvăluit nivel după nivel, iar situl s-a deschis vizitatorilor în câțiva ani. Sătenii foloseau mult timp camerele puțin adânci din peșteri ca pivnițe și spații de depozitare la rece. Ceea ce se afla mai adânc, sub propriile lor subsoluri, i-a surprins chiar și pe ei. Orașul trăise pe acoperișul unui oraș ascuns.

Cine l-a săpat primul? Răspunsul sincer: a crescut de-a lungul multor secole, iar începuturile sunt neclare. Unii cercetători urmăresc cele mai vechi camere până la frigieni, un popor anatolian care a condus această regiune acum aproape trei mii de ani. Alții indică obiceiuri și mai vechi de a săpa în roca vulcanică moale. Ceea ce este bine stabilit este marea expansiune sub creștinii din epoca bizantină, aproximativ din secolul al VII-lea încoace, când raidurile au cuprins Anatolia și comunități întregi aveau nevoie de un loc unde să dispară. Orașul prin care te plimbi este în mare parte opera lor.

Apărările încă păzesc coridoarele. În puncte cheie, te vei strecura pe lângă uși rotunde enorme - roți în formă de piatră de moară din rocă dură, care puteau fi rostogolite prin pasaj din interior. O mică gaură în centru le-ar fi putut permite apărătorilor să urmărească partea îndepărtată - sau să împingă o suliță prin ea. Ușile puteau fi deschise doar din partea protejată. Combinate cu tuneluri tăiate în mod deliberat jos și îngust, forțând invadatorii să se aplece în șir indian, acestea făceau orașul aproape imposibil de luat cu asalt.

Respirația a fost adevăratul triumf ingineresc. Puțuri verticale coboară prin toată adâncimea orașului, mișcând aerul către cele mai joase niveluri. Stai sub unul dintre ele și privește în sus - poți simți curentul de aer pe față. Puțurile serveau și ca fântâni, ajungând la apa mult mai jos, iar unele fântâni se pare că nu se deschideau deloc la suprafață, protejând aprovizionarea de otrăvire în timpul unui asediu. Aerul proaspăt, apa curată și izolația groasă din piatră au menținut orașul locuibil - o răcoare constantă în pivniță, atât vara, cât și iarna.

Camerele îți spun cum funcționa viața de zi cu zi. Grajdurile din apropierea nivelurilor superioare adăposteau animale - ieslele lor sunt sculptate în pereți la înălțimea botului. Bucătăriile se adună acolo unde fumul putea ajunge la gurile de ventilație; tavanele lor sunt negre de funingine străveche. Veți trece pe lângă prese de vin și ulei, nișe pentru borcane de depozitare și săli comunale lungi. Mai adânc se află un spațiu în formă de cruce identificat ca o biserică. Credința a venit în subteran odată cu tot restul - nimic esențial nu a rămas la suprafață.

Orașul nu era o locuință permanentă. Era un adăpost pentru situații de urgență - folosit atunci când armatele sau atacatorii traversau platoul, apoi plecau din nou când pericolul trecea. Comunitățile puteau rămâne jos săptămâni întregi, motiv pentru care depozitarea și apa contau atât de mult. Moștenirea creștină a regiunii s-a întins de mult timp: o comunitate creștină vorbitoare de limbă greacă a trăit în această zonă până în 1923, când schimbul de populație dintre Grecia și Turcia a pus capăt unei prezențe de multe secole. Plecarea lor a închis ultimul capitol al oamenilor care cunoșteau cel mai bine aceste tuneluri.

Derinkuyu nu este singurul. Refugiile subterane umplu Cappadocia - peste o sută sunt cunoscute, de la camere ascunse individuale până la orașe cu mai multe niveluri. În apropiere, Kaymaklı este celălalt exemplu important excavat, care se întinde pe scară largă acolo unde Derinkuyu sapă adânc. Localnicii spun că un tunel de câțiva kilometri leagă cele două orașe. Cercetătorii au descoperit pasaje lungi, dar traseul complet nu a fost niciodată deschis de la un capăt la altul. Tratați tunelul complet ca pe o poveste cu o piatră în spate.

