ஹல்ஃபெட்டி

படகு இயந்திரம் நின்றுவிடுகிறது, சத்தமும் சட்டென்று அடங்கிவிடுகிறது. இப்போது, படகின் அடிப்பாகத்தில் நீர் மோதும் சத்தமும், ஒரு பாறைச் சுவரில் எதிரொலிக்கும் சத்தமும் மட்டுமே கேட்கின்றன. இருபுறமும் உள்ள செங்குத்துப் பாறைகள், சாம்பல் மற்றும் தங்க நிறக் கோடுகளுடன் கூடிய வெளிறிய சுண்ணாம்புக் கற்களால் ஆனவை; அவை அந்த ஒலியை உங்கள் மீதே எதிரொலிக்கின்றன. நீர் பச்சை நிறத்திலும் மிகவும் அசைவின்றியும் இருக்கிறது. அது ஆற்றுப் பாசி மற்றும் சூடான கல்லின் வாசனையைத் தருகிறது. எங்கோ மேலே, தவிட்டுக் குருவிகள் அந்தப் பள்ளத்தாக்கைக் கடந்து செல்கின்றன. பின்னர் யாரோ ஒருவர் முன்னால் சுட்டிக்காட்ட, படகில் உள்ள அனைவரும் அமைதியாகிவிடுகிறார்கள்.

ஒரு மினாரட் தண்ணீருக்குள் நிற்கிறது. அதன் அருகில் அல்ல — அதற்குள்ளேயே. அந்தக் கல் தூண், எந்தக் கட்டிடமும், முற்றமும், தெருவும் இணைக்கப்படாமல், அந்தப் பச்சை நிறப் பரப்பிலிருந்து நேராக உயர்ந்து நிற்கிறது. அதன் மேல்மாடம் அப்படியே உள்ளது. நீரின் மட்டத்திற்குக் கீழே, அது சார்ந்திருந்த மசூதியும், அதைச் சுற்றியிருந்த வீடுகளும் இன்னும் இருக்கின்றன. ஹல்ஃபெட்டியில் என்ன நடந்தது என்பதன் மிகத் தெளிவான சித்திரம் இதுதான்; இதைப் பார்த்தவுடன், மீதமுள்ள நிலப்பரப்பு உங்களுக்குப் புரியத் தொடங்குகிறது.

யூப்ரடீஸ் நதி இந்தப் பள்ளத்தாக்கின் வழியாக ஓடுகிறது, மேலும் 1990-களில் பிரெசிக் என்ற இடத்தில் ஆற்றின் கீழ் பகுதியில் ஒரு அணை கட்டப்பட்டது. 1999-ல் நீர்த்தேக்கம் நிரம்பியபோது, அதன் பின்னால் நீர்மட்டம் உயர்ந்து, ஹல்ஃபெட்டியின் தாழ்வான பகுதிகளையும் பல அண்டை கிராமங்களையும் மூழ்கடித்தது. வீடுகள், தோட்டங்கள், மசூதிகள், மயானங்கள் மற்றும் படிக்கட்டு வயல்கள் நீரில் மூழ்கின. குடும்பங்களுக்கு இழப்பீடு வழங்கப்பட்டது, மேலும் அவர்களில் பெரும்பாலோர் உயரமான இடத்தில் அவர்களுக்காகக் கட்டப்பட்ட ஒரு புதிய குடியிருப்புக்குக் குடிபெயர்ந்தனர். சிலர் புதிய நீர்மட்டத்திற்கு மேலே, மேல் தெருக்களில் தங்கினர்.

நடைமுறையில் அதன் அர்த்தம் என்ன என்பதைப் பற்றிச் சிந்தித்துப் பாருங்கள். மக்கள் தங்கள் தாத்தா பாட்டி கட்டிய வீடுகளிலிருந்து தங்களால் சுமக்க முடிந்த பொருட்களை எடுத்துச் சென்றனர். சிலர் கல்லறைகளை இடம் மாற்றினர். ஒரே தெருவில் வசித்த அண்டை வீட்டாருக்கு, நேரான சாலைகளும் ஆறும் இல்லாத ஒரு புதிய நகரத்தில் தனித்தனி மனைகள் ஒதுக்கப்பட்டன. மற்றவர்கள் வெறுமனே குன்றின் மீது ஏறி, ஐம்பது மீட்டர் உயரத்தில் மீண்டும் கட்டிக்கொண்டனர். இங்கு ஐம்பது வயதுக்கு மேற்பட்ட யாரிடம் கேட்டாலும், தங்கள் பழைய முன்வாசலுக்கு மேலே நீரின் எந்தப் பகுதி இருக்கிறது என்பதை அவர்களால் துல்லியமாகச் சொல்ல முடியும்.

