Старый город Мардина

Вечерний свет падает на камень, и весь склон холма окрашивается в медовый цвет. Ступени под ногами отполированы до гладкости и слегка вогнуты посередине. Где-то внизу начинается призыв к молитве, и пока он еще продолжается, из соседней улочки звонит церковный колокол. В воздухе витает запах кофе с кардамоном и остывающего горячего камня. Обернитесь, и земля просто обрывается, а месопотамская равнина тянется на юг, пока не исчезает в дымке.

Мардин построен на крутом южном склоне единственного холма, длинными горизонтальными террасами. Улицы идут поперек склона, а не вверх по нему, а лестницы и сводчатые проходы соединяют один уровень с другим. За планировкой стоит правило, которое местные жители повторяют до сих пор: ни один дом не должен загораживать вид на дом позади него. Независимо от того, было ли это когда-либо записано, город его соблюдает. Почти каждая крыша, терраса и окно выходят на одну и ту же открытую равнину.

Строительный материал — мягкий местный известняк. Камень легко режется сразу после добычи и затвердевает на воздухе, поэтому большая часть этого города высечена в камне, а не просто построена. Прогуливаясь, обратите внимание на дверные рамы, оконные проемы и карнизы. Вы увидите витые колонны, розетки, цепочки геометрических узлов, полосы листьев и надписи, вырезанные арабским шрифтом. В Мардине до сих пор работают резчики по камню, и в некоторых мастерских можно услышать звук резцов.

Прислушайтесь к языкам вокруг. На этих улицах вы можете услышать турецкий, курдский и арабский языки в одном разговоре, а в некоторых местах — туройо, современную форму арамейского, на которой говорят сирийские христианские семьи. Мардин издавна был местом, где эти общины жили по соседству. Названия магазинов написаны несколькими шрифтами. Когда здесь говорят, что город смешанный, они имеют в виду именно улицу, на которой выросли.

Направляйтесь к Большой мечети, расположенной в центре старого города. Его ребристый минарет — это ориентир, который можно увидеть почти с любой улочки, а его купол расположен за внутренним двором, в который можно попасть через узкий вход. Основная часть здания относится к средневековью, когда династия Артукидов правила этим регионом из Мардина. Посидите во дворе несколько минут. Здесь на несколько градусов прохладнее, чем на улице, и шум резко стихает.

Небольшой подъем приведет вас к медресе Зинджирие, религиозной школе, построенной в 1385 году местным правителем. Два ребристых купола возвышаются над двором с бассейном, а украшенный портал обрамляет вход. Поднимитесь на террасу на крыше. Это одно из лучших мест в Мардине, чтобы понять город — вы видите крыши одну за другой, спускающиеся по склону холма, затем плоскую равнину за ней, а прямо позади вас — скалу замка.

На западной окраине города находится еще одна школа, медресе Касымие, построенное в XV веке. Во дворе находится длинный узкий водный канал, который течет из небольшого бассейна, расширяется в пруд и заканчивается. Гиды объясняют его как образ человеческой жизни — истока, роста и конца. Здание расположено немного в стороне от города, поэтому вид с его террасы ничем не загорожен, а камень ярко светится на закате.

Найдите дорогу к Церкви Сорока Мучеников, спрятанной за простой стеной в жилом переулке. Она принадлежит Сирийской Православной Церкви, древней христианской церкви, которая до сих пор молится на арамейском языке. Резной дверной проем и внутренние занавеси, серебряные лампы и расписные панели стоят того, чтобы их поискать. Церковь названа в честь сорока христианских воинов, почитаемых как мученики. Здесь проводятся службы, поэтому входите тихо и следуйте указаниям смотрителя.

Теперь найдите аббару. Это местное слово обозначает сводчатый проход, проходящий под домом и соединяющий две улицы. Они темные, прохладные, иногда шириной всего лишь плечо, и обычно выходят на солнечный свет на совершенно другом уровне города. Дети используют их как короткие пути. Пройдитесь по одному из них медленно. Изменение температуры, звука и света между одним концом и другим — одно из самых сильных физических ощущений, которые предлагает Мардин.

Вот практическая деталь, которая удивляет посетителей. Многие из этих переулков слишком узкие и слишком крутые для любого транспортного средства, поэтому в городе до сих пор используют ослов для сбора мусора и перевозки строительных материалов. На них надеты номерные бирки, и они работают по определенному маршруту. Если вы услышите стук копыт за спиной на каменной лестнице, прижмитесь к стене и пропустите их. Это не инсценировка для туризма; это просто единственный способ, который работает на таком уклоне.

Уделите рынкам час. Медники чеканят подносы и горшки в открытых мастерских, и звук разносится по улице еще до того, как вы их увидите. Серебряные дел мастера делают филигрань — технику скручивания тонкой серебряной проволоки в ажурные узоры, которая в этом регионе практикуется на протяжении поколений. Вы также найдете мыло, изготовленное из масла, полученного из семян дикого фисташкового дерева, продаваемое в грубых зеленых брусках. Купите один, и ваша сумка будет пахнуть им до конца поездки.

Завершите день на любой террасе, обращенной на юг. Равнина меняет цвет с желтого на серо-голубой, в деревнях, расположенных далеко на равнине, зажигаются огни, и температура падает настолько, что вам понадобится куртка. Позади вас в темноте возвышается город. Внизу простирается земля в сторону Сирии, и ни один холм не стоит на пути. Очень немногие места позволяют вам, стоя на лестнице в торговом городе, увидеть так далеко. Оставайтесь, пока не стемнеет.