O vizită este fizică. Pasajele sunt joase, scările sunt abrupte, iar unele tuneluri de legătură necesită mersul aplecat pe o distanță de zeci de metri. Săgețile marchează rute separate cu sens unic în jos și în sus. Dacă spațiile înguste vă deranjează, gândiți-vă cu atenție înainte de a coborî - întoarcerea împotriva curentului este dificilă. Temperatura rămâne răcoroasă tot timpul anului, așa că aduceți un strat de haine chiar și vara. Și opriți-vă uneori pentru a lăsa mulțimea să meargă înainte. Singur pentru o clipă într-o cameră laterală, veți auzi ceea ce au auzit locuitorii: aproape nimic.

Merită să ne amintim de ce există toate acestea. Nimeni nu sculptează un oraș din stâncă pentru comoditate. Fiecare metru a fost tăiat de oameni care se așteptau la pericol și s-au pregătit pentru acesta - cu răbdare, de-a lungul generațiilor. Totuși, ceea ce izbește cel mai mult vizitatorii nu este sumbritatea, ci ordinea: ventilație, apă, mâncare, cult, totul gândit bine. Sub amenințare, aceste comunități nu s-au împrăștiat. S-au organizat și au săpat.

Când urci înapoi spre intrare, urmărește momentul în care se întoarce lumina zilei - o strălucire palidă după un colț, apoi o ușă, apoi strălucirea deplină a soarelui anatolian. Majoritatea vizitatorilor se opresc și clipesc. Ia-ți o secundă pentru a simți căldura pe pielea ta și vântul pe care nu l-ai mai simțit în subteran. Oamenii care s-au adăpostit aici s-au urcat spre aceeași lumină atunci când pericolul a trecut, după zile sau săptămâni sub pământ. Ieșirea la suprafață era scopul principal. Orașul a avut succes de fiecare dată când locuitorii săi ieșeau din nou.

Fapte esențiale

Ajunge la aproximativ 85 de metri sub suprafață
Redescoperit în 1963 în spatele zidului unei case
Numele Derinkuyu înseamnă fântână adâncă în turcă
Extinsă de creștinii din epoca bizantină începând cu secolul al VII-lea
Comunitatea creștină greacă a rămas în schimbul de populație din 1923

La ce să fii atent

Uși rotunde din piatră cu vizor central
Tavane înnegrite de funingine în bucătăriile vechi
Puțuri de ventilație care coboară prin fiecare nivel
Iesle sculptate la înălțimea botului în grajduri

Sfaturi practice

Adu un strat ușor de haine; tunelurile rămân răcoroase tot timpul anului
Sari peste asta dacă spațiile înguste și joase te panichează
Urmați săgețile cu sens unic; pasajele sunt greu de urmărit înapoi
Vizitați și Kaymaklı și comparați cele două orașe

Întrebări frecvente

Orașul subteran Derinkuyu: cât timp îți trebuie pentru vizită?

Timp necesar: 1-2 h. Ghid audio Lokali: 7 min, gratuit.

Orașul subteran Derinkuyu: există un ghid audio gratuit?

Da. Aplicația Lokali îl povestește gratuit în 50+ de limbi — fără bilet, grup sau abonament; după descărcare funcționează offline.

Orașul subteran Derinkuyu: unde se află?

Locație: Göreme, Turcia. Coordonate: 38.3735, 34.7351.

Orașul subteran Derinkuyu: ce trebuie să știi înainte de vizită?

Adu un strat ușor de haine; tunelurile rămân răcoroase tot timpul anului

Orașul subteran Derinkuyu: prin ce este cunoscut?

Ajunge la aproximativ 85 de metri sub suprafață

Pe hartă

Orașul subteran Derinkuyu — traseul de la locația ta

Göreme — ce mai poți vedea

Göreme →
Gratuit · 50+ de limbi · offline

Ia ghidul cu tine

Descarcă-l înainte de călătorie. Funcționează offline, gratuit și în limba ta.

Google PlayDescarcă aplicația