استقلال اسٹریٹ

گھنٹی دو بار بجتی ہے — تیز، دھاتی — اور ہجوم کے حصوں کو اوپر دیکھے بغیر۔ ایک سرخ ٹرام چھونے کے لیے کافی قریب سے گزرتی ہے۔ آپ کے پیروں کے نیچے، گرینائٹ کے ہموار پتھر ہزاروں جوتوں کی آواز اٹھاتے ہیں۔ کہیں آس پاس، شاہ بلوط ایک گاڑی پر بھون رہے ہیں، اور دھواں ایونیو میں پھیل رہا ہے۔ موسیقی ایک ساتھ تین سمتوں سے آتی ہے - ایک بسکر کا گٹار، ایک دکان کا اسپیکر، ایک اسٹریٹ ڈرمر۔ یہ استقلال اسٹریٹ ہے، اور یہ کبھی نہیں رکتی۔ ایک منٹ کے لیے کھڑے رہیں اور لوگوں کا کرنٹ اپنے اردگرد چلنے دیں۔

ایونیو ڈیڑھ کلومیٹر کے فاصلے پر Beyoğlu ضلع سے ہوتا ہے، اوپر والے Taksim Square سے نیچے Galata کے قریب Tünel کے علاقے تک۔ یہ عام ٹریفک کے لیے بند ہے۔ صرف ٹرام، ڈیلیوری کارٹس، اور کبھی کبھار پولیس کی گاڑی پیدل چلنے والوں کے ساتھ جگہ بانٹتی ہے۔ ویک اینڈ کی مصروف شاموں میں، بھیڑ ایک ہی دن میں لاکھوں لوگوں تک پہنچ سکتی ہے۔ مقامی لوگ ایک نظر کے بغیر روزانہ سڑک عبور کرتے ہیں۔ زائرین شاپ فرنٹ کے اوپر والے حصے کو پڑھتے ہوئے آہستہ آہستہ چلتے ہیں۔

انیسویں صدی میں، یہ گرانڈے رو ڈی پیرا تھا - استنبول کے یورپی کوارٹر کی مرکزی سڑک۔ غیر ملکی سفارت خانوں نے یہاں اپنی کوٹھیاں بنا رکھی تھیں۔ پورے یورپ سے بینکرز، تاجروں اور سفارت کاروں نے اس کے کیفے اور تھیٹر بھرے۔ فن تعمیر اب بھی اسے دکھاتا ہے۔ اوپر دیکھیں اور آپ کو نیوکلاسیکل کالم، آرٹ نوو آئرن ورک، اور پتھر کی آرائشی بالکونیاں نظر آئیں گی — پیرس اور ویانا سے درآمد شدہ طرز۔ گلیوں کی سطح پر، عالمی برانڈز اور فون کی دکانیں زیریں منزلوں پر قابض ہیں۔ ایونیو ایک ساتھ دونوں تہوں کو رکھتا ہے — اوپر پرانی، نیچے نئی۔

1923 میں ترک جمہوریہ کے قیام کے بعد، گلی کو اس کا موجودہ نام ملا۔ استقلال کا مطلب ہے آزادی۔ جب دارالحکومت انقرہ منتقل ہوا تو سفارت خانے قونصل خانے بن گئے، لیکن زیادہ تر اپنی پرانی عمارتوں میں رہے۔ کئی اب بھی لوہے کی ریلنگ کے پیچھے ایونیو پر سیدھے کھڑے ہیں — آپ ان کے جھنڈے دکانوں کے درمیان دیکھ سکتے ہیں۔ نام تبدیل کرنے نے ایک تبدیلی کا نشان لگایا۔ ایک گلی جو کبھی غیر ملکی طاقتوں کی طرف سے تعریف کی گئی تھی وہ نئی قوم کی علامت بن گئی تھی۔ آج یہ سب سے بڑھ کر ہر اس شخص کا ہے جو اس کے ساتھ چل رہا ہے۔

سرخ ٹرام ایک زندہ بچ جانے والا ہے۔ الیکٹرک ٹرام پہلی بار یہاں بیسویں صدی کے اوائل میں چلائی گئیں، کئی دہائیوں تک غائب رہیں، اور 1990 میں ہیریٹیج لائن کے طور پر واپس آئیں۔ ٹرام ایونیو کی پوری لمبائی پیدل چلتی ہے۔ نچلے سرے پر کچھ پرانی چیز کا انتظار ہے — Tünel، ایک مختصر زیر زمین فنیکولر جو 1875 میں کھلا تھا۔ یہ گالاٹا واٹر فرنٹ اور ایونیو کے درمیان کھڑی ڈھلوان پر چڑھتا ہے۔ یہ دنیا کی قدیم ترین زیر زمین مسافر ریلوے میں سے ایک ہے، اور یہ اب بھی ہر چند منٹ پر چلتی ہے۔

پارٹ وے کے ساتھ، ایک آرائشی محراب والا دروازہ Çiçek Pasajı - پھولوں کی گزرگاہ میں کھلتا ہے۔ 1870 میں ایک زبردست آگ پیرا میں پھیلی اور یہاں کھڑا تھیٹر تباہ کر دیا۔ اس کی جگہ پر اوپر اپارٹمنٹس اور نیچے دکانوں کے ساتھ ایک خوبصورت آرکیڈ ابھرا، جو پیرس کے ڈھکے ہوئے راستوں پر بنایا گیا تھا۔ پھول بیچنے والوں نے بعد میں اسے بھر دیا، جس نے اس راستے کو اس کا نام دیا۔ آج اس میں شیشے کی چھت کے نیچے ریستوراں اور ہوٹلوں کی ایک قطار ہے۔ ایک لمحے کے لیے اندر قدم رکھیں۔ ایونیو کا شور تقریباً فوراً ہی دور ہو جاتا ہے۔

