ისტიკლალის ქუჩა

ორჯერ რეკავს ზარი — მკვეთრი, მეტალისფერი — და ხალხი ისე შორდება, რომ არ იყურება. წითელი ტრამვაი გადის, საკმარისად ახლოს, რომ შეგეხება. ფეხქვეშ გრანიტის ქვაფენილი ათასობით ფეხსაცმლის ხმას ისმის. სადღაც ახლოს, ეტლზე წაბლი იწვება და კვამლი გამზირზე მოძრაობს. მუსიკა ერთდროულად სამი მხრიდან ისმის — ქალაქის მუსიკოსის გიტარა, მაღაზიის დინამიკი, ქუჩის დრამერი. ეს ისტიკლალის ქუჩაა და ის არასდროს ჩერდება. გაჩერდით ერთი წუთით და მიეცით ხალხს საშუალება, რომ თქვენს გარშემო იმოძრაოს.

გამზირი დაახლოებით ერთნახევარ კილომეტრზე გადის ბეიოღლუს რაიონში, ტაქსიმის მოედნიდან ზედა ნაწილში, გალათასთან ახლოს მდებარე გვირაბის ტერიტორიამდე, ქვედა ნაწილში. ის დაკეტილია ნორმალური მოძრაობისთვის. მხოლოდ ტრამვაი, კურიერები და ხანდახან პოლიციის მანქანა იყოფენ სივრცეს ფეხით მოსიარულეებთან. დატვირთულ შაბათ-კვირას საღამოობით, ბრბო შეიძლება ერთ დღეში ასობით ათას ადამიანამდე გაიზარდოს. ადგილობრივები ყოველდღიურად კვეთენ ქუჩას თვალს არ აცილებენ. ვიზიტორები ნელა დადიან მასზე, კითხულობენ მაღაზიების ზემოთ არსებულ ფასადებს.

მეცხრამეტე საუკუნეში ეს იყო გრანდ რიუ დე პერა - სტამბოლის ევროპული კვარტლის მთავარი ქუჩა. უცხოური საელჩოები აქ აშენებდნენ თავიანთ სასახლეებს. მთელი ევროპიდან ჩამოსული ბანკირები, ვაჭრები და დიპლომატები ავსებდნენ მის კაფეებსა და თეატრებს. არქიტექტურა დღემდე ავლენს ამას. აიხედეთ ზემოთ და დაინახავთ ნეოკლასიკურ სვეტებს, არტ ნუვოს სტილში მორთულ რკინის ნაკეთობებს და მორთულ ქვის აივნებს - სტილებს, რომლებიც პარიზიდან და ვენიდან არის იმპორტირებული. ქუჩის დონეზე, გლობალური ბრენდები და ტელეფონის მაღაზიები იკავებენ პირველ სართულებს. გამზირი ერთდროულად მოიცავს ორივე ფენას - ძველს ზემოთ, ახალს ქვემოთ.

1923 წელს თურქეთის რესპუბლიკის დაარსების შემდეგ, ქუჩამ მიიღო ამჟამინდელი სახელი. ისტიკლალი ნიშნავს დამოუკიდებლობას. საელჩოები საკონსულოებად იქცნენ, როდესაც დედაქალაქი ანკარაში გადავიდა, მაგრამ უმეტესობა ძველ შენობებში დარჩა. რამდენიმე მათგანი კვლავ დგას პირდაპირ გამზირზე, რკინის მოაჯირების უკან - მაღაზიებს შორის შეგიძლიათ მათი დროშების დანახვა. სახელის შეცვლამ ცვლილება აღნიშნა. ქუჩა, რომელიც ოდესღაც უცხო ძალების მიერ იყო განსაზღვრული, ახალი ერის სიმბოლოდ იქცა. დღეს ის, უპირველეს ყოვლისა, ეკუთვნის ყველას, ვინც მასზე დადის.

წითელი ტრამვაი გადარჩა. ელექტრო ტრამვაი აქ პირველად მეოცე საუკუნის დასაწყისში დადიოდა, ათწლეულების განმავლობაში გაქრა და 1990 წელს ისტორიული ხაზის სახით დაბრუნდა. ტრამვაი გამზირის მთელ სიგრძეზე ფეხით სიარულის ტემპით მოძრაობს. ქვედა ბოლოში ძველი რამ გელოდებათ - გვირაბი, მოკლე მიწისქვეშა ფუნიკულიორი, რომელიც 1875 წელს გაიხსნა. ის გალათას სანაპიროსა და გამზირს შორის ციცაბო ფერდობზე ადის. ეს მსოფლიოში ერთ-ერთი უძველესი მიწისქვეშა სამგზავრო რკინიგზაა და დღემდე რამდენიმე წუთში ერთხელ მოძრაობს.

