คาบสมุทรแกลลิโปลี

ทะเลอีเจียนที่นี่แทบจะไม่เคยมีเสียงดังเลย คลื่นซัดเข้าหาหาดกรวดแคบๆ อย่างช้าๆ ลมพัดผ่านต้นสน และนกนางนวลบินข้ามไปมาระหว่างแหลมต่างๆ เป็นชายฝั่งที่เงียบสงบและงดงาม มีเนินเขาสีเขียวเตี้ยๆ น้ำใส และอ่าวเล็กๆ นั่นคือสิ่งที่ยากที่สุดที่จะจดจำได้ ในปี 1915 คาบสมุทรแห่งนี้เป็นหนึ่งในสถานที่ที่รุนแรงที่สุดในโลก ความสงบที่อยู่รอบตัวคุณคือผลพวงหลังจากการสู้รบที่ดุเดือดที่สุดครั้งหนึ่งในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

คาบสมุทรแกลลิโปลี หรือ เกลิโบลู ในภาษาตุรกี เป็นชายฝั่งยุโรปของช่องแคบดาร์ดะเนลส์ ช่องแคบแคบๆ ที่เชื่อมทะเลอีเจียนกับอิสตันบูลและทะเลดำ ในปี 1915 ภูมิประเทศเช่นนี้ทำให้มันกลายเป็นเป้าหมาย อังกฤษและฝรั่งเศสซึ่งทำสงครามกับจักรวรรดิออตโตมัน ต้องการฝ่าช่องแคบนี้เพื่อไปถึงเมืองหลวงของออตโตมัน และเปิดเส้นทางส่งเสบียงไปยังรัสเซียพันธมิตรของพวกเขา แผนการนี้สัญญาว่าจะทำให้สงครามจบลงเร็วขึ้น แต่กลับกลายเป็นการรบที่กินเวลานานเกือบเก้าเดือน และไม่มีความสำเร็จใดๆ เลย

ความพยายามครั้งแรกเกิดขึ้นทางทะเล ในวันที่ 18 มีนาคม 1915 กองเรือรบของฝ่ายสัมพันธมิตรได้รุกเข้าไปในช่องแคบเพื่อทำลายป้อมปราการของออตโตมัน แต่ทุ่นระเบิดและปืนใหญ่ชายฝั่งได้หยุดยั้งพวกเขาไว้ เรือรบหลายลำถูกจมหรือได้รับความเสียหายอย่างหนักในวันเดียว ตุรกีจดจำวันที่ 18 มีนาคมว่าเป็นวันแห่งชัยชนะทางทะเลที่ชานักกาเล และเรือวางทุ่นระเบิดขนาดเล็กชื่อนูสเรต ซึ่งวางทุ่นระเบิดในแนวสำคัญ ได้รับการยกย่องมาจนถึงทุกวันนี้ หลังจากความล้มเหลวทางทะเล ฝ่ายสัมพันธมิตรจึงตัดสินใจยกพลขึ้นบกและยึดคาบสมุทรด้วยการเดินเท้า

การยกพลขึ้นบกเกิดขึ้นในวันที่ 25 เมษายน 1915 ที่แหลมเฮลเลส ปลายสุดของคาบสมุทร และทางเหนือขึ้นไปที่อ่าวแห่งหนึ่งซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่ออันแซค แอนแซค (Anzac) ย่อมาจาก Australian and New Zealand Army Corps และสำหรับสองชาติเกิดใหม่นี้ วันที่ 25 เมษายนจึงกลายเป็นวันสำคัญที่ระลึกถึงทุกปีในฐานะวันแอนแซค ภูมิประเทศเป็นอุปสรรคต่อการรุกรานตั้งแต่ชั่วโมงแรก: ชายหาดแคบๆ ที่มีสันเขาและหุบเหวสูงชันเป็นฉากหลัง ป้องกันจากด้านบน แนวหน้าก่อตัวขึ้นในวันแรกๆ และแทบจะไม่ขยับเลยตลอดการรบ

