கல்லிபோலி தீபகற்பம்

இங்கு ஏஜியன் கடல் அரிதாகவே ஆர்ப்பரிக்கும். குறுகிய கூழாங்கல் கடற்கரைகளில் அலைகள் ஒரு மெதுவான தாளத்தில் கரைகின்றன, பைன் மரங்களின் ஊடே காற்று வீசுகிறது, மற்றும் கடற்பறவைகள் தலைநிலங்களுக்கு இடையே கடந்து செல்கின்றன. இது ஒரு அமைதியான, அழகான கடற்கரை — தாழ்வான பசுமையான குன்றுகள், தெளிந்த நீர், சிறிய குடாக்கள். இதை மனதில் வைத்திருப்பதுதான் மிகவும் கடினமான விஷயம். 1915-ல், இந்தத் தீபகற்பம் பூமியிலேயே மிகவும் வன்முறையான இடங்களில் ஒன்றாக இருந்தது. உங்களைச் சுற்றியுள்ள இந்த அமைதி, முதலாம் உலகப் போரின் மிகக் கடுமையான போர் நடவடிக்கைகளில் ஒன்றின் பின்விளைவாகும்.

துருக்கிய மொழியில் கெலிபோலு எனப்படும் காலிபோலி தீபகற்பம், ஏஜியன் கடலை இஸ்தான்புல் நோக்கியும் கருங்கடலையும் இணைக்கும் குறுகிய நீர்வழியான டார்டனெல்லஸின் ஐரோப்பியக் கரையை உருவாக்குகிறது. 1915-ல், அந்தப் புவியியல் அமைப்பு அதை ஒரு இலக்காக மாற்றியது. ஒட்டோமான் பேரரசுடன் போரில் இருந்த பிரிட்டனும் பிரான்சும், அந்த நீர்வழியைக் கடந்து, ஒட்டோமான் தலைநகரை அடைந்து, தங்கள் நட்பு நாடான ரஷ்யாவிற்கு ஒரு விநியோகப் பாதையைத் திறக்க விரும்பின. இந்தத் திட்டம் போரின் காலத்தைக் குறைக்கும் என்று உறுதியளித்தது. மாறாக, அது கிட்டத்தட்ட ஒன்பது மாத காலப் போர்த்தொடரை உருவாக்கியது — ஆனால் எந்தவொரு திருப்புமுனையும் ஏற்படவில்லை.

முதல் முயற்சி கடல் வழியாக மேற்கொள்ளப்பட்டது. 1915 மார்ச் 18 அன்று, நேச நாடுகளின் போர்க்கப்பல் படை ஒன்று ஒட்டோமான் கோட்டைகளை முடக்குவதற்காக ஜலசந்திக்குள் முன்னேறியது. கண்ணிவெடிகளும் கடற்கரைப் பீரங்கிகளும் அவர்களைத் தடுத்து நிறுத்தின — ஒரே நாளில் பல போர்க்கப்பல்கள் மூழ்கடிக்கப்பட்டன அல்லது செயலிழக்கச் செய்யப்பட்டன. துருக்கி, மார்ச் 18-ஐ சானக்கலே கடற்படை வெற்றியின் நாளாக நினைவுகூர்கிறது, மேலும் தீர்க்கமான கண்ணிவெடி வரிசையை அமைத்த நுஸ்ரத் என்ற சிறிய கண்ணிவெடிப் படகு இன்றுவரை போற்றப்படுகிறது. கடற்படைத் தோல்விக்குப் பிறகு, நேச நாடுகள் படைகளைத் தரையிறக்கி, தீபகற்பத்தை கால்நடையாகக் கைப்பற்ற முடிவு செய்தன.

