หมู่เกาะปรินเซส

ก้าวลงจากเรือเฟอร์รี่แล้วลองฟังดูว่าอะไรหายไป ไม่มีเสียงแตรรถ ไม่มีเสียงเครื่องยนต์ออกจากทางแยก คุณจะได้ยินเสียงกระดิ่งจักรยาน เสียงนกนางนวล เสียงหึ่งๆ เบาๆ ของรถยนต์ไฟฟ้าคันเล็กๆ และเสียงรองเท้าหลายร้อยคู่บนท่าเรือหิน จากนั้นกลิ่นก็จะโชยมา มันคือกลิ่นสน — ยางสนร้อนๆ จากป่าบนเนินเขาเหนือท่าเรือ ผสมกับน้ำทะเลและกลิ่นปลาทอด ไหล่ของคุณจะห่อลงเล็กน้อยโดยไม่ต้องมีใครสั่ง

นี่คือหมู่เกาะเจ้าชาย หรือที่ในภาษาตุรกีเรียกว่า อาดาลาร์ ซึ่งหมายถึงหมู่เกาะ หมู่เกาะทั้งเก้าตั้งอยู่ในทะเลมาร์มารา นอกชายฝั่งเอเชียของอิสตันบูล และสี่เกาะมีเรือเฟอร์รี่โดยสารประจำ บูยูกาดาเป็นเกาะที่ใหญ่ที่สุด เฮย์เบลิอาดา บูร์กาซาดา และคินาลีอาดา มีขนาดเล็กกว่าและเงียบกว่าตามลำดับ การเดินทางใช้เวลาประมาณหนึ่งถึงสองชั่วโมง ขึ้นอยู่กับว่าคุณขึ้นเรือจากที่ไหนและได้ขึ้นเรือลำไหน นั่งฝั่งขวามือเมื่อออกไปเพื่อชมวิวชายฝั่งได้ดีกว่า เรือจะเต็มอย่างรวดเร็วในช่วงสุดสัปดาห์ของฤดูร้อน และผู้คนจะต่อแถวรอขึ้นเรือที่ท่าเรือนานก่อนออกเดินทาง

ชื่อนี้ไม่ได้ตั้งขึ้นมาเพื่อความสวยงาม ภายใต้การปกครองของไบแซนไทน์ เกาะเหล่านี้ทำหน้าที่เป็นสถานที่เนรเทศสำหรับสมาชิกของราชวงศ์ จักรพรรดิที่ถูกปลด จักรพรรดินีที่ไม่เป็นที่พอใจ หรือพระอนุชาที่มีสิทธิ์ในบัลลังก์ ใครก็ตามสามารถถูกส่งมาที่นี่และถูกบังคับให้เข้าสู่สำนักสงฆ์ มันเป็นการกำจัดคู่แข่งโดยไม่ต้องฆ่าเขา และทำให้เขาอยู่ใกล้พอที่จะคอยจับตาดู เกาะเหล่านี้ทำหน้าที่เป็นคุกที่สะดวกสบายพร้อมวิวทะเล

รถยนต์ส่วนตัวถูกห้ามมานานแล้ว และกฎข้อนี้ก็กำหนดทุกอย่าง หลายชั่วอายุคน การเดินทางคือรถม้า และเสียงกีบม้าบนถนนเป็นส่วนหนึ่งของการท่องเที่ยว สิ่งนั้นสิ้นสุดลงในปี 2020 หลังจากโรคระบาดในหมู่ม้า และหลังจากการรณรงค์สาธารณะเกี่ยวกับการดูแลพวกมัน รถมาถูกถอนออกและแทนที่ด้วยรถยนต์ไฟฟ้า นักท่องเที่ยวบางคนคิดถึงม้า โดยรวมแล้ว ม้าเหล่านั้นมีสุขภาพที่ดีขึ้นในตอนนี้

ดังนั้นคุณจึงสามารถเดิน เช่าจักรยาน หรือขึ้นรถไฟฟ้าขนาดเล็กที่วิ่งวนรอบเกาะได้ จักรยานเป็นตัวเลือกที่ดีที่สุดบนเกาะบูยูกาดาหากขาของคุณยังไหว เพราะเนินเขาที่นี่สูงชันจริงๆ มีสกูตเตอร์ไฟฟ้าให้เช่าในบางจุดด้วย ไม่ว่าคุณจะใช้อะไร ถนนก็แคบ พื้นผิวไม่เรียบเป็นบางช่วง และไม่มีอะไรเคลื่อนที่ได้เร็ว การจราจรที่นี่ควบคุมด้วยความสุภาพมากกว่าสัญญาณไฟ

เดินขึ้นมาจากท่าเรือ คุณก็จะเริ่มเห็นบ้านเรือน วิลล่าไม้ทาสีอ่อนๆ มีระเบียงแกะสลัก ลวดลายฉลุใต้ชายคา และสวนที่เต็มไปด้วยต้นมะเดื่อและต้นมิโมซ่า บ้านส่วนใหญ่สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 19 เมื่อครอบครัวชาวกรีก อาร์เมเนีย ยิว และเลแวนไทน์ในเมืองมาสร้างบ้านพักตากอากาศที่นี่เพื่อหลีกหนีความร้อน หลายหลังได้รับการดูแลรักษาอย่างสวยงาม ส่วนบางหลังก็ปิดอยู่หลังประตูเหล็กขึ้นสนิม บานประตูหน้าต่างปิดสนิท มีต้นไม้เติบโตทะลุระเบียง