บนสันเขาเหนืออ่าวแอนแซค พันเอกมุสตาฟา เคมาล แห่งกองทัพออตโตมัน นำกองทหารที่ 57 เข้าโจมตีตอบโต้ที่ยึดพื้นที่สูงไว้ คำสั่งของเขาในวันนั้นกลายเป็นตำนานในตุรกีเพราะความตรงไปตรงมาเกี่ยวกับการเสียสละ และกองทหารต่อสู้จนเกือบถูกทำลายทั้งหมด อนุสรณ์สถานของกองทหารที่ 57 ตั้งอยู่บนสนามรบในปัจจุบัน เคมาลรอดชีวิตจากกัลลิโปลี ก้าวขึ้นสู่อำนาจในสงครามที่ตามมา และต่อมาได้ก่อตั้งสาธารณรัฐตุรกี โดยใช้ชื่อว่าอะตาเติร์ก เส้นทางสู่การเป็นผู้นำประเทศของเขาเริ่มต้นบนเนินเขาเหล่านี้

การต่อสู้เกิดขึ้นในสนามเพลาะ บางแห่งอยู่ห่างกันเพียงไม่กี่เมตร ที่จุดประจำการตามแนวรบแอนแซค ทหารสามารถขว้างระเบิดมือเข้าไปในสนามเพลาะของฝ่ายตรงข้ามได้ และในช่วงเวลาที่สงบกว่านั้น บางครั้งพวกเขาก็ขว้างกระป๋องอาหารและยาสูบแทน การหยุดยิงชั่วคราวในเดือนพฤษภาคม ปี 1915 ทำให้ทั้งสองฝ่ายสามารถฝังศพผู้เสียชีวิตระหว่างแนวรบได้ และทหารบางคนก็จากไปพร้อมกับมุมมองที่เปลี่ยนไปต่อศัตรู ความเคารพที่แปลกประหลาดนั้นกลายเป็นหนึ่งในมรดกของการรบครั้งนี้ นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมพิธีของตุรกี ออสเตรเลีย และนิวซีแลนด์ที่นี่จึงมักจัดขึ้นร่วมกัน

ในเดือนสิงหาคม ปี 1915 ฝ่ายสัมพันธมิตรพยายามที่จะทำลายภาวะชะงักงันด้วยการยกพลขึ้นบกครั้งใหม่ที่อ่าวซูฟลาและการโจมตีเนินเขาต่างๆ เช่น โลนไพน์ เดอะเน็ก และชูนุกแบร์ กองทหารนิวซีแลนด์ยึดครองยอดเขาชูนุกแบร์ได้ชั่วคราว ซึ่งเป็นหนึ่งในไม่กี่ช่วงเวลาที่ทหารฝ่ายสัมพันธมิตรสามารถมองลงไปยังช่องแคบซึ่งเป็นเป้าหมายทั้งหมดของการรบครั้งนี้ การโจมตีตอบโต้ของออตโตมัน ซึ่งนำโดยมุสตาฟา เคมาล อีกครั้ง ได้ยึดเนินเขากลับคืนมา การรุกนั้นล้มเหลว โดยทั้งสองฝ่ายต่างสูญเสียอย่างหนัก หลังจากเดือนสิงหาคม ไม่มีใครสามารถฝ่าแนวป้องกันได้อีกเลย

การสู้รบเป็นเพียงส่วนหนึ่งของความยากลำบาก ฤดูร้อนนำมาซึ่งความร้อน แมลงวัน และโรคระบาดที่แพร่กระจายไปทั่วสนามเพลาะ น้ำในฝั่งพันธมิตรนั้นหายากและต้องขนส่งเข้ามา ปลายเดือนพฤศจิกายนนำมาซึ่งน้ำท่วมและพายุหิมะที่คร่าชีวิตทหารในสนามเพลาะ ทหารออตโตมันต้องทนทุกข์ทรมานบนพื้นที่และสภาพอากาศเดียวกัน โรคระบาดและการสัมผัสกับสภาพอากาศที่รุนแรงทำให้สูญเสียกำลังพลจำนวนมากในปฏิบัติการนี้ โดยรวมแล้ว ทั้งสองฝ่ายมีผู้เสียชีวิตและบาดเจ็บหลายแสนคน

