مدينة ماردين القديمة

تُلامس أشعة الشمس المتأخرة الحجارة، فيكتسي سفح التل بأكمله بلون العسل. تبدو الدرجات تحت قدميك ناعمةً بفعل الزمن، ومقعّرةً قليلاً في المنتصف. في مكان ما أسفل التل، يُسمع صوت الأذان، وبينما هو لا يزال يُسمع، يدق جرس كنيسة من زقاق آخر. تفوح رائحة القهوة بالهيل، ورائحة الحجارة الساخنة وهي تبرد. استدر، وستجد الأرض تنحدر فجأةً، ويمتد سهل بلاد ما بين النهرين جنوبًا حتى يختفي في الضباب.

بُنيت ماردين على السفح الجنوبي شديد الانحدار لتلة واحدة، على شكل مصاطب أفقية طويلة. تمتد الشوارع عبر المنحدر، لا صعودًا إليه، وتربط السلالم والممرات المقببة بين المستويات المختلفة. هناك قاعدةٌ وراء تصميم المدينة لا يزال الناس يرددونها حتى اليوم: لا ينبغي لأي منزل أن يحجب رؤية المنزل الذي خلفه. وسواءٌ كُتبت هذه القاعدة أم لا، فإن المدينة تلتزم بها. فكل سطح وشرفة ونافذة تقريبًا تُطل على نفس السهل المفتوح.

مادة البناء المستخدمة هي الحجر الجيري المحلي الناعم. يسهل قطع الحجر عند استخراجه حديثًا، ويتصلب بعد تعرضه للهواء، ولهذا السبب فإن معظم معالم هذه المدينة منحوتة وليست مبنية فحسب. تأمل إطارات الأبواب، وإطارات النوافذ، والأفاريز أثناء تجولك. ستجد أعمدة ملتوية، وورودًا، وسلاسل من العقد الهندسية، وأشرطة من أوراق الشجر، ونقوشًا محفورة بالخط العربي. لا يزال نحاتو الحجر يعملون في ماردين، ويمكنك سماع صوت الأزاميل في بعض ورش العمل.

استمع إلى اللغات من حولك. في هذه الشوارع، قد تسمع التركية والكردية والعربية في حديث واحد، وفي بعض الأماكن اللغة التوروية، وهي شكل حديث من الآرامية تتحدث بها عائلات مسيحية سريانية. لطالما كانت ماردين مكانًا تعيش فيه هذه المجتمعات جنبًا إلى جنب. تحمل المحلات أسماءً بأكثر من خط. عندما يقول الناس هنا إن المدينة مختلطة، فإنهم يقصدون ببساطة وصف الشارع الذي نشأوا فيه.

توجه إلى الجامع الكبير، في وسط المدينة القديمة. مئذنتها المضلعة معلمٌ بارزٌ يسهل رؤيته من أي زقاق تقريبًا، وقبتها تقع خلف فناءٍ يُدخل إليه عبر مدخلٍ ضيق. يعود تاريخ المبنى إلى العصور الوسطى عندما حكمت السلالة الأرتقية هذه المنطقة من ماردين. اجلس في الفناء لبضع دقائق، ستجده أبرد ببضع درجات من الشارع، ويخفت الضجيج بشكلٍ ملحوظ.

صعودٌ قصيرٌ يُوصلك إلى مدرسة زنجيرية، وهي مدرسة دينية اكتمل بناؤها عام ١٣٨٥ بأمرٍ من أحد حكام المنطقة. ترتفع قبتان مضلعتان فوق فناءٍ به بركة، ويُحيط مدخله بوابةٌ مزخرفة. اصعد إلى سطح المدرسة، فهو من أفضل الأماكن في ماردين لفهم المدينة، حيث ترى أسطح المنازل تتدرج نزولًا على التل، ثم السهل الممتد خلفها، وصخرة القلعة خلفك مباشرةً.

