Lokali
马尔丁老城

马尔丁老城

37.3131° N · 40.7350° E · 历史城区

马尔丁老城是位于Mardin(土耳其)的历史城区。Zinciriye Medrese 于 1385 年竣工。阿尔图克王朝的统治者以马尔丁为中心统治该地区。多数游客在此停留4-6小时。Lokali 免费语音导览时长 6 分钟。

✓ 2026 年 10 月核实 · 我们如何撰写这些导览

参观信息

建议游览时长4-6小时
Lokali 语音导览6 分钟 · 免费
类型历史城区
适合本地风味
位置Mardin, 土耳其
坐标37.3131, 40.735
语言50+ 种语言,在 Lokali 应用中

它的故事

午后阳光洒在石头上,整座山坡都染上了蜂蜜般的色泽。脚下的台阶被磨得光滑,中间略微凹陷。山下某处传来祈祷的召唤,就在祈祷声响起的同时,另一条小巷里传来教堂的钟声。空气中弥漫着咖啡和豆蔻的香气,还有热石冷却的气息。转身,地面骤然下降,美索不达米亚平原向南延伸,直至消失在薄雾之中。

马尔丁建在一座山丘陡峭的南坡上,呈水平梯田状。街道横跨山坡,而非向上延伸,阶梯和拱形通道连接着各个层级。这里的布局遵循着一条不成文的规则——任何房屋都不能遮挡后方房屋的视线。无论这条规则是否曾被写下来,这座小镇都恪守着它。几乎每栋房屋的屋顶、露台和窗户都面向同一片开阔的平原。

建筑材料是当地一种质地柔软的石灰岩。这种石头刚开采出来时很容易切割,暴露在空气中后会变硬,因此这座城镇的许多建筑都是雕刻而成,而非仅仅建造而成。漫步其中,不妨留意一下门框、窗框和檐口。你会发现扭曲的小柱、玫瑰花饰、几何结链、叶带以及用阿拉伯文字镌刻的铭文。马尔丁至今仍有石匠在工作,你甚至可以在一些作坊里听到凿子敲击的声音。

仔细聆听周围的语言。在这条街上,你可能会听到土耳其语、库尔德语和阿拉伯语同时出现,在一些地方还能听到图罗约语——一种现代阿拉姆语,由叙利亚基督教家庭使用。长期以来,马尔丁一直是这些族群和谐共处的地方。商店的店名也使用多种文字。当当地人说这座城镇是“混合族群”时,他们指的是自己从小长大的那条街道的典型特征。

前往位于老城中心的清真寺。它的肋状尖塔几乎在任何一条小巷都能看到,是这座城市的标志性建筑。尖塔的圆顶位于一个庭院后方,需穿过一条狭窄的入口才能到达。这座建筑的核心部分可以追溯到中世纪,当时阿尔图克王朝统治着马尔丁地区。不妨在庭院里坐一会儿。这里比街道凉爽几度,而且喧嚣也骤然消失。

沿着小路向上攀登,便可到达津吉里耶伊斯兰学校(Zinciriye Medrese),这是一所由当地统治者于1385年建成的宗教学校。两座肋状圆顶耸立于一个带有水池的庭院之上,装饰华丽的门廊环绕着入口。登上屋顶露台。这里是了解马尔丁这座城市的最佳地点之一——你可以看到层层叠叠的屋顶沿着山坡向下延伸,远处是平坦的平原,城堡岩就在你的身后。

在城市西侧,坐落着另一所学校——卡斯米耶伊斯兰学校(Kasımiye Medrese),它建于十五世纪。它的庭院里有一条狭长的水渠,从一个小水池流出,逐渐汇聚成一个水池,最终消失。这里的导游将其比作人生的象征——源泉、成长和终结。这座建筑略微远离城镇,因此从露台上可以欣赏到一览无余的景色,夕阳西下时,石头在阳光的映照下熠熠生辉。

