Lokali
Древний город Боковой

Древний город Боковой

36.7667° N · 31.3892° E · город

Древний город Боковой — античный город. Расположение: Side, Турция. Древние авторы утверждали, что в местном языке слово «Сайд» означало гранат. Театр стоит на сводчатых арках, а не на склоне холма. Большинство посетителей проводит здесь 2-4 ч. Бесплатный аудиогид Lokali длится 7 минут.

✓ Проверено в октябре 2026 года · как мы пишем эти гиды

Информация для посетителей

Сколько времени нужно2-4 ч
Аудиогид Lokali7 мин · бесплатно
Типгород
Подойдёт дляРомантика
РасположениеSide, Турция
Координаты36.7667, 31.3892
Языки50+ языков, в приложении Lokali

История

В первую очередь прислушайтесь к шуму моря. Он доносится низким, размеренным звуком из-за колонн — Средиземное море обрабатывает скалы внизу. Воздух здесь наполнен солью и теплой сосновой смолой. Под ногами — отполированные до гладкости камни, истертые веками телегами, сандалиями и, в последнее время, кроссовками. Прикоснитесь к упавшему барабану колонны, и вы обнаружите, что мрамор прохладен с затененной стороны и горяч с солнечной. Сиде расположен на небольшом полуострове. Вода всегда рядом, в любом направлении.

Название города старше греческого. Древние авторы записали, что Сиде означало гранат на местном языке этого побережья — языке, который с тех пор полностью исчез. Гранаты изображены на монетах города. Это небольшая подсказка о людях, которые жили здесь до прибытия греческих поселенцев с северо-западного Эгейского моря. Одна древняя история утверждает, что пришельцы вскоре забыли свою речь и начали использовать местный язык. Какова бы ни была правда этой истории, город сохранил свое негреческое название.

В Сиде была гавань, а гавани приносили прибыль. Корабли останавливались здесь за зерном, оливковым маслом, древесиной, заготовленной в горах за побережьем. В городе также существовала и более сомнительная торговля. Географ Страбон описывал Сиде как место, где пираты с киликийского побережья продавали захваченных людей. Он писал об этом прямо, без особых комментариев. В конце концов Рим вытеснил этих пиратов из этих вод. Город продолжал торговать, и деньги, полученные от этого, пошли на строительство многих зданий, среди которых вы сейчас стоите.

Подойдите к театру, и масштаб изменится. Это один из крупнейших театров в этой части Анатолии, и он построен иначе, чем большинство греческих образцов. Вместо того чтобы опираться сиденьями на склон холма, строители возвели их на массивных сводчатых арках, потому что полуостров не предоставлял им удобного холма. Вы можете войти в эти своды. Они прохладные и темные, и звук ваших шагов меняется, когда вы проходите под каждой аркой. Тысячи людей когда-то поднимались по этим лестницам к своим местам.

Театр менял свое предназначение не раз. Позднее римляне замуровали нижние ряды, чтобы на этом месте можно было проводить представления с животными и боевые сцены. Ещё позже, когда город стал христианским, часть его использовалась для богослужений под открытым небом. По пути обратите внимание на небольшие кресты, вырезанные из повторно использованных блоков. Здания здесь редко сносили. Их перестраивали, латали, грабили ради камня и снова перестраивали. Эта практика объясняет, почему так много сохранилось — и почему почти ничто из увиденного не относится к одному периоду.

Главные ворота находятся на перешейке полуострова, где земля сужается. Сразу за ними находятся остатки монументального фонтана, нимфея. Вода поступала по акведуку с гор и лилась по украшенной каменной поверхности в широкие чаши. Это было первое, что встречал путешественник после ворот. Послание было простым: в этом городе воды хоть отбавляй. Оттуда колоннадная улица спускалась к гавани. Части этих колонн до сих пор выстроились вдоль современной дороги.

Рядом с театром находится агора, главная общественная площадь. В центре можно различить круглое основание небольшого храма. Вероятнее всего, он был посвящен Тихе, богине удачи, которую часто изображали держащей в своих руках судьбу города. С одной стороны площади находится общественный туалет — длинная изогнутая комната с каменными сиденьями над каналом для смыва. Это один из лучше всего сохранившихся примеров на этом побережье. Римские города серьезно относились к санитарии и не скрывали этого.