1915 ஏப்ரல் 25 அன்று, தீபகற்பத்தின் முனையில் உள்ள கேப் ஹெல்ஸ் பகுதியிலும், மேலும் வடக்கே விரைவில் அன்சாக் என்று அறியப்பட்ட ஒரு சிறிய குடாவிலும் தரையிறக்கங்கள் நிகழ்ந்தன. அன்சாக் என்பது ஆஸ்திரேலிய மற்றும் நியூசிலாந்து இராணுவப் படையைக் குறித்தது, மேலும் அந்த இரண்டு இளம் நாடுகளுக்கும் அந்தத் தேதி நிரந்தரமானது — ஏப்ரல் 25 இன்றும் ஒவ்வொரு ஆண்டும் அன்சாக் தினமாக நினைவுகூரப்படுகிறது. முதல் மணி நேரத்திலிருந்தே அந்த நிலப்பரப்பு படையெடுப்பாளர்களை எதிர்த்தது: செங்குத்தான முகடுகளாலும் பள்ளத்தாக்குகளாலும் சூழப்பட்ட குறுகிய கடற்கரைகள், மேலிருந்து பாதுகாக்கப்பட்டன. அந்த முதல் நாட்களில் முன்னணிப் படைகள் உருவாகி, போர் நடவடிக்கையின் எஞ்சிய காலம் முழுவதும் பெரிதாக நகரவில்லை.

அன்சாக் வளைகுடாவிற்கு மேலுள்ள முகடுகளில், முஸ்தபா கெமால் என்ற ஒட்டோமான் கர்னல், தனது 57வது படைப்பிரிவை உயரமான நிலப்பரப்பைக் காத்து நின்ற எதிர்த்தாக்குதல்களுக்குள் வழிநடத்தினார். தியாகம் குறித்த அதன் வெளிப்படைத்தன்மைக்காக, அன்று அவர் இட்ட கட்டளை துருக்கியில் ஒரு புராணக்கதையாக மாறியது, மேலும் அந்தப் படைப்பிரிவு கிட்டத்தட்ட முழுமையாக அழிக்கப்படும் வரை போரிட்டது. 57வது படைப்பிரிவிற்கான ஒரு நினைவுச் சின்னம் இப்போது அந்தப் போர்க்களத்தில் நிற்கிறது. கெமால் காலிபோலியில் இருந்து தப்பிப் பிழைத்து, அதைத் தொடர்ந்த போரில் முன்னேறி, பின்னர் துருக்கியக் குடியரசை நிறுவி, அட்டாடர்க் என்ற பெயரைப் பெற்றார். ஒரு தேசத்தை வழிநடத்துவதற்கான அவரது பாதை இந்த மலைகளில்தான் தொடங்கியது.

சண்டையானது சில இடங்களில் சில மீட்டர்கள் இடைவெளியில் இருந்த அகழிகளுக்குள் நிலைபெற்றது. அன்சாக் எல்லைக்கோட்டில் இருந்த நிலைகளில், வீரர்கள் எதிரி அகழிக்குள் கையெறி குண்டுகளை வீச முடிந்தது — மேலும், சண்டை அமைதியாக இருந்த நேரங்களில், அவர்கள் சில சமயங்களில் அதற்குப் பதிலாக உணவு மற்றும் புகையிலை டப்பாக்களை வீசினர். 1915 மே மாதத்தில் ஏற்பட்ட ஒரு குறுகிய கால போர் நிறுத்தம், இரு தரப்பினரும் தங்கள் இறந்தவர்களை இரு முனைகளுக்கு இடையில் அடக்கம் செய்ய அனுமதித்தது. மேலும், சில வீரர்கள் எதிரியைப் பற்றிய ஒரு மாறிய கண்ணோட்டத்துடன் அதிலிருந்து வெளியேறினர். அந்த விசித்திரமான மரியாதை, அந்தப் போர் நடவடிக்கையின் மரபுச் சின்னங்களில் ஒன்றாக மாறியது. இதனால்தான் இங்கு துருக்கிய, ஆஸ்திரேலிய மற்றும் நியூசிலாந்து விழாக்கள் பெரும்பாலும் ஒன்றாக நடத்தப்படுகின்றன.

