Lokali
馬爾丁老城

馬爾丁老城

37.3131° N · 40.7350° E

馬爾丁老城 — 位置:Mardin, 土耳其。Zinciriye Medrese 於 1385 年完工。阿爾圖克王朝的統治者以馬爾丁為中心統治該地區。所需時間:4-6 小時。Lokali 語音導覽:6 分鐘,免費。

✓ 2026 年 10 月已核實 · 我們如何撰寫導覽

參觀資訊

所需時間4-6 小時
Lokali 語音導覽6 分鐘 · 免費
位置Mardin, 土耳其
座標37.3131, 40.735
語言50+ 種語言,Lokali App 內

故事

午後陽光灑在石頭上,整座山坡都染上了蜂蜜般的色澤。腳下的台階被磨得光滑,中間略微凹陷。山下某處傳來祈禱的召喚,就在祈禱聲響起的同時,另一條小巷傳來教堂的鐘聲。空氣中瀰漫著咖啡和荳蔻的香氣,還有熱石冷卻的氣息。轉身,地面驟然下降,美索不達米亞平原向南延伸,直至消失在薄霧之中。

馬爾丁建在一座山丘陡峭的南坡上,呈現水平梯田狀。街道橫跨山坡,而非向上延伸,階梯和拱形通道連接著各個層級。這裡的佈局遵循著一條不成文的規則——任何房屋都不能遮擋後方房屋的視線。無論這條規則是否曾被寫下來,這座小鎮都恪守著它。幾乎每棟房屋的屋頂、露台和窗戶都面向同一片開闊的平原。

建築材料是當地一種質地柔軟的石灰岩。這種石頭剛開採出來時很容易切割,暴露在空氣中後會變硬,因此這座城鎮的許多建築都是雕刻而成,而非僅僅建造而成。漫步其中,不妨留意一下門框、窗框和簷口。你會發現扭曲的小柱、玫瑰花飾、幾何結鏈、葉帶以及用阿拉伯文字錒刻的銘文。馬爾丁至今仍有石匠在工作,你甚至可以在一些工坊裡聽到鑿子敲擊的聲音。

仔細聆聽周圍的語言。在這條街上,你可能會聽到土耳其語、庫德語和阿拉伯語同時出現,在一些地方還能聽到圖羅約語——一種現代阿拉姆語,由敘利亞基督教家庭使用。長期以來,馬爾丁一直是這些族群和諧共處的地方。商店的店名也使用多種文字。當地人說這座城鎮是「混合族群」時,他們指的是自己從小長大的那條街道的典型特徵。

前往位於舊城中心的清真寺。它的肋狀尖塔幾乎在任何一條小巷都能看到,是這座城市的標誌性建築。尖塔的圓頂位於一個庭院後方,需穿過一條狹窄的入口才能到達。這座建築的核心部分可以追溯到中世紀,當時阿爾圖克王朝統治著馬爾丁地區。不妨在庭院裡坐一會兒。這裡比街道涼爽幾度,喧囂也突然消失。

沿著小徑向上攀登,便可到達津吉里耶伊斯蘭學校(Zinciriye Medrese),這是一所由當地統治者於1385年建成的宗教學校。兩座肋狀圓頂聳立於一個帶有水池的庭院之上,裝飾華麗的門廊環繞著入口。登上屋頂露台。這裡是了解馬爾丁這座城市的最佳地點之一——你可以看到層層疊疊的屋頂沿著山坡向下延伸,遠處是平坦的平原,城堡岩就在你的身後。

在城市西側,坐落著另一所學校-卡斯米耶伊斯蘭學校(Kasımiye Medrese),它建於十五世紀。它的庭院裡有一條狹長的水渠,從一個小水池流出,逐漸匯聚成一個水池,最後消失。這裡的導遊將其比喻為人生的象徵-源頭、成長和終點。這棟建築略微遠離城鎮,因此從露台上可以欣賞到一覽無餘的景色,夕陽西下時,石頭在陽光的映照下熠熠生輝。