前往四十位殉道者教堂,它隐藏在一条居民巷的朴素围墙之后。这座教堂属于叙利亚东正教,这是一座古老的基督教教堂,至今仍使用阿拉姆语进行祈祷。教堂内雕刻精美的门廊、内部的帷幔、银灯和彩绘镶板都值得您细细寻觅。教堂以四十位殉道的基督教士兵的名字命名。这里会举行宗教仪式,所以请安静地进入,并听从管理员的指示。

接下来,寻找一条“abbara”。这是当地对房屋下方连接两条街道的拱形通道的称呼。这些小巷昏暗阴冷,有时仅容一人通行,而且通常在城镇的另一侧通向阳光。孩子们常常把它们当作捷径。不妨慢慢地穿过其中一条。从巷子一端到另一端,温度、声音和光线的变化,是马尔丁带给你的最强烈的感官体验之一。

这里有一个令游客感到惊讶的实用细节。许多这样的小巷过于狭窄,而且台阶很高,任何车辆都无法通行,因此小镇仍然使用驴子来收集垃圾和运送建筑材料。驴子们佩戴着编号的标签,并按照固定的路线工作。如果你听到身后石阶上传来蹄声,请紧贴墙壁,让它们先行通过。这并非为了迎合游客而刻意安排;这只是在这种坡度下唯一可行的运输方式。

在集市上停留一个小时。铜匠们在露天作坊里敲打着托盘和陶罐,在你看到他们之前,声音就已经传遍了整条街道。银匠们制作着银丝细工,这是一种将细银丝捻成镂空图案的技艺,世代以来,这片土地都传承着这项技艺。你还会发现用野生黄连木种子压榨出的油制成的肥皂,它们呈粗糙的绿色块状出售。买一块,你的包里就会弥漫着它的味道,伴你一路前行。

在任何一个朝南的露台上结束一天的行程。平原的颜色从黄色逐渐变为灰蓝色,远处平坦村庄的灯光亮起,气温也随之下降,你会需要一件外套。在你身后,城镇在黑暗中层层叠叠地向上延伸。下方,大地一望无际地延伸至叙利亚,没有一座山丘阻挡视线。很少有地方能让你站在集镇的台阶上,看到如此遥远的景色。待到天黑为止吧。

关键事实

Zinciriye Medrese 于 1385 年竣工
阿尔图克王朝的统治者以马尔丁为中心统治该地区。
这里有些家庭仍然说一种阿拉姆语。
卡斯米耶伊斯兰学校的历史可以追溯到十五世纪。
当地的石灰岩在开采和暴露后会硬化。

看点

街道之间房屋下方的拱形通道
扭曲的石柱勾勒出古老的门廊
驮着货物的役用驴子爬上狭窄的楼梯
从大多数巷道都能看到带肋纹的宣礼塔

实用贴士

漫步于津吉里耶伊斯兰学校的露台上,可欣赏最开阔的景色。
穿防滑鞋;石阶表面光滑。
悄悄进入叙利亚教堂,然后跟着管理员走。
从市场上购买黄连木香皂作为当地纪念品

常见问题

马尔丁老城需要游览多久?

多数游客在此停留4-6小时。Lokali 免费语音导览时长 6 分钟,可边走边听。

马尔丁老城有免费语音导览吗?

有。Lokali 应用以 50+ 种语言免费讲解,无需门票、无需跟团、无需订阅;下载后可离线使用。

马尔丁老城在哪里?

位于Mardin(土耳其),坐标 37.3131, 40.735。点击本页的地图链接即可查看路线。

参观马尔丁老城前需要知道什么?

漫步于津吉里耶伊斯兰学校的露台上,可欣赏最开阔的景色。

马尔丁老城以什么闻名?

Zinciriye Medrese 于 1385 年竣工

地图位置

从你的位置出发前往马尔丁老城。

Mardin 的其他看点

Mardin →
免费 · 50+ 种语言 · 离线

把导览带在身边

出发前下载。离线可用、完全免费,并用你的语言讲解。

Google Play获取应用