Photo: Nedim Ardoğa · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Кызкалеси — морская крепость. Расположение: Mersin, Турция. Древний порт в этой бухте назывался Корикус. Римские писатели восхваляли шафран, выращенный в этом районе. Большинство посетителей проводит здесь 2-3 ч. Бесплатный аудиогид Lokali длится 6 минут.
✓ Проверено в октябре 2026 года · как мы пишем эти гиды
Информация для посетителей
| Сколько времени нужно | 2-3 ч |
|---|---|
| Аудиогид Lokali | 6 мин · бесплатно |
| Тип | крепость |
| Подойдёт для | Романтика |
| Расположение | Mersin, Турция |
| Координаты | 36.4592, 34.1483 |
| Языки | 50+ языков, в приложении Lokali |
История
Встаньте на берегу и посмотрите прямо перед собой. На небольшом острове, в нескольких минутах плавания от берега, возвышается замок, его стены поднимаются прямо из моря, без пляжа и пристани под ними. Вода между вами и замком мелкая, теплая и очень чистая, она медленно движется полосами бирюзового цвета по светлому песку. С башен кричат чайки. Волны бьются о основание стен с глухим звуком, который слышен с берега.
Название на турецком языке означает «девичий замок». Несколько мест в Турции носят это название, поэтому уточните, на какое именно вы смотрите. Это морской замок на средиземноморском побережье к востоку от Мерсина, а не маленькая башня в Босфоре в Стамбуле. Здесь крепость занимает целый остров. Ее стены повторяют форму скалы, вдоль них расположены круглые и квадратные башни, а море со всех сторон подступает к каменной кладке.
Теперь повернитесь и посмотрите вдоль берега. Там, всего в паре сотен метров, находится второй замок, на суше. Эти два замка были построены как пара и функционировали как единая система, охраняя гавань между ними. Местные предания говорят, что когда-то через этот проход проходила дамба или цепь. Точно ли это, но с вашей точки зрения очевидно, что они были построены таким образом. Ничто не могло войти в эту бухту, не пройдя между двумя стенами.
В древности это место называлось Корикус, и это был оживлённый порт. Корабли загружали товары, доставленные с внутреннего плато через горные перевалы за побережьем. Один из экспортных товаров сделал это место известным далеко за его пределами. Римские писатели восхваляли шафран, выращиваемый в этом районе и собираемый с цветков крокусов на каменистой земле над городом. Шафран был дорогим, лёгким в переноске и легко продаваемым. Небольшое количество позволяло оплатить дальнее путешествие.
Замки, которые вы видите, приобрели свой нынешний вид в Средние века. Византийские полководцы укрепили это место, а позже оно принадлежало армянским правителям Киликийского царства. Это царство было образовано армянами, которые переселились на юг в эти горы и построили государство вдоль этого побережья. Здесь заходили флоты крестоносцев. Позже контроль над островом перешёл к турецким бейликам, а затем к османам. Это видно по каменной кладке. В одни и те же стены вставлены блоки самых разных размеров и периодов.
С островом связана легенда, и её знают все. Предание гласит, что гадалка предупредила правителя, что его дочь умрёт от укуса змеи. Чтобы защитить её, он построил замок на острове, куда не могла добраться ни одна змея. Позже с материка ей привезли корзину с фруктами. Внутри корзины была спрятана змея. Эта история существует во многих версиях вдоль этого побережья и является скорее фольклором, чем историческим документом.
Добираться до острова — часть впечатлений. Хорошие пловцы переправляются с пляжа, а летом для всех желающих организуются небольшие лодочные экскурсии. Внутри замок без крыши и открыт небу. Между упавшими блоками растёт трава и чертополох. Можно забраться на участки стены и пройтись по некоторым отрезкам маршрута. Сверху материк кажется близким и низким, и разница между безопасным островом и обычным пляжем становится очень очевидной.
Замок заслуживает более внимательного осмотра. Его стены частично построены из повторно использованных древних материалов, и это видно даже без специальной подготовки. Стволы колонн лежат в кладке боком, как бревна. Резные блоки лежат вверх ногами. Внутри ограды видны следы часовен и ворота с изношенными порогами. Средневековые строители здесь не ленились. Обработанный камень был дорог, а расположенный по соседству разрушенный римский город был самым дешевым доступным карьером.
Пройдя или проехав немного вглубь материка, вы найдете древнее кладбище. Сотни гробниц высечены в плоском известняке, а среди кустарника стоят каменные саркофаги. На некоторых из них высечены рельефы с изображениями похороненных людей в повседневной одежде, иногда с инструментами их ремесла. На других сохранились почти стертые греческие надписи. Это большое, тихое, немноголюдное место, и оно дает лучшее представление о местном населении, чем замки.
На этом побережье есть еще много сюрпризов из известняка поблизости. Неподалеку находятся две огромные карстовые воронки, образовавшиеся в результате обрушения потолков пещер, известные местным жителям как Рай и Ад. Длинная лестница ведет вниз в большую из них, у подножия которой находится разрушенная часовня. В другой, обрушившейся долине, расположенной дальше, на краю находятся остатки древнего города. Если у вас есть полдня, эти места естественным образом соединяются с замками, образуя один маршрут.
Современная деревня небольшая и сезонная. Летом пляж заполняется семьями из Мерсина и Аданы, спасающимися от жары в глубине материка, а чайные плантации выходят на остров, так что все ужинают, глядя на крепость. Зимой она почти пуста, и замок стоит там в серую погоду, и никто за ним не наблюдает. Обе версии заслуживают внимания. Вторая показывает, как выглядел остров на протяжении большей части своего существования.
Перед отъездом сядьте на песок в точке, где вода ближе всего к острову, и на минуту замолчите. Наблюдайте, как волны снова и снова достигают основания этих стен, точно так же, как это происходило каждый день с тех пор, как были уложены камни. Там уже очень давно никто не жил. Море этого не заметило. Почувствуйте теплый песок под руками, затем встаньте и пройдите обратно вдоль берега.
Ключевые факты
На что обратить внимание
Практические советы
Частые вопросы
Кызкалеси: сколько времени нужно на осмотр?
Большинство посетителей проводит здесь 2-3 ч. Бесплатный аудиогид Lokali длится 6 минут и слушается на ходу.
Кызкалеси: есть ли бесплатный аудиогид?
Да — приложение Lokali рассказывает об этом месте бесплатно на 50+ языках. Без билетов, без групп и без подписки; после загрузки работает офлайн.
Кызкалеси: где находится?
Расположение — Mersin, Турция; координаты 36.4592, 34.1483. Нажмите ссылку на карту на этой странице, чтобы построить маршрут.
Кызкалеси: что стоит знать перед посещением?
Летом лучше пользоваться лодкой, если вы не умеете хорошо плавать.
Кызкалеси: чем примечательно это место?
Древний порт в этой бухте назывался Корикус.
Кызкалеси: когда лучше приходить?
Летом лучше пользоваться лодкой, если вы не умеете хорошо плавать.
На карте
Маршрут от вашего местоположения — Кызкалеси.
Возьмите гид с собой
Скачайте до поездки. Работает офлайн, бесплатно и на вашем языке.