1915 ஆகஸ்டில், நேச நாடுகள் சுவ்லா விரிகுடாவில் புதிய தரையிறக்கங்கள் மற்றும் லோன் பைன், தி நெக், மற்றும் சுனுக் பைர் போன்ற உயரமான இடங்கள் மீதான தாக்குதல்கள் மூலம் அந்தத் தேக்கநிலையை உடைக்க முயன்றன. நியூசிலாந்துப் படைகள் சுனுக் பைரின் உச்சியைச் சிறிது நேரம் தக்கவைத்துக் கொண்டன. அந்தப் போர் நடவடிக்கையின் முழு நோக்கமாக இருந்த ஜலசந்தியை நேச நாட்டு வீரர்கள் மேலிருந்து பார்த்த சில தருணங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும். மீண்டும் முஸ்தபா கெமால் தலைமையிலான ஒட்டோமான் எதிர்த்தாக்குதல்கள், அந்த மலையை மீண்டும் கைப்பற்றின. இந்தத் தாக்குதல்கள் இரு தரப்பிலும் பெரும் இழப்புகளுடன் தோல்வியடைந்தன. ஆகஸ்டுக்குப் பிறகு, யாரும் மீண்டும் முன்னேறிச் செல்லவில்லை.

போர் என்பது அந்தத் துன்பத்தின் ஒரு பகுதி மட்டுமே. கோடைக்காலம் வெப்பம், ஈக்கள் மற்றும் அகழிகளில் பரவிய நோய்களைக் கொண்டு வந்தது; நேச நாடுகளின் தரப்பில் தண்ணீர் பற்றாக்குறையாக இருந்தது, அது கப்பல்கள் மூலம் கொண்டுவரப்பட்டது. நவம்பர் மாத இறுதியில் ஏற்பட்ட வெள்ளமும், அதைத் தொடர்ந்து வந்த பனிப்புயலும் அகழிகளில் இருந்த வீரர்களைக் கொன்றன. ஒட்டோமான் வீரர்களும் அதே நிலத்தையும் அதே காலநிலையையும் எதிர்கொண்டனர். நோய் மற்றும் குளிரின் தாக்கம் ஆகியவை இந்தப் போர்த்தொடரின் பெரும் இழப்புகளுக்குக் காரணமாக அமைந்தன — மொத்தத்தில், இரு தரப்பிலும் நூறாயிரக்கணக்கானோர் கொல்லப்பட்டும் காயமடைந்தும் இருந்தனர்.

இறுதிப் பகுதி, இந்தப் போர்த்தொடரின் மிகச் சிறப்பாக நடத்தப்பட்ட நடவடிக்கையாக அமைந்தது. டிசம்பர் 1915 மற்றும் ஜனவரி 1916-ல், நேச நாடுகள் தீபகற்பத்தை இரவில், பல கட்டங்களாகக் காலி செய்தன. அகழிகளில் இன்னும் வீரர்கள் இருப்பதாகப் பாதுகாவலர்களை நம்ப வைப்பதற்காக, சொட்டும் நீர் எடைகளைக் கொண்டு தானாகவே சுடும் வகையில் துப்பாக்கிகள் மாற்றியமைக்கப்பட்டது உட்பட, விரிவான ஏமாற்று வித்தைகள் பயன்படுத்தப்பட்டன. குறிப்பிடத்தக்க வகையில் குறைவான உயிரிழப்புகளுடன் இந்த வெளியேற்றம் நிறைவடைந்தது. துருக்கிக்கு, இந்தப் போர்த்தொடர் ஒரு மாபெரும் தற்காப்பு வெற்றியை உறுதி செய்தது. நேச நாடுகளுக்கு, இது ஒரு குறைபாடுள்ள திட்டத்தில் வீணடிக்கப்பட்ட துணிச்சலுக்கான ஒரு நீடித்த பாடமாக அமைந்தது.