படகுகள், நீரில் மூழ்கிய மற்றொரு கிராமமான சவாஷானுக்கு நீரோட்டத்திற்கு எதிராகச் செல்கின்றன. ஒரு பழைய மயானம் நீருக்குள் இறங்கி நின்றுவிடும் ஒரு சரிவுக்கு அருகில் நீங்கள் கடந்து செல்கிறீர்கள். நீர்மட்டம் குறைந்திருக்கும்போது, கூரைகள் மற்றும் சுவர்களின் துண்டுகள் நீரின் மேற்பரப்பைத் துளைத்துக்கொண்டு தெரிகின்றன. அங்கே ஆழமற்ற நீரில் இரண்டாவது மினாரா ஒன்று நிற்கிறது. படகோட்டிகள் வேகத்தைக் குறைக்கிறார்கள், மக்கள் புகைப்படங்கள் எடுக்கிறார்கள், யாரும் அதிகம் பேசிக்கொள்வதில்லை. நீர் மிகவும் தெளிவாக இருப்பதால், சில சமயங்களில் கீழே தொடரும் கற்கட்டுமானங்களைக் காண முடிகிறது.

மேலும் மேலே, பள்ளத்தாக்கு குறுகி, ஒரு பக்க நீரோடை யூப்ரடீஸ் நதியுடன் சங்கமிக்கும் இடத்தில் உள்ள ஒரு பாறை முகட்டில் ஒரு கோட்டை தோன்றுகிறது. இதுதான் ரம்கலே. அதன் சுவர்கள் செங்குத்துப் பாறையின் விளிம்பில் அமைந்துள்ளன, மேலும் அங்கே நீர்த்தேக்கங்கள், பாறையில் செதுக்கப்பட்ட படிக்கட்டு மற்றும் ஒரு தேவாலயத்தின் சிதைந்த பகுதி ஆகியவை உள்ளன. பன்னிரண்டாம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியிலிருந்து பதின்மூன்றாம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதி வரை, இந்தக் கோட்டை ஆர்மீனியத் திருச்சபையின் தலைவரின் இருப்பிடமாக இருந்தது; சென்றடைவது மிகவும் கடினமாக இருந்த காரணத்தினாலேயே இது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. இன்றைய நீர்மட்டம், அது சென்றடைவதை ஏறக்குறைய எளிதானதாகக் காட்டுகிறது.

ஹல்ஃபெட்டி ஒரு ரோஜாவுக்கும் பெயர் பெற்றது. இங்குள்ள விவசாயிகள் மிகவும் அடர் சிவப்பு நிற ரோஜாவை வளர்க்கிறார்கள்; அதன் அடர் சிவப்பு நிறம், வலுவான ஒளியில் பார்க்கும்போது கருப்பு நிறமாகத் தெரியும், மேலும் அது உள்ளூரில் கருப்பு ரோஜா என்ற பெயரில் விற்கப்படுகிறது. உள்ளூர் மண்ணும் நீரும்தான் அந்த நிறத்தை உருவாக்குகின்றன என்றும், அது வசந்த காலத்தில் மட்டுமே முழுமையாகத் தோன்றும் என்றும் விவசாயிகள் கூறுகிறார்கள். பெரிய வயல்வெளிகளுக்குப் பதிலாக, தோட்டங்களில் செடிகள் சிறிய எண்ணிக்கையில் பயிரிடப்படுகின்றன. நகரம் முழுவதும் தேநீர் கோப்பைகள், சோப்பு, ஜாம் லேபிள்கள் மற்றும் கடைப் பலகைகளில் இந்தப் பூவை நீங்கள் காண்பீர்கள்.

நீருக்கு மேலே உள்ள சரிவுகளைப் பாருங்கள்; அங்கே சில கைவிடப்பட்ட, சில இன்னும் பயன்பாட்டில் உள்ள படிக்கட்டுத் தோட்டங்களைக் காண்பீர்கள். இந்த வறண்ட சுண்ணாம்புக் கல்லில் பிஸ்தா மரங்கள், ஆலிவ் மற்றும் திராட்சைகள் நன்கு வளர்கின்றன. பிஸ்தா ஓடுகளைப் பச்சையாகக் கையாண்டால், அவை உங்கள் விரல்களில் துரு நிறக் கறையை ஏற்படுத்தும். இங்குள்ள விவசாயிகள், ஆற்றின் அருகே தாழ்வாக இருந்த சிறந்த சமதள நிலத்தை இழந்து, உயரமான கடினமான நிலத்தைத் தக்க வைத்துக் கொண்டனர். அதனால்தான் நீங்கள் இப்போது காணும் விவசாயம் சரிவுகளில் ஒட்டிக்கொண்டிருக்கிறது.

