Lokali
Kościół św. Mikołaja

Kościół św. Mikołaja

53.2731° N · 9.0481° W · kościół

Kościół św. Mikołaja — kościół. Lokalizacja: Demre, Turcja. Mikołaj pełnił funkcję biskupa Miry w IV wieku. Kupcy z Bari zabrali jego relikwie z Miry w 1087 roku. Większość zwiedzających spędza tu 20-30 min. Bezpłatny audioprzewodnik Lokali trwa 6 min.

✓ Zweryfikowano w październiku 2026 · jak powstają nasze przewodniki

Informacje dla zwiedzających

Ile czasu potrzeba20-30 min
Audioprzewodnik Lokali6 min · bezpłatnie
Rodzajkościół
Idealne dlaHistoria
LokalizacjaDemre, Turcja
Współrzędne53.2731, -9.0481
Języki50+ języków, w aplikacji Lokali

Historia

Powietrze zmienia się, gdy schodzisz po schodach. Na zewnątrz słońce praży plastikowe dachy szklarni Demre. Wewnątrz kamień jest chłodny i lekko wilgotny. Światło wpada przez nowoczesną wiatę nad głową i pada bladymi smugami na podłogę. Słychać własne kroki na starym bruku. Gdzieś grupa rozmawia cicho w obcym języku. Zapach to kurz, wapień i zimna zaprawa. To jeden z najstarszych zachowanych kościołów na wybrzeżu Turcji.

Demre w starożytności nazywało się Myra. Było to jedno z głównych miast Licji – starożytnego regionu obejmującego ten odcinek wybrzeża. W IV wieku biskupem miasta był człowiek imieniem Mikołaj. Niewiele spisano wówczas o jego życiu. Historie pojawiły się później. Mówiono, że potajemnie rozdawał pieniądze potrzebującym. Jedna z opowieści mówi o tym, jak w nocy wrzucał monety przez okno. Tradycja, a nie zapisy, niesie w sobie większość tego, co wiemy.

Budynek wokół ciebie nie jest tym, który znał Mikołaj. Kościoły wznoszone nad jego grobem były wielokrotnie niszczone i odbudowywane. To, co stoi teraz, to głównie średniowieczne dzieło, z ponownie wykorzystanymi wewnątrz starszymi materiałami. Spójrz na kolumny. Niektóre nie pasują do siebie. Kamieniarze wykorzystali to, co było dostępne z okolicznych, wcześniejszych budowli. Plan zakłada bazylikę – długą salę z nawami bocznymi – z kopułą i sklepionymi kaplicami dodawanymi w różnych okresach.

Grób przyciąga największą uwagę. W nawie bocznej znajduje się kamienny sarkofag z pękniętą pokrywą. Odwiedzający od dawna identyfikują go jako miejsce pochówku Mikołaja. Kości tu nie ma. W 1087 roku żeglarze i kupcy z Bari w południowych Włoszech zabrali relikwie z Miry i przewieźli je przez morze. W Bari zbudowano dla nich bazylikę, gdzie pozostają. Wenecja również rości sobie prawo do części. Demre opiekuje się pustym grobem.

Spójrz w dół. Podłoga to jedna z najwspanialszych rzeczy w kościele. Małe kawałki kolorowego kamienia są cięte i układane we wzory – koła, kwadraty, splecione pasy. Rzemieślnicy używali marmuru w kolorze szarym, białym, czerwonym i zielonym. Niektóre panele są niemal wygładzone przez stopy. Inne wciąż mają ostre krawędzie. Nad wami, na sklepieniach, zachowały się fragmenty malowanego tynku. Postacie stoją w rzędach, ich twarze wyblakły do postaci konturów. Wilgoć i czas zmyły większość koloru.

Przez długi czas kościół był w ogóle niewidoczny. Rzeka przepływająca obok Demre niesie muł z gór. Powodzie zalały dolne miasto, a kościół wypełnił się błotem niemal do poziomu górnych murów. To błoto chroniło podłogi i dolne malowidła. Wykopaliska rozpoczęły się w XIX wieku. Rosyjscy patroni, którzy czcili Mikołaja jako głównego świętego, sfinansowali prace renowacyjne. Niektóre z ich dobudówek, w tym dzwonnica, wciąż istnieją.

Biskup tego miasta został Świętym Mikołajem długą drogą. W holenderskiej tradycji jest on Sinterklaasem, który przynosi prezenty dzieciom w grudniu. Holenderscy osadnicy przenieśli ten zwyczaj do Ameryki Północnej. Nazwa została skrócona. Pisarze i ilustratorzy w XIX wieku dodali sanie, renifery i czerwony strój. Postać wędrowała na północ, aż zamieszkała na biegunie. Wszystko zaczęło się tutaj, w upalnym miasteczku rolniczym nad Morzem Śródziemnym.

Metalowo-szklany dach nad głową jest nowoczesny. Konserwatorzy zbudowali go, aby chronić obrazy i podłogi przed deszczem, ponieważ sklepienia nie odprowadzają już wody tak skutecznie. Zmienia on światło. Zamiast promieni słonecznych wpadających przez okna, otrzymujesz równomierny, szary odcień. Niektórzy odwiedzający uważają to za rozczarowujące. To również powód, dla którego malowidła na ścianach wciąż tu są. Renowacja jest kontynuowana w poszczególnych częściach, więc niektóre części kościoła mogą być ogrodzone podczas wizyty.