இன்று அந்தத் தீபகற்பம் ஒரு நினைவு நிலப்பரப்பாக விளங்குகிறது. பைன் மரங்களுக்கு மத்தியில் டஜன் கணக்கான கல்லறைகளும் நினைவுச்சின்னங்களும் அமைந்துள்ளன — அவை சிறியதாகவும், தூய்மையாகவும், அமைதியாகவும் இருக்கின்றன. தெற்கு முனையான மோர்டோ விரிகுடாவிற்கு அருகில், இங்கு இறந்த ஒட்டோமான் வீரர்களைக் கௌரவிக்கும் வகையில், நான்கு தூண்களைக் கொண்ட பிரம்மாண்டமான சானக்கலே தியாகிகள் நினைவிடம் நிற்கிறது. லோன் பைன் மரத்தடியில் ஆஸ்திரேலிய நினைவிடமும், சுனுக் பைர் மரத்தடியில் நியூசிலாந்து நினைவிடமும் உள்ளன. அன்சாக் வளைகுடாவில், ஒவ்வொரு ஏப்ரல் 25-ஆம் தேதியும் நடைபெறும் அதிகாலை வழிபாடுகள், இருளில் வந்து முதல் வெளிச்சத்திற்காக ஒன்றாகக் காத்திருக்கும் ஆயிரக்கணக்கான பார்வையாளர்களை ஈர்க்கின்றன.

அன்சாக் வளைகுடாவிற்கு அருகில், வெளிநாட்டு வீரர்களின் தாய்மார்களுக்கு ஆறுதல் கூறும் வார்த்தைகள் பொறிக்கப்பட்ட ஒரு நினைவிடம் உள்ளது — இந்த மண்ணில் அடக்கம் செய்யப்பட்ட அவர்களின் மகன்கள், ஒரு நட்பு நாட்டில் நிம்மதியாக இருக்கிறார்கள் என்று அது கூறுகிறது. இந்த வார்த்தைகள் 1930-களில் அட்டாடர்க்கால் கூறப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது, மேலும் அவற்றின் சரியான தோற்றம் குறித்து வரலாற்றாசிரியர்கள் விவாதிக்கின்றனர். ஆனால் இந்த உணர்வு, இந்த தீபகற்பம் முழுவதும் பராமரிக்கப்படும் விதத்துடன் பொருந்துகிறது. அனைத்து நாடுகளின் கல்லறைகளும் சமமான கவனத்துடன் பராமரிக்கப்படுகின்றன, மேலும் துருக்கி, ஆஸ்திரேலியா மற்றும் நியூசிலாந்திலிருந்து வரும் பார்வையாளர்கள் இங்கு அருகருகே துக்கம் அனுசரிக்கின்றனர்.

நீங்கள் எங்கு நின்றாலும் சரி — ஒரு கடற்கரை, ஒரு மலைத்தொடர், ஒரு மயானப் புல்வெளி — எந்தக் கருத்தும் பேசாமல் ஒரு கணம் ஒதுக்குங்கள். சில கல்லறைக் கற்களைப் படித்து, அவற்றின் வயதைக் குறித்துக் கொள்ளுங்கள். அந்த நிலத்தையே பாருங்கள்: சரிவுகள் எவ்வளவு செங்குத்தாக இருக்கின்றன, எவ்வளவு திறந்தவெளியில் உள்ளன என்று பாருங்கள். பிறகு, சாதாரண ஒலிகளை மீண்டும் கேளுங்கள் — தேவதாரு மரங்களில் வீசும் காற்று, கரையில் மோதும் அலைகள். குண்டுவீச்சுகளுக்கு இடையேயான அமைதியான நேரங்களில் வீரர்கள் கேட்ட அதே ஒலிகள்தான் இவை. ஒரு நூற்றாண்டுக்கும் மேலாகக் கடந்துவிட்டது. நிலம் மீண்டும் பசுமையாகிவிட்டது, அந்த அமைதியே இப்போது ஓர் நினைவுச் சின்னமாக விளங்குகிறது. அதைப் பாதுகாப்பதில் நீங்களும் ஒரு அங்கம்.