நகரத்திற்குள்ளேயே, நீர்க்கோட்டிற்குச் சற்று மேலே உள்ள சந்துகளில் நடந்து செல்லுங்கள். பழைய வீடுகள் வெட்டப்பட்ட சுண்ணாம்புக் கற்களால் தட்டையான கூரைகள் மற்றும் சிறிய ஜன்னல்களுடன் கட்டப்பட்டுள்ளன, மேலும் சிலவற்றில் செதுக்கப்பட்ட கதவுச் சட்டங்கள் உள்ளன. அவற்றில் பல, நீர்த்தேக்கத்திற்கு நேராகத் தொங்கும் மொட்டை மாடிகளுடன் விருந்தினர் இல்லங்களாகவும் சிற்றுண்டிச்சாலைகளாகவும் மாற்றப்பட்டுள்ளன. பூனைகள் சுவர்களில் உறங்குகின்றன. கோடைக்காலத்தில், பெரும்பாலும் துருக்கியின் பிற பகுதிகளிலிருந்து வரும் பார்வையாளர்களால் இந்த நகரம் நிரம்பி வழிகிறது. குளிர்காலத்தில், இது கிட்டத்தட்ட வெறிச்சோடி காணப்படும், மேலும் நீர் சாம்பல் நிறமாக மாறும்.

இது எந்த நதி என்பதை நினைவில் கொள்வது அவசியம். யூப்ரடீஸ் நதியானது கிழக்கு துருக்கியின் மலைகளில் தொடங்கி, தெற்கே சிரியா மற்றும் ஈராக் வழியாக வளைகுடாவில் பாய்கிறது. அது பாயும் சமவெளிகள், உலகின் மிகப் பழமையான சில நகரங்களுக்கு ஆதாரமாக விளங்கின. இப்போது அதன் மேல் பகுதியில் தொடர்ச்சியான அணைகள் அமைந்துள்ளன; அவை மின்சாரத்தை உற்பத்தி செய்வதுடன், முன்பு வறண்டு கிடந்த நிலங்களுக்கு நீர்ப்பாசனமும் செய்கின்றன. ஹல்ஃபெட்டி என்பது அந்த அமைப்பின் ஒரு சிறிய, கண்ணுக்குத் தெரியும் செலவாகும், மேலும் இந்த நகரம் அந்தச் செலவையே தனது முக்கிய ஈர்ப்பாக மாற்றியுள்ளது.

முடிந்தால், பிற்பகலில் மீண்டும் படகில் ஏறுங்கள். செங்குத்துப் பாறைகள் இதமான ஆரஞ்சு நிறமாக மாறும், நீர் தட்டையாகும், மேலும் இயந்திரத்தின் சத்தம் பாறை முகங்களுக்கு இடையே எதிரொலிக்கும். ஆழமற்ற பகுதிகளுக்கு அருகில் மீன்கள் நீரின் மேற்பரப்பைத் தாண்டி துள்ளும். வெளிறிய பாறை பச்சை நீரைச் சந்திக்கும் கோட்டைப் பார்த்து, உங்கள் கண்களால் அதைப் பின்தொடருங்கள் — அந்தக் கோடு 1999-க்கு முன்பு இருந்ததில்லை. அதற்குக் கீழே இருந்த அனைத்தும் மக்கள் வாழ்ந்த இடங்களாக இருந்தன.

நீங்கள் செல்வதற்கு முன், படகுத்துறையில் ஒரு இடத்தைக் கண்டுபிடித்து, உங்கள் கால்களை ஓரமாக வைத்து அமருங்கள். நீர் அமைதியாகவும், சற்றே ஒளிபுகாமலும் இருக்கிறது, மேலும் அது மிக மெதுவாக நகர்கிறது. உங்களுக்குப் பின்னால், அந்த நகரம் அதன் வழக்கமான நாளைத் தொடர்கிறது: தேநீர் கோப்பைகள், ஒரு மோட்டார் சைக்கிள், யாரோ ஒருவர் பெயரை அழைப்பது. உங்களுக்குக் கீழே, ஒரு கிராமம் அசையாமல் இருக்கிறது. இங்கே அந்த இரண்டுமே ஒரே நேரத்தில் உண்மையாக இருக்கின்றன, மேலும் நீங்கள் அவற்றுக்கு இடையேயான கோட்டில் சரியாக அமர்ந்திருக்கிறீர்கள்.