บนเนินเขาบนเกาะบูยูกาดา มีอาคารไม้ขนาดมหึมาตั้งตระหง่านอยู่หลายชั้น สร้างจากไม้สีเทา มีหน้าต่างว่างเปล่าเรียงราย บริษัทฝรั่งเศสแห่งหนึ่งสร้างขึ้นเพื่อเป็นโรงแรมและคาสิโน แต่ถูกปฏิเสธการขออนุญาตเปิดทำการ ชุมชนชาวกรีกออร์โธดอกซ์ซื้ออาคารหลังนี้และดำเนินกิจการเป็นสถานเลี้ยงเด็กกำพร้ามานานหลายทศวรรษ จนกระทั่งปิดตัวลงในทศวรรษ 1960 และก็ถูกปล่อยทิ้งร้างตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ผู้คนมักเรียกมันว่าอาคารไม้ที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป และเมื่อมองดูใต้ซากอาคารแล้ว คำกล่าวอ้างนั้นก็ดูสมเหตุสมผล

บูยูกาดายังมีบทบาทสำคัญในทางการเมืองของศตวรรษที่ 20 อีกด้วย หลังจากถูกเนรเทศออกจากสหภาพโซเวียต เลออน ทรอตสกี อาศัยอยู่บนเกาะนี้ประมาณ 4 ปี ตั้งแต่ปี 1929 เขาเขียนประวัติศาสตร์การปฏิวัติรัสเซียที่นี่ ไปตกปลากับคนพายเรือท้องถิ่น และมีนักท่องเที่ยวต่างชาติมาเยี่ยมเยียนอย่างต่อเนื่อง บ้านที่เขาเคยอาศัยอยู่ถูกทิ้งร้างอยู่บนถนนเล็กๆ ด้านหลังถนนสายหลัก ไม่มีใครที่ท่าเรือเฟอร์รี่พูดถึงมัน ถามชาวบ้านแล้วพวกเขาจะชี้ให้ดู

ใกล้กับยอดเขาที่สูงที่สุดบนเกาะบูยูกาดา มีโบสถ์เล็กๆ แห่งหนึ่งที่อุทิศให้กับนักบุญจอร์จ ปีละสองครั้ง ผู้คนนับพันจะปีนขึ้นไปตามทางลาดชันไปยังโบสถ์ หลายคนคลายด้ายออกมาขณะเดิน วางไว้บนพื้นตลอดทาง และอธิษฐานขอพรเมื่อถึงยอดเขา ผู้คนที่มาร่วมงานมีทั้งชาวคริสต์และชาวมุสลิม ไม่มีใครเขียนกฎของพิธีกรรมนี้ลงไป ทุกคนรู้กันดีอยู่แล้ว

นั่งเรือต่อไปอีกหนึ่งสถานีไปยังเฮย์เบลิอาดา แล้วบรรยากาศก็จะช้าลงอีกครั้ง โรงเรียนทหารเรือตั้งอยู่ริมชายฝั่งใกล้กับท่าเรือ บนเนินเขาแห่งหนึ่งมีโรงเรียนศาสนศาสตร์ฮัลกี ซึ่งฝึกอบรมบาทหลวงออร์โธดอกซ์มานานกว่าศตวรรษ โรงเรียนถูกปิดตามกฎหมายในปี 1971 และไม่เคยได้รับอนุญาตให้เปิดใหม่ แม้ว่าอาคารและห้องสมุดจะยังคงอยู่ในสภาพพร้อมใช้งาน อนาคตของโรงเรียนยังคงเป็นหัวข้อในการเจรจาทางการทูตระหว่างรัฐบาลต่างๆ

ป่าสนปกคลุมพื้นที่สูงส่วนใหญ่ และในฤดูร้อนกลิ่นยางสนจะแรงจนแทบจะรู้สึกได้ถึงรสชาติ นั่นทำให้ไฟเป็นอันตรายร้ายแรง และเกาะแห่งหนึ่งสูญเสียพื้นที่ป่าไปเป็นจำนวนมากจากเหตุไฟไหม้เมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา มีชายหาดเล็กๆ และสโมสรว่ายน้ำสร้างอยู่บนโขดหิน ส่วนใหญ่คิดค่าบริการสำหรับเตียงอาบแดดและห้องอาบน้ำ น้ำทะเลเย็นกว่าที่เห็นและใสกว่าที่คุณคาดคิดไว้สำหรับเมืองขนาดนี้ นักว่ายน้ำประจำจะมาถึงแต่เช้า จับจองโขดหินเรียบๆ และอยู่บนนั้นเกือบทั้งวัน

ถ้าเป็นไปได้ ให้ขึ้นเรือเฟอร์รี่เที่ยวสุดท้ายกลับ เกาะจะค่อยๆ หายไปหลังเรือ ไฟในบ้านไม้จะสว่างขึ้น และเสียงของเมืองจะค่อยๆ กลับมาอีกฟากหนึ่งของน้ำ คุณจะได้อยู่ในที่ที่ไม่มีการจราจรเป็นเวลาสองสามชั่วโมง ซึ่งเป็นเรื่องแปลกที่จะพูดถึงส่วนใดส่วนหนึ่งของอิสตันบูล ยืนอยู่ที่ท้ายเรือและมองดูคลื่นที่เกิดขึ้น เส้นขอบฟ้าข้างหน้าจะสว่างขึ้นเรื่อยๆ คุณจะได้ยินเสียงแตรรถคันแรกในไม่ช้า