การสิ้นสุดของปฏิบัติการนี้เป็นการปฏิบัติการที่ดำเนินการได้ดีที่สุด ในเดือนธันวาคม 1915 และมกราคม 1916 ฝ่ายพันธมิตรได้อพยพออกจากคาบสมุทรเป็นระยะๆ ในเวลากลางคืน ภายใต้กลอุบายที่ซับซ้อน รวมถึงปืนไรเฟิลที่ดัดแปลงให้ยิงเองโดยใช้ตุ้มน้ำหนักที่หยดน้ำ เพื่อให้ผู้ป้องกันเชื่อว่าสนามเพลาะยังคงมีทหารประจำการอยู่ การถอนกำลังสำเร็จลุล่วงด้วยการสูญเสียที่น้อยมากอย่างน่าทึ่ง สำหรับตุรกี การรบครั้งนี้ถือเป็นชัยชนะด้านการป้องกันประเทศครั้งยิ่งใหญ่ สำหรับฝ่ายสัมพันธมิตร มันกลายเป็นบทเรียนอันยาวนานเกี่ยวกับความกล้าหาญที่ใช้ไปกับแผนการที่ผิดพลาด

ปัจจุบันคาบสมุทรแห่งนี้เป็นอนุสรณ์สถาน มีสุสานและอนุสาวรีย์หลายสิบแห่งตั้งอยู่ท่ามกลางต้นสน – เล็ก สะอาด และเงียบสงบ ใกล้กับปลายสุดทางใต้ที่อ่าว Morto มีอนุสรณ์สถานวีรชน Çanakkale ซึ่งเป็นอนุสาวรีย์ขนาดใหญ่ที่มีเสาสี่ต้นเพื่อเป็นเกียรติแก่ทหารออตโตมันที่เสียชีวิตที่นี่ อนุสรณ์สถานของออสเตรเลียตั้งอยู่ที่ Lone Pine และอนุสรณ์สถานของนิวซีแลนด์ตั้งอยู่ที่ Chunuk Bair ที่อ่าว Anzac มีพิธีรำลึกในยามเช้าตรู่ของวันที่ 25 เมษายน ซึ่งดึงดูดผู้คนนับพันที่เดินทางมาในความมืดและรอคอยแสงแรกด้วยกัน

ใกล้กับอ่าว Anzac มีอนุสรณ์สถานแกะสลักด้วยถ้อยคำปลอบโยนที่ส่งถึงมารดาของทหารต่างชาติ – บอกพวกเธอว่าลูกชายของพวกเธอที่ถูกฝังอยู่ในดินแดนนี้ ได้ไปอยู่อย่างสงบสุขในประเทศที่เป็นมิตร ถ้อยคำเหล่านี้เชื่อกันว่าเป็นของอตาเติร์กในทศวรรษ 1930 และนักประวัติศาสตร์ยังคงถกเถียงกันถึงที่มาที่แท้จริงของมัน แต่ความรู้สึกนี้สอดคล้องกับการดูแลรักษาคาบสมุทรทั้งหมด สุสานของทุกชาติได้รับการดูแลเอาใจใส่อย่างเท่าเทียมกัน และผู้มาเยือนจากตุรกี ออสเตรเลีย และนิวซีแลนด์ต่างมาร่วมไว้อาลัยที่นี่เคียงข้างกัน

ไม่ว่าคุณจะยืนอยู่ที่ใด — ชายหาด สันเขา หรือสนามหญ้าในสุสาน — จงใช้เวลาสักครู่โดยปราศจากความคิดเห็นใดๆ อ่านจารึกบนหลุมศพสักสองสามป้ายและสังเกตอายุ มองดูพื้นดิน: ความลาดชันของเนินเขา ความโล่งแจ้ง จากนั้นฟังเสียงธรรมดาอีกครั้ง — เสียงลมพัดต้นสน เสียงคลื่นกระทบฝั่ง เสียงเหล่านั้นเป็นเสียงเดียวกับที่ทหารได้ยินในช่วงเวลาอันเงียบสงบระหว่างการระดมยิง กว่าศตวรรษผ่านไปแล้ว ผืนดินกลับมาเขียวขจีอีกครั้ง และความเงียบสงบนั้นเองคืออนุสรณ์สถาน คุณเป็นส่วนหนึ่งในการดูแลรักษาอนุสรณ์สถานแห่งนี้