Теперь отправляйтесь на оконечность полуострова, к храмам у воды. Несколько колонн храма Аполлона снова стоят вместе, восстановленные в ХХ веке из обломков, лежащих на земле. Посмотрите на фрагмент изогнутого камня, который они несут. На нем высечены головы Медузы. Римляне использовали это лицо как стражу, размещая его на здании, чтобы отпугивать зло. На закате эти колонны становятся оранжевыми, затем розовыми, затем серыми, а море позади них дольше сохраняет свой свет.

В римских банях города сейчас находится музей. Это вполне логичное сочетание, ведь баня — это, по сути, ряд высоких, хорошо освещенных залов. Внутри находятся статуи, которые можно увидеть на улицах и площадях вокруг вас. Там есть императоры, атлеты, купающаяся Афродита и портретные головы с поразительно точными чертами лиц. Стоять рядом с одной из этих голов — странное ощущение. Прическа уложена так, как, возможно, сохранялось целое поколение. Кто-то в этом городе хотел, чтобы его помнили именно таким, каким он был.

А вот то, чего туристы редко ожидают. Долгое время Сиде был пуст. Древний город был заброшен, а полуостров остался в песке, зарослях и под пасущимися животными. Затем, в конце XIX века, на этом месте поселились мусульманские семьи с Крита. Они построили дома среди руин, используя древние блоки для стен, и занимались рыболовством. Их деревня разрослась в город, по которому вы гуляете. В некоторых старых домах до сих пор сохранились колонны, встроенные в угол.

Это многослойность и составляет истинный характер этого места. Терраса ресторана расположена на римской стене. Рядом с византийской аркой в магазине продаются солнцезащитные очки. Кошки спят в тени старых надгробий. Некоторые посетители считают это беззаботностью. Другие находят это честным — местом, где люди просто очень долго жили на одной и той же земле. Обе реакции справедливы. Город никогда не считал свои руины неприкосновенными, и отчасти поэтому они вообще сохранились.

Перед тем как уйти, пройдите к воде на самом конце полуострова. Сядьте на обломок упавшего мрамора и повернитесь лицом к открытому морю. Горизонт выглядит почти так же, как и для моряка, заходящего в эту гавань с зерновым судном. Ветер тот же самый. Позади вас колонны противостоят небу своими резными каменными блоками. Впереди — только вода и свет. Останьтесь на минуту, не фотографируя. Затем позвольте звукам города увлечь вас обратно.

Ключевые факты

Древние авторы утверждали, что в местном языке слово «Сайд» означало гранат.
Театр стоит на сводчатых арках, а не на склоне холма.
Страбон описывал Сиде как рынок для киликийских пиратов.
Колонны храма Аполлона были восстановлены в двадцатом веке.
В конце 1800-х годов критские мусульманские семьи заселили руины заново.

На что обратить внимание

Высеченные на архитраве разрушенного храма головы Медузы
Небольшие кресты, вырезанные из повторно использованных блоков, возле театра.
Изогнутые каменные сиденья римского общественного туалета
Древние колонные барабаны, встроенные в стены деревенских домов.

Практические советы

Посетите колонны приморского храма на закате, чтобы насладиться теплым светом.
В жаркие дни можно укрыться в тени театральных сводов.
Надевайте закрытую обувь; старая мостовая неровная и скользкая.
На осмотр территории и музея выделите два часа.

Частые вопросы

Древний город Боковой: сколько времени нужно на осмотр?

Большинство посетителей проводит здесь 2-4 ч. Бесплатный аудиогид Lokali длится 7 минут и слушается на ходу.

Древний город Боковой: есть ли бесплатный аудиогид?

Да — приложение Lokali рассказывает об этом месте бесплатно на 50+ языках. Без билетов, без групп и без подписки; после загрузки работает офлайн.

Древний город Боковой: где находится?

Расположение — Side, Турция; координаты 36.7667, 31.3892. Нажмите ссылку на карту на этой странице, чтобы построить маршрут.

Древний город Боковой: что стоит знать перед посещением?

Посетите колонны приморского храма на закате, чтобы насладиться теплым светом.

Древний город Боковой: чем примечательно это место?

Древние авторы утверждали, что в местном языке слово «Сайд» означало гранат.

Древний город Боковой: когда лучше приходить?

Посетите колонны приморского храма на закате, чтобы насладиться теплым светом.

На карте

Маршрут от вашего местоположения — Древний город Боковой.

Что ещё посмотреть в Side

Side →
Бесплатно · 50+ языков · офлайн

Возьмите гид с собой

Скачайте до поездки. Работает офлайн, бесплатно и на вашем языке.

Google PlayСкачать приложение