გადაკვეთილ გზაზე, მორთული თაღოვანი შესასვლელი იხსნება ჩიჩეკ პასაჟში - ყვავილების გასასვლელში. 1870 წელს პერას დიდმა ხანძარმა მოიცვა და აქ მდგარი თეატრი გაანადგურა. მის ადგილას აღმართა ელეგანტური არკადა, რომლის ზემოთაც ბინები იყო, ქვემოთ კი მაღაზიები, რომელიც პარიზის დახურული გასასვლელების მოდელით იყო აგებული. ყვავილების გამყიდველებმა მოგვიანებით შეავსეს იგი, რამაც გასასვლელს სახელი შესძინა. დღეს მას შუშის სახურავის ქვეშ რესტორნებისა და ტავერნების რიგი აქვს. ერთი წუთით შიგნით შედით. გამზირის ხმაური თითქმის მყისიერად ქრება.

გასასვლელის გვერდით მდებარეობს ბალიკ პაზარი - თევზის ბაზარი. დაქუცმაცებული ყინული, ვერცხლისფერი სკუმბრია, პირამიდებად დაწყობილი ლიმონები. გამყიდველები ფასებს აცხადებენ, კატები კი სრული თავდაჯერებულობით ღარებს აკვირდებიან. აქაური გვერდითი ქუჩები მეიჰანეების ქსელად იშლება - ტრადიციული ტავერნები, სადაც მეზეები, პატარა საერთო თეფშები, მაგიდებს ავსებს. სწორედ აქ არის გამზირი. თუ ისტიკლალი მდინარეა, ეს ჩიხები მისი გვერდითი ტბორებია - უფრო ნელი, უფრო მარილიანი და სავსე საუბრით. გაჰყევით ნებისმიერ მათგანს და მაგიდას იპოვით.

მთავარ გამზირზე დგას მუქი წითელი აგურის დიდი ეკლესია - პადუას წმინდა ანტონი. ეს არის სტამბოლის უდიდესი რომაული კათოლიკური ეკლესია, რომელიც 1912 წელს დასრულდა ნეო-გოთურ სტილში, შუა საუკუნეების ევროპული ტაძრების წვეტიანი თაღის სტილში. ის ქუჩიდან მოშორებით, ეზოს უკან მდებარეობს, ამიტომ ბევრი ადამიანი გადის ამის შეუმჩნევლად. წირვა დღემდე რამდენიმე ენაზე ტარდება. ეკლესია გვახსენებს, რომ ბეიოღლუ იყო და რჩება ქალაქის ერთ-ერთ ყველაზე შერეული უბანი - კათოლიკეები, მართლმადიდებლები, ებრაული და მუსლიმები, გვერდიგვერდ.

გამზირის შუა წერტილთან ახლოს გალათასარაის საშუალო სკოლის მაღალ რკინის კარიბჭეს მიადგებით. ამ ადგილას საუკუნეების განმავლობაში ფუნქციონირებდა სკოლა და აქ სწავლება დიდი ხანია როგორც თურქულ, ასევე ფრანგულ ენებზე მიმდინარეობს. სკოლამ სახელი მიმდებარე მოედანს და თურქეთის ერთ-ერთ ყველაზე ცნობილ საფეხბურთო კლუბს დაარქვა, რომელიც მისმა სტუდენტებმა 1905 წელს დააარსეს. კარიბჭე იშვიათად იღება ვიზიტორებისთვის, მაგრამ ჩერდებით და მოაჯირებს შორის იყურებით წყნარ ბაღებში. მწერლების, სახელმწიფო მოღვაწეებისა და სპორტსმენების თაობებმა მოზარდობის წლები მათ უკან გაიარეს.

ისტიკლალი აჯილდოებს მოსიარულეს, რომელიც ანელებს ტემპს. ვიწრო გასასვლელები იშლება მაღაზიებს შორის - ზოგიერთში მეორადი წიგნების მაღაზიებია, ზოგში კი ფირფიტების მაღაზიები, კაფეები ან სახელოსნოები. ქუჩის მუსიკოსები საღამოსთვის თავიანთ კუთხეებს იკავებენ და რეპერტუარი ანატოლიური ხალხური სიმღერებიდან ჯაზამდე მოიცავს. თავს ზემოთ ზამთარში განათების ზოლებია გადაჭიმული გამზირზე. ქუჩამ ხანძრები, არეულობები, დაცემა და აღორძინება იხილა - ბეიოღლუ მეოცე საუკუნის შუა ხანებში გაქრა და ათწლეულების შემდეგ ისევ შეივსო. ცვლილება მისი ერთადერთი მუდმივი ჩვევაა. რასაც დღეს აქ ნახავთ, მომავალ წელს ოდნავ განსხვავებული იქნება.

სანამ გზას გააგრძელებთ, გამზირის კიდესთან მიდით და ძველი ფასადის ქვეშ გაჩერდით. კიდევ ერთხელ გაატარეთ ტრამვაი. უყურეთ, როგორ მიედინება ხალხი - სტუდენტები, ოჯახები, გამყიდველები, ტურისტები, ყველა საკუთარი სიჩქარით მოძრაობს ერთი და იგივე კალაპოტით. ხალხი ზუსტად ამ ხაზზე საუკუნეზე მეტია სეირნობს - ფესებში, ცილინდრებში და ახლა კაპიშონიან ქურთუკებში. ტანსაცმელი იცვლება. სიარული იგივე რჩება. როდესაც მზად იქნებით, აირჩიეთ მიმართულება და დაუბრუნდით დინებას.