前往四十位殉道者教堂,它隱藏在一條居民巷的簡單圍牆之後。這座教堂屬於敘利亞東正教,這是一座古老的基督教教堂,至今仍使用阿拉姆語進行祈禱。教堂內雕刻精美的門廊、內部的帷幔、銀燈和彩繪鑲板都值得您細細尋找。教堂以四十位殉道的基督徒士兵的名字命名。這裡會舉行宗教儀式,所以請安靜地進入,並聽從管理員的指示。

接下來,找一條「abbara」。這是當地對房屋下方連接兩條街道的拱形通道的稱呼。這些小巷昏暗而陰冷,有時僅容一人通行,而且通常在城鎮的另一側通往陽光。孩子常常把它們當作捷徑。不妨慢慢地穿過其中一條。從巷子一端到另一端,溫度、聲音和光線的變化,是馬爾丁帶給你的最強烈的感官體驗之一。

這裡有一個令遊客感到驚訝的實用細節。許多這樣的小巷太狹窄,而且台階很高,任何車輛都無法通行,因此小鎮仍然使用驢子來收集垃圾和運送建築材料。驢子們戴著編號的標籤,並且按照固定的路線工作。如果你聽到身後石階上傳來蹄聲,請緊貼牆壁,讓它們先行通過。這並非為了迎合遊客而刻意安排;這只是在這種坡度下唯一可行的運輸方式。

在市集上停留一個小時。銅匠們在露天工作坊裡敲打著托盤和陶罐,在你看到他們之前,聲音就已經傳遍了整條街道。銀匠們製作著銀絲細工,這是一種將細銀絲捻成鏤空圖案的技藝,世代以來,這片土地都傳承著這項技藝。你也會發現用野生黃連木種子壓榨出的油製成的肥皂,它們呈現粗糙的綠色塊狀出售。買一塊,你的包包裡就會瀰漫著它的味道,伴你一路前進。

在任何一個朝南的露臺上結束一天的行程。平原的顏色從黃色逐漸變成灰藍色,遠處平坦村莊的燈光亮起,氣溫也隨之下降,你會需要一件外套。在你身後,城鎮在黑暗中層層疊疊地向上延伸。下方,大地一望無際地延伸至敘利亞,沒有一座山丘阻擋視線。很少有地方能讓你站在集鎮的階梯上,看到如此遙遠的景色。待到天黑為止吧。

重點資訊

Zinciriye Medrese 於 1385 年完工
阿爾圖克王朝的統治者以馬爾丁為中心統治該地區。
這裡有些家庭仍然說一種阿拉姆語。
卡斯米耶伊斯蘭學校的歷史可以追溯到十五世紀。
當地的石灰岩在開採和暴露後會硬化。

值得留意

街道之間房屋下方的拱形通道
扭曲的石柱勾勒出古老的門廊
馱著貨物的役用驢子爬上狹窄的樓梯
從大多數巷道都能看到肋紋的宣禮塔

實用提示

漫步於津吉里耶伊斯蘭學校的露臺上,可欣賞最開闊的景色。
穿著防滑鞋;石階表面光滑。
悄悄進入敘利亞教堂,然後跟著管理員走。
從市面上購買黃連木香皂作為當地紀念品

常見問題

馬爾丁老城:參觀需要多久?

所需時間:4-6 小時。Lokali 語音導覽:6 分鐘,免費。

馬爾丁老城:有免費語音導覽嗎?

有。Lokali App 以 50+ 種語言免費講述——不需門票、不用跟團、無須訂閱;下載後可離線使用。

馬爾丁老城:在哪裡?

位置:Mardin, 土耳其。座標:37.3131, 40.735。

馬爾丁老城:參觀前需要知道什麼?

漫步於津吉里耶伊斯蘭學校的露臺上,可欣賞最開闊的景色。

馬爾丁老城:以什麼聞名?

Zinciriye Medrese 於 1385 年完工

地圖

馬爾丁老城 — 從你的位置出發的路線

Mardin — 其他景點

Mardin →
免費 · 50+ 種語言 · 離線

把導覽帶在身邊

出發前下載。離線可用、完全免費,並用你的語言講解。

Google Play下載 App