Co roku 6 grudnia duchowni odprawiają tu nabożeństwo z okazji święta świętego. Prawosławni pielgrzymi przybywają, aby wziąć w nim udział. W zwykłe dni nadal można zobaczyć ludzi zostawiających drobne ofiary w pobliżu grobu – monety, zdjęcia, złożone banknoty. Personel regularnie je sprząta. Jeśli przybędziesz, gdy grupa się modli, odsuń się i poczekaj. Budynek pełni funkcję muzeum przez większość roku, a przez kilka godzin służy jako kościół.

Myra nie kończy się na tym kościele. Niedaleko stąd, w skalnej ścianie, znajdują się grobowce licyjskie wykute w skale. Zostały one wyrzeźbione tak, aby przypominały drewniane domy, z belkami i dwuspadowymi dachami odtworzonymi w kamieniu. Pod nimi znajduje się rzymski teatr z rzędami miejsc siedzących i rzeźbionymi maskami wśród zwalonych bloków skalnych. Te dwa miejsca razem wyjaśniają miasto – najpierw licyjskie, potem rzymskie, potem chrześcijańskie centrum pielgrzymkowe, a na końcu tereny rolnicze.

Za bramą, nowoczesne miasto zbudowane jest wokół rolnictwa. Szklarnie pokrywają równinę folią, która odbija światło z drogi. Pomidory i papryka rosną w nich przez cały rok. Na placu stoi posąg Świętego Mikołaja z workiem i dziećmi – wersja Mikołaja, której biskup nie rozpoznałby. W pobliskich sklepach można kupić ikony, ceramiczne ozdoby i małe malowane jajka.

Stań na chwilę przy grobowcu, zanim wyjdziesz. Wsłuchaj się w odgłosy dochodzące z pomieszczenia – kroki, ciche głosy, szum wentylatorów. Podłoga pod twoimi stopami została położona przez ludzi, którzy spodziewali się, że będą po niej chodzić pielgrzymi. Jesteś jednym z nich, niezależnie od tego, w co wierzysz. Na zewnątrz szklarnie wciąż łapią słońce, a za nimi wznoszą się góry. Święty opuścił to miejsce prawie tysiąc lat temu. Miasto i tak zachowało jego imię.

Najważniejsze fakty

Mikołaj pełnił funkcję biskupa Miry w IV wieku
Kupcy z Bari zabrali jego relikwie z Miry w 1087 roku
Przed wykopaliskami w XIX wieku kościół został zasypany mułem rzecznym
Rosyjscy mecenasi sfinansowali renowację, dodając dzwonnicę
Prawosławne nabożeństwo upamiętnia święto świętego każdego 6 grudnia

Na co zwrócić uwagę

Kolorowe kamienne panele podłogowe pocięte w okręgi i pasy
Wyblakłe malowane figury na sklepieniach kaplicy nad głową
Niedopasowane kolumny ponownie wykorzystane ze starszych budynków w pobliżu
Kamienny sarkofag z rozbitą pokrywą

Praktyczne wskazówki

Załóż buty z przyczepnością, stara marmurowa nawierzchnia jest nierówna
Przyjdź wcześniej, aby wyprzedzić grupy autokarowe
Zakryj ramiona i kolana, jeśli trwa nabożeństwo
Dodaj skalne grobowce i teatr w Myrze tuż za miastem

Najczęstsze pytania

Kościół św. Mikołaja: ile czasu trzeba na zwiedzanie?

Większość zwiedzających spędza tu 20-30 min. Bezpłatny audioprzewodnik Lokali trwa 6 min i słucha się go w marszu.

Kościół św. Mikołaja: czy jest bezpłatny audioprzewodnik?

Tak — aplikacja Lokali opowiada o tym miejscu bezpłatnie w 50+ językach. Bez biletu, bez grupy i bez abonamentu; po pobraniu działa offline.

Kościół św. Mikołaja: gdzie się znajduje?

Lokalizacja: Demre, Turcja; współrzędne 53.2731, -9.0481. Dotknij linku do mapy na tej stronie, aby wyznaczyć trasę.

Kościół św. Mikołaja: co warto wiedzieć przed wizytą?

Załóż buty z przyczepnością, stara marmurowa nawierzchnia jest nierówna

Kościół św. Mikołaja: z czego słynie to miejsce?

Mikołaj pełnił funkcję biskupa Miry w IV wieku

Kościół św. Mikołaja: kiedy najlepiej przyjść?

Przyjdź wcześniej, aby wyprzedzić grupy autokarowe

Na mapie

Trasa do celu: Kościół św. Mikołaja.

Zobacz także w mieście Demre

Demre →
Za darmo · 50+ języków · offline

Zabierz przewodnik ze sobą

Pobierz przed podróżą. Działa offline, nic nie kosztuje i mówi w Twoim języku.

Google PlayPobierz aplikację