گزرگاہ کے بالکل ساتھ ہی بالک پزاری — مچھلی کی منڈی چلتی ہے۔ پسی ہوئی برف، سلور میکریل، لیموں اہرام میں رکھے ہوئے ہیں۔ دکاندار قیمتیں بتاتے ہیں جبکہ بلیاں پورے اعتماد کے ساتھ گٹروں پر گشت کرتی ہیں۔ یہاں کی اطراف کی سڑکیں میہانز کے جال میں پھیلی ہوئی ہیں — روایتی ہوٹل جہاں میزیں، چھوٹی مشترکہ پلیٹیں، میزوں پر ہجوم ہے۔ یہ وہ جگہ ہے جہاں ایونیو کھاتا ہے۔ اگر استقلال ایک دریا ہے، تو یہ گلیاں اس کے اطراف کے تالاب ہیں — آہستہ، نمکین، اور گفتگو سے بھرپور۔ ان میں سے کسی ایک کے نیچے اپنی ناک کی پیروی کریں اور آپ کو ایک میز ملے گا۔

مرکزی ایونیو کے پیچھے گہرے سرخ اینٹوں کا ایک بڑا چرچ کھڑا ہے — پڈوا کا سینٹ انتھونی۔ یہ استنبول کا سب سے بڑا رومن کیتھولک چرچ ہے، جو 1912 میں نو گوتھک انداز میں مکمل ہوا، جو قرون وسطیٰ کے یورپی کیتھیڈرلز کا نوک دار محراب والا انداز ہے۔ یہ ایک صحن کے پیچھے گلی سے پیچھے بیٹھا ہے، اس لیے بہت سے لوگ اسے دیکھے بغیر گزر جاتے ہیں۔ اجتماع اب بھی کئی زبانوں میں منعقد ہوتا ہے۔ چرچ ایک یاد دہانی ہے کہ Beyoğlu شہر کے سب سے ملے جلے محلوں میں سے ایک تھا - کیتھولک، آرتھوڈوکس، یہودی اور مسلمان ساتھ ساتھ۔

ایوینیو کے وسط پوائنٹ کے قریب آپ گالاتسرائے ہائی اسکول کے لمبے لوہے کے دروازوں تک پہنچ جاتے ہیں۔ اس جگہ پر ایک اسکول صدیوں سے کام کر رہا ہے، اور یہاں طویل عرصے سے ترکی اور فرانسیسی دونوں زبانوں میں تعلیم دی جاتی رہی ہے۔ اسکول نے اپنے اردگرد کے چوک کو اپنا نام دیا — اور ترکی کے سب سے مشہور فٹ بال کلب کو، جس کی بنیاد اس کے طلباء نے 1905 میں رکھی تھی۔ دروازے شاذ و نادر ہی زائرین کے لیے کھلتے ہیں، لیکن خاموش باغات میں رک کر ریلنگ سے دیکھتے ہیں۔ ادیبوں، سیاستدانوں اور کھلاڑیوں کی نسلوں نے اپنی نوعمری کے سال ان کے پیچھے گزرے۔

استقلال آہستہ چلنے والے کو انعام دیتا ہے۔ دکانوں کے درمیان تنگ راستے شاخیں ہیں — کچھ سیکنڈ ہینڈ کتابوں کی دکانیں رکھتے ہیں، دوسرے ریکارڈ کی دکانیں، کیفے یا ورکشاپس۔ سڑک کے موسیقار شام تک اپنے کونوں کا دعویٰ کرتے ہیں، اور ذخیرے اناطولیہ کے لوک گانوں سے لے کر جاز تک چلتے ہیں۔ سردیوں میں روشنی کی تاریں سڑک پر پھیلی ہوئی ہیں۔ گلی نے آگ، فسادات، زوال اور بحالی دیکھی ہے — Beyoğlu بیسویں صدی کے وسط میں دھندلا ہوا اور کئی دہائیوں بعد دوبارہ بھر گیا۔ تبدیلی اس کی واحد مستقل عادت ہے۔ آج جو کچھ بھی آپ کو یہاں ملے گا وہ اگلے سال قدرے مختلف ہوگا۔

اس سے پہلے کہ آپ آگے بڑھیں، ایونیو کے کنارے پر قدم رکھیں اور پرانے اگواڑے میں سے ایک کے نیچے کھڑے ہوں۔ ٹرام کو ایک بار اور گزرنے دیں۔ دیکھیں کہ ہجوم کس طرح بہتا ہے — طلباء، خاندان، دکاندار، سیاح، سبھی ایک ہی چینل میں اپنی رفتار سے آگے بڑھ رہے ہیں۔ لوگ ایک صدی سے زیادہ عرصے سے اس عین مطابق لائن کے ساتھ گھومتے رہے ہیں — فیزز میں، ٹاپ ٹوپیوں میں، اور اب ہڈڈ جیکٹس میں۔ کپڑے بدلتے ہیں۔ چہل قدمی وہی رہتی ہے۔ جب آپ تیار ہوں، ایک سمت منتخب کریں اور کرنٹ کو دوبارہ جوائن کریں۔