オドゥンパザル歴史地区

この辺りの小道は下り坂で、舗装もでこぼこしているので、足元に気をつけてから上を見上げてください。両側の家々は木骨造りで、黄土色、深紅、青、マスタード色など、鮮やかな色で塗られています。上階は通りに張り出し、ほとんど接するほどです。すぐ近くから、柔らかい石に金属がコツコツと当たる音が聞こえてきます。それは彫刻家の作業音で、この地区が特別な場所である理由でもあります。

地区名は文字通り「オドゥン・パザル」、つまり薪市場を意味します。この斜面はかつて、木材や薪が町に運び込まれ、売買される場所でした。エスキシェヒルはここから発展し、長い間、ここは住宅の中心地でした。下の街は近代的で平坦、直線的に整備されていますが、この斜面はより古く、ずっと雑然としています。数十メートル以上まっすぐな道はありません。

写真を撮る前に、この建物の構造を理解しておくと良いでしょう。まず、木製の柱と斜めの支柱で骨組みが組まれました。柱と支柱の間の隙間は、日干しレンガや瓦礫で埋められ、その上から漆喰が塗られ、塗装されました。この構造は地震の際に崩れるのではなく、たわむことで強度を保ちます。また、屋根が雨漏りすると腐食します。古い漆喰が剥がれ落ちた箇所からは、下の木造骨組みが見えます。このような構造の建物が街路全体に残っているのは、トルコのごく一部の町だけです。

突き出した上階は「クンバ」と呼ばれています。クンバは地面を占有することなく床面積を増やし、下の通りに日陰を作りました。クンバの窓は、中から外が見えることなく路地を見渡せるように配置されています。通りを歩きながら玄関ドアを見てください。ドアノッカーが2つ、高さの異なる位置に取り付けられているものがあります。片方は重く、もう片方は軽いので、音の違いで戸外に男性がいるのか女性がいるのかが分かるようになっています。

少し進むと、中庭を囲むように石造りの建物が立ち並ぶ一帯にたどり着きます。ここはクルシュンル複合施設です。16世紀にオスマン帝国時代に建てられたもので、モスク、ロッジ、貧しい人々のための厨房、そして旅人のための宿泊施設が一体となっていました。クルシュンとはトルコ語で鉛を意味し、ドームを覆う鉛板に由来しています。現在、中庭を囲む建物には工芸工房や、あまり知られていない鉱物を展示する小さな博物館があります。

その鉱物とは、トルコ語で「ルレタシュ」と呼ばれるメシャムです。メシャムは柔らかく、チョークのような白い石で、地球上のごく限られた場所でしか地下に生成されません。エスキシェヒル周辺の鉱床は、その中でも最も重要なものです。鉱夫たちはメシャムを塊のまま掘り出します。掘り出したばかりのメシャムは湿っていて柔らかく、ナイフで切れるほどです。しかし、乾燥すると固まります。この短い柔らかさのおかげで、彫刻が可能になるのです。

工房が開いていれば、彫刻師の作業を数分間見学してみてください。彼は石の塊を水に浸し、表面の皮を削り落とし、小さな鉤状の刃で形を切り出す。粉塵は細かく淡い色で、あらゆるものに付着する。出来上がるもののほとんどは、顔や動物、船などを彫り込んだ喫煙パイプだ。ここで意外な事実をお伝えしよう。メシャムパイプは使い込むほどに色が変わるのだ。タバコの油が多孔質の石に染み込み、年月を経て白から蜂蜜色、そして深い琥珀色へと変化していく。

尾根沿いにさらに進むと、全く異なる建物が建っている。2019年に開館したオドゥンパザル近代美術館は、様々な大きさの木箱を積み重ねて作られた現代アートギャラリーだ。設計は日本人建築家、隈研吾氏。通りから見ると、角材を積み上げたように見えるが、これは周囲の古い木造街並みへの直接的な応答と言えるだろう。内部は白いギャラリーと、上から光が差し込む高い吹き抜け空間で構成されている。この建物がこの場所にふさわしいかどうかは、地元では今も議論の的となっている。

色彩についても議論がある。これらの家屋のほとんどはここ数十年の間に修復されており、塗装は正確さだけでなく、視覚的な効果も考慮して選ばれたのだ。この地区の古い写真を見ると、もっと簡素な白と淡い色調が広がっています。だからといって、今回の修復が間違っているわけではありません。ただ、これは19世紀から受け継がれてきたものではなく、自治体の決定によるものだということを理解しておく必要があります。その効果を楽しみつつも、それが何であるかを認識しておきましょう。

食事に立ち寄ってみてください。この地方の伝統的なお菓子はチー・ボレク。薄い生地に味付けした生の肉を詰め、表面に焦げ目がつくまで揚げた半月形のお菓子です。熱々で、手で持つのも難しいほどです。この料理は、アナトリア地方のこの地域に移住してきたクリミア・タタール人の家族によってもたらされました。エスキシェヒルは、国内でも有数のタタール人人口を擁する街です。塩味のヨーグルトドリンク、アイランと一緒に注文してみてください。この組み合わせは、この地域では定番で、それには確かな理由があります。

この斜面は、夕方遅くが一番美しい時間帯です。低い太陽の光が、壁面を照らし、歪んだ梁や垂れ下がったまぐさを浮かび上がらせます。猫が壁の上に座り、中庭には低い椅子が置かれた茶畑が広がっています。雨が降った後は、石畳が黒ずみ、色彩がより深みを増します。この地区は1時間もあれば歩いて回れるほどコンパクトで、しかも魅力にあふれているため、ほとんどの人が2周するほどです。

近代的な街へと戻る前に、少し高い路地で立ち止まり、振り返ってみてください。ここからは、眼下に広がるエスキシェヒルの平坦な街並み、川の流れ、そして路面電車の線路が一望できます。背後では、路地がまるで規則性もなく曲がりくねり、折り返しています。街のあり方に関する2つの異なる考え方が、まるで上下に重なり合っているかのようです。少しの間、そこに立ち止まり、背後から聞こえてくる足音に耳を傾けてみてください。