على الحافة الغربية للمدينة، تقع مدرسة أخرى، هي مدرسة قاسمية، التي اكتمل بناؤها في القرن الخامس عشر. يضم فناؤها قناةً مائيةً طويلةً ضيقةً تنطلق من حوضٍ صغير، وتتسع لتُشكّل بركةً، ثم تنتهي. يشرح المرشدون هنا أن هذا المبنى يرمز إلى حياة الإنسان - منبعها، ونموها، ونهايتها. يقع المبنى بعيدًا قليلًا عن المدينة، لذا فإن المنظر من شرفته بانورامي، ويتوهج الحجر ببريق ساحر عند غروب الشمس.

ابحث عن كنيسة الأربعين شهيدًا، المختبئة خلف جدار بسيط في زقاق سكني. تتبع الكنيسة للكنيسة السريانية الأرثوذكسية، وهي كنيسة مسيحية عريقة لا تزال تُقام فيها الصلوات باللغة الآرامية. يستحق المدخل المنحوت والستائر الداخلية والمصابيح الفضية واللوحات المرسومة عناء البحث. سُميت الكنيسة تخليدًا لذكرى أربعين جنديًا مسيحيًا استشهدوا. تُقام الصلوات هنا، لذا ادخل بهدوء واتبع إرشادات القائم على رعاية الكنيسة.

ابحث الآن عن "العبارة". وهي كلمة محلية تُطلق على الممر المقبب الذي يمتد أسفل المنزل، ويربط بين شارعين. تكون هذه الممرات مظلمة وباردة، وأحيانًا لا يتجاوز عرضها عرض الكتفين، وعادةً ما تُفتح على ضوء الشمس في مستوى مختلف تمامًا من المدينة. يستخدمها الأطفال كممرات مختصرة. امشِ عبر إحداها ببطء. يُعدّ التباين في درجة الحرارة والصوت والضوء بين طرفي المدينة من أقوى الأحاسيس الجسدية التي تُقدمها ماردين.

إليكم تفصيلاً عملياً يُفاجئ الزوار: العديد من هذه الأزقة ضيقة ومنحدرة للغاية بحيث لا تتسع لأي مركبة، لذا لا تزال المدينة تستخدم الحمير لجمع القمامة ونقل مواد البناء. تحمل الحمير علامات مرقمة وتعمل وفق مسار محدد. إذا سمعتم حوافرها خلفكم على درج حجري، فالتصقوا بالجدار ودعوها تمر. ليس هذا مشهداً مُعدّاً للسياحة، بل هي ببساطة الطريقة الوحيدة المُجدية على هذا المنحدر.

خصصوا ساعة لزيارة الأسواق. يُدقّق صانعو النحاس في الصواني والأواني في ورش مفتوحة، ويصل صوت الطرق إلى أسفل الشارع قبل أن تروهم. يصنع صائغو الفضة فنّ التطعيم بالفضة، وهو أسلوبٌ يُضفي على أسلاك الفضة الدقيقة أشكالاً مفتوحة، وقد اشتهرت به هذه المنطقة لأجيال. ستجدون أيضاً صابوناً مصنوعاً من زيت بذور شجرة البطم البري، يُباع على شكل قوالب خضراء خشنة. اشتروا واحدة وستفوح رائحتها في حقيبتكم طوال الرحلة.

اختتم يومك على أي شرفة مطلة على الجنوب. يتحول السهل من الأصفر إلى الرمادي المزرق، وتُضاء الأنوار في القرى البعيدة على السهل، وتنخفض درجة الحرارة لدرجة أنك سترغب في ارتداء سترة. خلفك، تتراص المدينة في الظلام. في الأسفل، تمتد الأرض نحو سوريا دون أن يحجبها أي تل. قليلٌ من الأماكن تتيح لك الوقوف على درج في بلدة سوقية ورؤية هذا البعد. ابقَ حتى يختفي الضوء.